Сердце в гипсе - Катажина Грохоля

– Вынеси мусор, – ответила я.

Тося вздохнула – чересчур тяжело для столь легкого черного пакета с отходами – и отправилась с ним во двор. Адам взглянул на меня и вскинул брови.

– Ты могла бы попросить ее об этом чуть позже. – Он произнес это так рассудительно и мягко, что у меня, по-видимому, проступил легкий румянец. Я с трудом привыкаю к тому, что мужчина тоже иногда оказывается прав.

– А ты вообще не в свои дела не вмешивайся, – добавила я на всякий случай.

Ну вот. Так всегда – я для Тоси плохая мать, а Адасик у нее в любимчиках. Посторонний мужчина, не связанный никакими обязательствами в отношении моей дочери, который может отрабатывать на ней всевозможные социолого-педагогические изыски, а сам, кстати, оставил несчастную бывшую жену со своим сыном, чтобы та с ним мучилась. Такова правда, и ничего тут не попишешь.

Громыхнула крышка мусорного бака. Адам пожал плечами, а выражение его лица было совершенно не таким, как утром, когда он забирался ко мне в постель.

– Разве я вмешиваюсь?

Тося остановилась в дверях кухни. Эта фраза звучит, как сон пьяного параноика: «Тося остановилась в дверях кухни. Тося остановилась…»

– Мам?

– Вложи новый пакет в ведро, – велела я, осознавая, что веду себя как последняя идиотка. Но если в мусорное ведро сразу не сунуть пакет, то через минуту туда я сброшу картофельную кожуру, и хуже от этого будет только мне. Я чувствовала, что поступаю глупо. Отложив в сторону картошку, вытерла руки. – Ну идем.

Тося закатила глаза, сверкнув белками, и скорчила гримаску под названием «О Боже, опять». Мы расположились все вместе в большой комнате, которая на самом деле не такая уж большая. Тося и Адам сели на тахту, я – в кресло. Что тоже немаловажно.

– Я слушаю.

– Я не хочу ехать в турлагерь, – сообщила Тося. Слава тебе, Господи! Мне уже мерещилось, как тысяча пятьсот злотых уплывают в безоблачные Татры.

– Хочу поехать в Колобжег. – Тося поглядывала то на Адама, то на меня. Приостановленные предыдущей фразой денежки снова устремились в синюю даль, на этот раз в сторону лазурного моря. Адам не проронил ни слова.

– С кем?

– С компанией, – ответила Тося, и было видно, с каким трудом она скрывает раздражение.

– А все-таки с кем? – Я была невозмутима.

– Ну, с Якубом, и с Каролиной, и с ее парнем…

Да, именно таким образом среднестатистическая женщина узнает, что у нее взрослеет дочь. Но ведь Тося еще не взрослая! Всего полгода как ей исполнилось семнадцать лет, и рановато еще ездить с друзьями, которым по девятнадцать лет! И что она там будет делать?

Перед глазами у меня замелькали сотни писем в редакцию:

Дорогая редакция, я бы хотела предохраниться от нежелательной беременности…

Дорогая редакция, я бы хотела начать сексуальную жизнь, мы очень любим друг друга…

Дорогая редакция, как мне быть, выяснилось, что я беременна…

Дорогая редакция, наша несовершеннолетняя дочь ждет ребенка…

– И что же потом? Сама будешь воспитывать? – Слезы навернулись у меня на глаза.

– Каролину? – Тося и Адам уставились на меня с нескрываемым изумлением.

– Я-то знаю, чем заканчиваются такие поездки, – вздохнула я.

– Мам, ты что, с ума сошла? Я хочу всего-навсего провести каникулы с друзьями! У Якуба в Колобжеге живет бабушка! Есть где остановиться, море совсем рядом, йод, здоровье, да и вообще я не ребенок!

У бабушки Якуба. Ну что ж, это немного меняло суть дела. Пеленки и протертые супчики слегка отодвинулись. Прекратился писк младенца, от которого у меня уже заложило уши.

– Бабушка?

Должно быть, у меня был весьма глупый вид, потому что Тося улыбнулась:

– Бабушка, бабушка. Просто у нас там есть халупа. Даже мама Каролины согласилась.

Ну, если бабушка… И мама Каролины… Собственно говоря, если они захотят согрешить, то смогут это сделать везде, необязательно в далекий Колобжег ехать. Знаю по собственному опыту. Но с другой стороны, почему это я должна решать? И брать на себя всю ответственность за то, что ребенок поедет один отдыхать? Ведь у этого ребенка есть отец или что-то в этом роде.

– Мне надо подумать, – вздохнула я.

– Ты должна мне доверять, – настаивала Тося. – Вот что от тебя требуется. Я уже почти взрослая. Если хочешь, бабушка Якуба тебе позвонит. – Тося встала с тахты. – Решено?

– Я не исключаю такой возможности, – ответила я осторожно. – Пожалуй, да, но я бы хотела, чтобы сначала…

– Как я тебя люблю! – Моя дочь подскочила ко мне и поцеловала в щеку, чего не делала давным-давно. Было видно, что она просто потеряла голову от счастья. – Ну пока! Я бегу к Каролине, нам надо обо всем договориться…

И след ее простыл. Я взглянула на Адама.

– Нам светит отпуск вдвоем, – улыбнулся он. – Что ты на это скажешь?

Что я должна сказать? Моя дочь едет отдыхать с каким-то мужчиной, а мне прикажете витать в облаках? А этому типу нечего мне больше сказать? Не успокоит меня? Не утешит?

– Я надеюсь, ты не будешь сильно переживать. Тося действительно почти взрослая. Возможно, для тебя это удар, но ты должна постепенно с этим смириться. Впрочем, я тоже хочу с тобой поговорить. А не поехать ли нам на Крит? Радек – помнишь, он работает на радио – едет с женой, у них там есть дешевое жилье. Мы ведь с тобой отложили немного денег на наш первый отпуск вдвоем.

Крит! Вдвоем с Адамом! Мечта моей жизни рассыпалась в прах. Как я ему скажу, что вложила десять тысяч в злополучный бизнес Остапко?!

– Может, останемся дома? В этом тоже есть своя прелесть. – Я говорила очень тихо, стараясь вообще не смотреть ему в глаза. Я была полна сочувствия. Вот мужчина, которому за сорок, нашел себе великовозрастную подругу. Которая разбазарила его деньги и повисла у него на шее.

– Обсудим… Но ведь ты так любишь Грецию.

К счастью, долго говорить нам не приходится. Адасик обнял меня, а я больше всего в жизни обожаю находиться в объятиях. Особенно если рядом нет детей. Когда позвонила мама Каролины, я все еще пребывала в его объятиях и не была намерена от них освобождаться.

– Вы согласны, чтобы дочь поехала?

– Конечно… – отвечаю я неуверенно.

– Ах, как хорошо, потому что свое согласие я решила дать после того, как разрешите вы.

– А Тося уже у вас?

– Девочки в ванной, красят волосы.

– Ах! – только и воскликнула я.

Положила трубку. Адасик прижал меня к себе.

– Или на Сардинию… Говорят, там замечательно и не так чтобы очень дорого. Ведь мы отложили немного Денег.

– Она опять красит волосы! – Я решительно освободилась из его объятий. – Тося просто облысеет. По-. том, поговорим попозже, сейчас мне все равно не дадут отпуск.