Повеса из Пуэрто-Бануса - Кэрол Маринелли

Такую жизнь Эстель себе даже и представить не могла.

Рауль работал больше чем кто-либо из ее знакомых. Его день начинался в шесть утра, но по возвращении домой он вовсе не был измотан. Нынешний Рауль сильно отличался от того, каким он был с ней на яхте. После секса они принимали душ и переодевались к ужину. Они никогда не ели дома, а вечером погружались в шумную ночную жизнь, танцевали и веселились до самого утра.

– Я умею готовить, – с улыбкой сказала она как-то раз, когда они сидели в баре «У Соль» и ждали свой заказ. – Было бы здорово…

– Зачем тебе готовить, если в двух шагах от дома ты можешь получить все, что пожелаешь?

Вся жизнь для Рауля казалась сплошным удовольствием. Эстель была замужем за ним уже шесть недель и очень устала. Можно сказать, она работала сутки напролет без выходных, потому что ни при каких других обстоятельствах она не стала бы ужинать в ресторанах или бродить по шумным улицам далеко за полночь.

Шло медицинское обследование Сесилии. Эстель старалась не показывать своей тревоги. Все же она то и дело посматривала на телефон и с нетерпением ждала новостей.

– Как тебе новая помощница? – спросила она, пробуя говядину, приготовленную на открытом огне.

– Ничего, – пожал плечами Рауль, – Анхела хорошо ее подготовила… Без Анхелы приходится туго, – признался он. – Только теперь, когда она уехала, мы понимаем, сколько всего она делала в офисе.

– Когда она вернется?

– Она не вернется, – ответил Рауль. – Анхела увольняется, чтобы быть с отцом. Когда он умрет и все узнают правду, ей в компании вряд ли обрадуются.

– Ну, тебе всего-то придется увидеться с ней на похоронах.

Рауль поднял на нее глаза. Он никак не мог понять, когда она шутила, а когда говорила серьезно.

– Когда ты встречаешься с отцом? – спросила Эстель.

Она не шутит, понял Рауль.

– Он пожелал жить на севере и умереть там, со своей другой семьей. Зачем я… – Рауль сжал губы. – Я не хочу говорить об этом.

– Анхела снова звонила сегодня.

– Я просил тебя не отвечать на ее звонки.

– Я ждала звонка брата, – оправдывалась Эстель. – Сегодня у Сесилии прием у кардиолога. Я и на экран не взглянула, когда ответила на звонок.

– Я подумал… – Рауль замялся. – В Барселоне на выходных состоится премьера одного шоу, думаю, мы могли бы хорошо провести время.

– Рауль… – Эстель не могла просто сидеть и молчать, не иметь возможности высказаться. – Когда умерли мои родители, меня мучило чувство вины.

– Почему?

– Я винила себя за каждый скандал, за каждую ссору. Что бы ты ни сделал, ты винишь себя. Почему тогда не попытаться что-то изменить сейчас, чтобы потом не корить себя? – Она инстинктивно потянулась, чтобы взять его за руку, но Рауль отодвинулся.

– Ты говоришь как жена.

Она посмотрела на него.

– Женой я себя не чувствую, уж поверь. – Эстель схватила телефон, услышав звонок. – Я должна ответить.

– Разумеется.

Звонила Аманда, она, как всегда, изо всех сил старалась быть жизнерадостной.

– Они оставят Сесилию на пару ночей в больнице, у нее небольшое обезвоживание…

– Известно, когда операция?

– Она еще слишком маленькая, – ответила Аманда. – Ей подсоединили трубку для принудительного кормления. Может, ее снова подключат к аппарату вентиляции легких…

Рауль заметил, как в глазах Эстель появились слезы, она повела плечами и ссутулилась, крепче сжав телефон.

– Она боец… – Эстель прикрыла глаза.

– Как твоя племянница? – спросил Рауль, когда она закончила разговаривать.

– По-прежнему. – Эстель не хотела говорить об этом, потому что боялась разрыдаться. Увидев, что он закончил есть, она улыбнулась ему. – Куда ты хочешь пойти теперь?

– А куда хочешь ты?

«Домой!» – требовало ее тело, пока они шли по оживленной улице. Но Эстель работала. Она посылала Эндрю деньги с тех пор, как вернулась из Англии. Сначала она якобы перевела ему свои сбережения, на которые хотела купить автомобиль. Затем якобы заем, а в третий раз просто сказала, что они с Раулем хотят помочь.

Работать было нелегко. Они подошли к очень шумному и людному клубу, куда было практически невозможно попасть. Он особенно нравился Раулю.

– Заглянем сюда?

Эстель проснулась в полной тишине. Было без десяти десять, Рауль уже давно ушел на работу. Она села на кровати, но голова закружилась, и Эстель снова легла.

Она совсем не представляла, как Рауль мог постоянно жить в таком ритме. Одно Эстель знала наверняка: сегодня ночью она останется дома.

Ей хотелось провести вечер дома, то есть в доме Рауля, а на ужин поесть чего-нибудь простого. Должен же в договоре быть какой-нибудь пункт, предусматривающий выходные время от времени?

Обычно в Марбелье было не так влажно, но сегодня стояла невыносимая духота. Эстель купила спелые сочные помидоры и проходила мимо прилавка с рыбой, когда ее вдруг затошнило. Она постаралась отогнать мрачные мысли.

Эстель принимала таблетки каждый день в одно и то же время. Ну, почти каждый день. Она не могла забеременеть.

– Смотри, куда идешь! – по-испански выкрикнул прохожий, на которого она налетела.

– Lo siento, – извинилась Эстель, поворачиваясь в обратную сторону и направляясь в аптеку. В уме она подсчитывала дни, ей очень хотелось ошибиться.

Меньше чем через полчаса она обнаружила, что не ошиблась.

Рауль вернулся домой только к семи часам. Войдя, он почувствовал запах хлеба, что выпекался в печи, и увидел, что Эстель готовит на его кухне.

– Заигралась в заботливую супругу? – осторожно спросил Рауль. – Тебе не обязательно готовить.

– Мне хочется сегодня провести вечер дома, Рауль, – ответила Эстель, нарезая салат.

– Почему?

– Потому что… – Эстель нахмурилась. – Ты хоть когда-нибудь отдыхаешь?

– Никогда, – признался он и поцеловал ее. – Ты в порядке?

– Да, а что?

– Ты не проснулась, когда я уходил утром. А сейчас ты напряжена.

– Переживаю за племянницу, – ответила она, отодвигаясь от него, и положила два стейка на гриль.