Отомсти мне любовью - Мелани Милберн

Джемма проворочалась всю ночь. Нога болела. Когда боль стала совсем нестерпимой, девушка сдалась и, накинув халат, спустилась в ванную.

Она нашла в тумбочке над раковиной обезболивающий гель, но он не помог.

Вскоре раздался стук в дверь.

– Джемма! Все в порядке?

Она закрыла тумбочку и отворила дверь.

– Я не могу заснуть. Вот и искала парацетамол. У тебя есть?

– В моей комнате найдется. У тебя болит нога?

– Немного, – промямлила Джемма, стараясь не смотреть на его голую грудь и черные трусы, которые давали простор воображению.

Андреас проводил ее в свою комнату и велел подождать на кровати. Кажется, он тоже плохо спал, заключила девушка.

Через минуту Андреас вернулся со стаканом воды и парой таблеток в руках.

– Должно помочь.

Джемма взяла таблетки из его рук и запила их водой.

– Спасибо. – Она протянула ему стакан и попыталась встать, но Андреас положил руку ей на плечо.

Джемма в растерянности посмотрела на него.

– Мне нужно вернуться в свою комнату.

– Нет. Не уходи, – попросил мужчина. – Я тоже плохо спал. Останься и поговори со мной немного.

– Не уверена, что это хорошая мысль. – Джемма нервно облизала губы.

– Ты мне не доверяешь, Джемма?

Я даже себе не доверяю, хотелось сказать ей.

– Я не лучший собеседник, Андреас, – произнесла она вместо этого. – Тебе станет скучно через минуту.

– Это как раз то, что нужно, чтобы заснуть. Или мне придется снова считать овечек. Я уже насчитал несколько тысяч. И никакого эффекта.

– Однажды я досчитала до пятнадцати тысяч тридцати одной, – улыбнулась Джемма. – Или тридцати двух… не помню.

– Без сомнения, это рекорд. – Андреас улыбнулся в ответ, расположившись на кровати поближе к жене.

– Я тогда лежала в больнице после аварии, – призналась Джемма. – Я уже долго лежала там. Знаешь, никогда не предполагала, что в больницах так шумно, даже в середине ночи. Думаю, из-за этого у меня началась бессонница.

– Ты не пробовала пить снотворное?

– Нет… считала, что не стоит этого делать.

– Наверное, ужасно очнуться в больнице и понять, что ничего не помнишь?..

– Мне было так страшно. Один из офицеров полиции вел себя так, будто я преступница. Позже я узнала, что в подобной аварии он потерял сына. Возможно, поэтому и говорил со мной так жестко… – Джемма помолчала. – Я, конечно, это заслужила.

– Аварии случаются, это не твоя вина.

– Я была как пьяная. Неслась, не разбирая дороги. Я виновата. Нет смысла отрицать это.

– Майкл Картер, кажется, простил тебя. Не пора ли и тебе простить себя?

– Может быть, однажды я и смогу… но не представляю как, ведь я даже не знаю, почему была так неосторожна. Я даже не пристегнулась. И Майкл тоже. Хотя я никогда не забывала пристегнуться раньше.

– Ты говорила о том дне с мачехой? Разве не с ней у тебя произошла ссора до того, как ты покинула отель?

– Да. И я спрашивала ее об этом через несколько месяцев после аварии. Но при первом же ее визите в больницу я отказалась снова видеть ее, что, конечно, разозлило отца. Я хотела узнать, о чем мы спорили, но Марсия утверждала, что мы вообще не ссорились в тот день.

– И ты ей не веришь?

– Я больше не знаю, чему верить. В голове один сплошной туман. Иногда мне кажется, что я сама себе все придумала. Боюсь, что то, о чем помню, совсем не то, что на самом деле случилось…

Андреас нежно взял Джемму за руку.

– Поэтому вы разругались с отцом? Из-за того, что твоя версия событий не совпадала с версией Марсии?

– И да и нет. У нас всегда были непростые отношения. Мы с отцом оба упрямы. И полагаю, мы оба чувствовали себя виноватыми в смерти мамы.

– Но ведь тебе было всего десять лет.

Знаю. Но мне отлично известно, какими требовательными могут быть маленькие дети. Мама, наверное, откладывала поход к врачу из-за меня. Я была капризным ребенком. Со мной и родители-то не могли управиться, не говоря уже о нянях. Мамины родители умерли, а из-за работы отца у нее почти не было близких друзей. Думаю, я выместила свое чувство вины на отца. Я была ужасной дочерью. Отвратительным человеком. Отец давал мне все, чего бы я ни попросила, но мне нужно было другое. Оглядываясь сейчас назад, я не могу поверить, что была так эгоистична.

– Но ты изменилась. Ты совсем не похожа на ту, какой была десять лет назад.

Пауза немного затянулась.

– Ты жалеешь о прошлом, Андреас?

Он выпустил ее руку и осторожно накрутил на палец прядь ее светлых волос.

– Я жалею лишь о том, что не поцеловал тебя десять лет назад, когда у меня был шанс.

– П-почему?..

Андреас приблизился к жене, взял ее лицо в свои ладони и нежно провел большим пальцем по ее пухлым губам.

– Думаю, если бы я поцеловал тебя тогда, ты бы не наговорила мне всех тех ужасных вещей.

– Как бы я хотела не причинять тебе боль. Если бы я могла взять свои слова назад!

– Ты уже извинилась. Хватит.

– Ты прекрасный человек, Андреас, – прошептала Джемма, нежно касаясь его щеки.

– Что такое, дорогая? Может быть, ты влюбилась в меня?

– Может, только чуть-чуть, – призналась она, задрожав, когда он мягко поцеловал ее в уголок губ.