Сила слова - Джорджина Гутри

Сандал. У меня где-то рядом было припасено слово «учтивый». Какого черта вообще сандал? В словаре рядом со словом, вероятно, помещена фотография, как я блаженно обнюхивала его шею.

Я украдкой бросала на него косые взгляды. Он листал программку, и когда сглатывал, его кадык подпрыгивал. Это самое эротическое движение, которое я когда-либо видела. И, правда, рецепт катастрофы.

Люди постепенно занимали места вокруг нас, и нам пришлось пару раз встать, чтобы пропустить людей. Когда наш ряд заполнился — за исключением пустого места Джули рядом со мной, я попыталась устроиться поудобнее, и в процессе мой левый локоть ударился о его правую руку.

Я извинилась, чувствуя себя неуклюжей идиоткой.

— Не беспокойтесь, — сказал он. Затем он повернулся на сидении, чтобы посмотреть на меня. — Вы были сегодня молчаливы на занятии, мисс Прайз. Я ожидал, вам много есть что сказать.

Я взглянула на него и без промедления сказала:

— Ну, я осознала, что лучше не возлагать чрезмерно большие надежды. Так, вероятность разочарований уменьшается.

Я повернулась, чтобы просмотреть программку, притворяясь, будто меня заинтересовало ее содержание. Уголком глаза я могла заметить, что он все еще смотрел на меня. Когда свет потух, и прожекторы включились, открывая скудную сцену, которая представит призрака мертвого отца Гамлета, Дэниел покашлял и посмотрел на сцену.

Я держала тело наклоненным вправо, сознательно не касаясь его какой-либо частью тела, когда все, чего я действительно хотела, погрузить пальцы в дыру его джинсов, так чтобы чувствовать мягкие волосы его ноги. Ладно, может я хотела почувствовать больше, чем это, но все равно для начала я остановлюсь на ноге.

Чтобы сосредоточиться на действии на сцене требовалось сверхъестественное усилие. Я практически могла ощущать тепло, исходящее от Дэниела. Или это была я? Я даже не знала. После примерно сорока минут попыток сидеть идеально неподвижно и воздерживаться от запрыгивания ему на колени, с целью оседлать его, я начала чувствовать себя еще жарче. В какой-то момент, в начале третьего акта, он наклонился ко мне и прошептал: — Эта сцена фантастическая. Предупреждаю о мизогинии, мисс Прайз.

Когда его дыхание защекотало шею, я невольно задрожала. Пять сантиметров… все пространство между нами. Если я повернула голову именно так, я окажусь лишь в нескольких миллиметрах от его божественных губ. Я потянула воротник рубашки и с трудом пыталась оставаться невозмутимой.

И затем развертывается сцена про монастырь. Гамлет бросался в Офелию оскорблениями, а она сидела, сжавшись от страха. Пока он говорил свои слова, «Я вас любил когда-то», он погрузил руку между ног актрисы, заставляя ее вскрикнуть.

Святой ад.

Она проскулила свои следующие слова, и он жестоко бросил ее на пол, а потом начал насмехаться над тем, что она вообще поверила в его любовь. Дэниел был прав; их выступление фантастическое. Оно одновременно было и сексуальным, и сердитым, грустным и опасным. Я почувствовала скорее, чем увидела, как Дэниел повернулся ко мне. Я слегка наклонилась.

— Они охрененно невероятны, — прошептала я, и мгновенно ощутила, как кровь прилила к моему лицу, когда я прямо из ниоткуда бросила «О-бомбу». Он улыбнулся, прежде чем перевести взгляд на сцену.

Вот именно тогда мне стало по-настоящему жарко. Но на это раз это было не «девчонку-обдало-огнем-возьми-ее-сейчас» такого рода тепло. Я на самом деле начинала покрываться потом. Затем в горле и во рту появилось странное ощущение. О, боже мой — меня сейчас стошнит! Я встала, закрыла рот рукой и перелезла через ноги Дэниела, чтобы выбежать в проход. Я побежала в туалет, через пять секунд залезла в кабинку, чтобы пощадить людей и жестко не блевануть на пол.

— Черт бы тебя побрал, Джули, — простонала я, пока приходила в себя, держась за спинку кабинки.

Я оторвала длинный кусок туалетной бумаги и вытерла лицо, в то время когда стояла склонившись над унитазом в ожидании второй волны. Когда прошло несколько минут без намека на дальнейшие неприятности, я вышла из кабинки и наклонилась над раковиной, чтобы намылить руки и смочить их холодной водой. Мое отражение в зеркале посмотрело на меня смертельно белым видом. Когда я поправляла волосы, дверь открылась, и вошла билетерша, которая показывала нам наши местам.

— С тобой все хорошо? — спросила она.

— Да, немного шатает, но я в порядке. Думаю, я ничего не испачкала, — сказала я, показывая жестом позади себя.

— Не волнуйся об этом, — сказала она. — Твой парень за дверью. Кажется, он очень разволновался.

Мой парень? Боженьки.

— Он — не мой парень, — поправила я ее.

— О, ну, ты хочешь, чтобы я сказал ему, что ты выйдешь через минуту?

Я подумывала спросить ее, нет ли здесь запасного выхода, предпочтительно того, который вел на улицу прямо из туалета, но я только слабо кивнула.

Как унизительно. Я боялась встретиться с ним, но у меня не было выбора. Я потерла пальцами под глазами, пытаясь стереть черные пятна туши. Не помогло. Я выглядела… как там говорил Дэниел впервые, когда мы с ним разговаривали? Я выгляжу, будто меня спиной протащили по дороге. Я пыталась добавить мои щекам цвета и прополоскала рот проточной водой. А затем надела смелую маску и вернулась в вестибюль.

Дэниел стоял прислонившись к стене, одна рука в кармане, а другая — массажировала висок. Я перешла на другую сторону, чтобы подойти к нему, не совсем уверенно стоя на ногах. Он оттолкнулся от стены и встретил меня посередине вестибюля.

— Ты в порядке? Боже, это пришло из ниоткуда!

— Да, со мной все хорошо. Наверное, то же самое случилось ранее с Джули. Тебе, возможно, захочется воспользоваться антисептиком. Я буду чувствовать себя ужасно, если тебе тоже стало плохо. Ох, у меня, кажется кружиться голова. — Я прижала руку ко лбу.

— Вот, иди, садись. — Он повел меня обратно к красной скамейке у стены. — Наклонись вперед. Опусти голову вниз между коленями. — Я сделала, как он сказал. — У тебя есть, кому позвонить, чтобы забрать? — спросил он. Я прищурилась на ковер. Я не могла думать. — Это ведь твой? Ты оставила на сидении. — Он протянул мой телефон и положил мне в руку.

— Не знаю, как я вернусь в общежитие. Не думаю, что сейчас смогу дойти так далеко.

Я посмотрела на него. Он растирал мышцы челюсти, обводя глазами вестибюль.

— Полагаю, я смогу тебя отвезти домой, — наконец предложил он с раздраженным вздохом.

— Не утруждайте себя, — огрызнулась я в ответ.

— Мне не трудно, мисс Прайз, — сказал он, пытаясь