Отомсти мне любовью - Мелани Милберн

Джемма вышла в сад. Не находя себе места, она направилась к заливу. Полной грудью вдохнув соленый морской воздух, она почувствовала, как силы снова возвращаются к ней.

Волны мягко разбивались о берег; Джемма стояла у воды и смотрела вдаль. Звук моторной лодки и веселая болтовня подростков, сидящих на дамбе, смешивались с шумом моря и криком чаек.

Как было бы чудесно вернуться в прошлое, подумала Джемма, взглянув на загорелые беззаботные лица молодых людей. Одна девушка звонко рассмеялась, и Джемма ощутила, как к горлу подступил комок. Так называемые друзья, которыми она окружала себя раньше, исчезли, когда ее жизнь разбилась о суровую реальность. Только Майкл всегда оставался рядом. Это удивляло Джемму, ведь она была виновата в том, что и его жизнь пошла под откос.

Если бы только она могла восстановить в памяти тот день! Когда Джемма пыталась вспомнить, что случилось перед тем, как она покинула отель, у нее начинала болеть голова. Девушка точно знала, что не пила. Так что же заставило ее вести машину так безответственно в ту ночь? Как и Джемма, Майкл не помнил, как произошла авария, однако он сказал, что Джемма примчалась к нему домой вся взвинченная после очередной ссоры с мачехой.

Для Джеммы тот отрезок времени оставался размытым пятном в ее памяти.

Густым туманом, который никак не желал рассеиваться.

Подростки решили поиграть в мяч. Он отлетел и упал прямо к ногам Джеммы.

– Простите, – извинился подбежавший к ней парнишка.

– Ничего страшного, – улыбнулась ему Джемма. – Развлекайтесь. Кажется, вы отлично проводите время.

– Да, мы решили отдохнуть здесь летом.

– Но ведь оно почти кончилось.

– Не напоминайте, – состроил парнишка гримасу.

Джемма была поражена его сходством с Андреасом, каким тот был десять лет назад. Такой же нескладный и загорелый. С темными горящими глазами и растрепанными волосами.

– Вы здесь новенькая?

– Да, только сегодня переехала.

– Тут здорово. – Мальчишка оглянулся на друзей.

– Возвращайся, – улыбнулась Джемма. Она и сама собралась уйти.

– Присоединяйтесь, если хотите.

– Ты очень добр, но я лучше пойду.

– Может, как-нибудь еще увидимся, – бросил парень через плечо и побежал к своим.

– Пока.

Была ли она когда-нибудь так счастлива и беззаботна в юности?

– Джемма… Она оглянулась, услышав голос Андреаса.

– С тобой все в порядке?

– Да, конечно.

– Я не хотел тебя расстраивать.

– Все хорошо. – Джемма пошла вдоль побережья, чтобы только не смотреть ему в глаза.

Андреас следовал за ней, но прошло еще много времени, прежде чем он заговорил:

– Помнишь, я сказал, что собираюсь отвезти тебя в Италию, чтобы познакомить с семьей? Я хочу поехать поскорее.

Джемма остановилась, посмотрев на него с удивлением.

– Когда именно?

Андреас пожал плечами.

– У меня в Италии есть дела, которые нужно закончить. А мама и сестры ждут не дождутся, когда встретятся с тобой. Я подумал, мы можем улететь в Италию на следующей неделе.

– На следующей неделе? – выдохнула Джемма.

– А что, есть какие-то проблемы?

– Не слишком ли быстро? Мне нужно договориться в центре.

– Но ты ведь работаешь там добровольно, – заметил Андреас. – Ты ведь не заключала контракт или еще что-то.

– Да… но…

– Но?… – Андреас внимательно смотрел на жену.

– Мой заграничный паспорт может быть уже негоден.