Редактируя любовь - Тара Киз

От: Сперлинг, Брин

Тема: Re: Re: Re: Re: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?

Есть истории, которые лучше не рассказывать. Извини за загадочный намек, просто вырвалось. Думаю, тебе знакома эта проблема, да? ㋡

Кому: Сперлинг, Брин

От: Хилдьярд, Клио

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?

Блин. Я желаю тебе самых жутких кошмаров, Брин.

До связи.

Я жду хотя бы краткого ответа, но сообщений нет. После восьми минут, прошедших согласно часам на ноутбуке, я покачиваю головой и собираюсь лечь спать, но тут он опять мне пишет.

Кому: Хилдьярд, Клио

От: Сперлинг, Брин

Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?

Ладно, подожди, я уже просмотрел твои замечания и не могу позволить тебе спокойно заснуть, пока я кое-что по этому поводу не проясню:

1. Вайолет НЕ выбила Ноя из колеи. Совсем не так. Он был немного удивлен, вот и все.

2. Он НЕ любит страдать и не так жалеет себя, как ты думаешь (самое главное, он в этом не ПОГРЯЗ)!

3. Возможно, нам обоим стоит поговорить с кем-нибудь, кто разбирается в стратегиях решения проблем. Как еще мы можем помочь бедному Ною в его безнадежном случае?

4. Да, «тень предательства» в случае моего личного разрыва пока не раскрыта. (Извини, опять интрига, это не нарочно!!!) А как развивается твой семейный кризис (если ты хочешь об этом говорить)?

5. Еще раз: сцену с купанием ты не получишь ни за что.

Из-за тебя мне уже пришлось внести в книгу достаточно глупостей, потому что в новой предыстории отношений V&N многое поменялось. И сейчас я очень рад, что пишу под псевдонимом. Ты так испортила этот роман, что я никогда бы не хотел, чтобы он вышел под моим настоящим именем.

6. Трогательный художник, рисующий только черным, – мне это нравится!

7. Мотивы Вайолет мне по-прежнему не ясны, даже несмотря на твои рассуждения, которые мне помогают. Ною сейчас очень несладко – и она думает, что теперь она будет ему нужна?

И наконец: спокойной ночи. Спишемся позже. ㋡

Прежде чем у меня возникнет соблазн опять написать в ответ, я наконец просто беру и выключаю ноутбук. В голове тоже крутится список соображений, но не тот, который он мне сейчас прислал:

1. Ему начинает нравиться наша переписка.

2. Мне начинает нравиться наша переписка.

3. Сейчас глубокая ночь, и я уже недееспособна.

Мне кажется, или Брин был рад, что не он один бодрствует? Казалось, он хотел оттянуть момент окончания переписки.

Я заползаю под одеяло, поворачиваюсь на бок и смотрю на темные контуры любимых книг на полках и в стопках.

И возвращаюсь к первому пункту его списка, где он явно лукавит:

Вайолет все-таки выбила Ноя из колеи.

Как я Брина Сперлинга.

Глава 12

Чтение может привести к недосыпанию

– Мелли, доброе утро, не могла бы ты помочь мне с одной суперглупой идеей?

Она отрывает взгляд от экрана, а я подхожу к ее столу и напускаю на себя как можно более невинный и умоляющий вид.

– Зависит от того, насколько глупа эта суперглупость.

Она берет одну из долек яблока, которые она выложила кругом на маленькой тарелочке.

– Ты что, проспала? Выглядишь так, будто только вылезла из постели.

– И да и нет. Сегодня ночью я, можно сказать, уже отработала три четверти часа и поэтому позволила себе утром поваляться подольше.

Остальное время, потраченное на переписку по электронной почте, я не буду засчитывать как рабочее время. Не думаю, что «Истмор» захочет оплатить мне ночные разговоры по душам с одним из наших лучших авторов.

Хотя… это ведь явно нужно для создания готовой книги, верно?

– Попробуй привыкнуть к более здоровому ритму, – советует мне Мелли.

– Что-то в этом роде мне и Брин написал.

– О, пожалуйста, только не превращение из врага в возлюбленного! – с напускным ужасом умоляет она.

– Мы никогда не были врагами, – замечаю я, – и никогда не будем любовниками.

– Может, он уже пенсионер.

– Боюсь, скорее подросток. Иногда он ведет себя так провокационно…

Я одергиваю сама себя, потому что голос у меня звучит с какой-то излишней нежностью, даже я это слышу.

– В общем, его агент назвала его в интервью молодым человеком – так что моя теория более вероятна.

Я усмехаюсь:

– В любом случае здесь нет абсолютно никаких причин для беспокойства, это просто… очень глубокое сотрудничество.

Мелли в ответ лишь покачивает головой, и, поскольку мне от нее еще кое-что нужно, я решаю не возражать.

– А эта суперглупая идея, где я должна помочь, тоже как-то связана с ним?

– Ни в коем случае! Это касается Джоша.

Мелли сразу же расправляет плечи, будто мы вступаем на опасную территорию. И это действительно почти так и есть.

– Хорошо. Что ты хочешь сделать?

– Ну-у, я вчера взяла трубку, когда он позвонил… и притворилась тобой.

Вообще-то мое признание звучит не очень хорошо.

– Это было не умышленно, – быстро объясняю я. – Мне стало так противно, и я притворилась, будто это не я ответила на звонок. А он сделал вывод, что это должна быть ты.

Звонит телефон