Кулинарная школа в Париже - Софи Бомон

– Вы беспокоитесь о том фальшивом заказе основ для пиццы?

Сильви вздохнула.

– Да. Но не только. – Она поведала Кейт обо всем, что произошло за последние несколько недель. – Я планирую посетить местный офис DDPP и поговорить с месье Фамом. Если он существует, конечно, – заключила она. – Но я начинаю думать, что, кто бы за этим ни стоял, он каким-то образом взломал нашу почту или другие системы. Или, может, это как раз то, чего нам стоит ожидать дальше – я имею в виду кибератаку.

– Это возможно, хотя я все же так не считаю, – ободряюще сказала Кейт. – Можете ответить на несколько простых вопросов? Ваши поставщики или клиенты получали от вас странные письма? Ваш хостинг-провайдер замораживал работу вашего сайта или отключал его? Или «Гугл» внес ваш сайт в черный список из-за его небезопасности?

Сильви выглядела напуганной.

– О боже, подумать только, разве такое может случиться! – Она уставилась на Кейт. – Мой друг Серж сказал, что иногда плохой отзыв предвещает попытку вымогательства денег. Я подумала, что все это может быть прелюдией к чему-то худшему, так что хочу быть готова. На всякий случай.

– Это мудро, – согласилась Кейт. – Если бы я была на вашем месте, то сменила бы пароли в качестве меры безопасности: на почте, в социальных сетях, на сайте и даже на ваших банковских счетах. Но, – продолжила она, слегка нахмурившись, – я бы не сказала, что это похоже на преступление организованной хакерской команды, скорее на старое доброе преследование. Все произошедшее – какие-то мелочи, призванные вывести вас из себя, а не настоящее вымогательство. Кто-то затаил злобу на школу по своим причинам. Потому что целью является школа, а не вы лично, так ведь?

– Ну, да, но школа – это и есть я, полагаю, – протянула Сильви. – По крайней мере, именно я связана с ней напрямую. Я даже подумала, что это может быть кто-то, кто планировал открыть похожий бизнес, но прогорел… – Ей впервые пришла об этом мысль только сегодня днем, когда в ее голове всплыло смутное воспоминание. Мужчина по фамилии Бланшар, Ричард или Роберт Бланшар, который писал ей пару лет назад и рассказал, что хочет открыть кулинарную школу и мечтает встретиться с Сильви, чтобы задать кучу разных вопросов. Она вежливо ему отказала, но потом он спрашивал, может ли он отправить ей свой бизнес-план, а она, если захочет, напишет свое мнение о нем. Она объяснила, что не может этого сделать, но предлагала ему связаться со службой бизнес-консультирования, и это, похоже, возымело действие, потому что больше писем от него не приходило. Теперь, когда Сильви рассказала о нем Кейт, она почти убедилась, что за всем происходящим стоял он.

– Но зачем ждать два года, прежде чем так на вас нападать? – возразила Кейт, и в ее словах был смысл. – Парень, нацелившийся на «Ресмонд», сделал это почти сразу после того, как покинул компанию.

Сильви пожала плечами.

– Может, он наконец отказался от своей мечты и задумался о мести. Я смотрела в Интернете, и не существует ни одной кулинарной школы или чего-то, связанного с едой, под руководством Бланшара, так что он, должно быть, далеко не продвинулся. Вероятно, он прочитал что-то о нас онлайн – в феврале вышла великолепная статья в Le Parisien – и это его страшно разозлило. И может, когда он ее увидел, он решил нам отомстить.

Кейт кивнула.

– Может быть и так. В таком случае, думаю, вам нужно сходить в полицию и написать заявление. Потому что он может начать действовать еще активнее.

– Полиция не обратит на это внимания. Как вы и сказали, это мелочи, призванные вывести меня из себя. Это не преступления.

– Но кто-то выдал себя за официальное лицо госучреждения – потенциально это может стать преступлением, – заметила Кейт.

– Вы имеете в виду нашего загадочного месье Фама? Ну, да, если его не существует, полагаю, я могу сообщить об этом в полицию. – Но ее слова прозвучали не очень уверенно.

– Думаю, вам стоит сходить в офис DDPP и выяснить все на месте. – Кейт посмотрела на Сильви. – Извините. Наверное, я не слишком помогла.

Сильви улыбнулась.

– Напротив, вы очень помогли. Очень полезно поговорить о таком с кем-то объективным. Но, прошу, извините меня за то, что взваливаю на вас свои проблемы.

– Не беспокойтесь, – тепло ответила Кейт. – Я не волшебница из мира IT, как утверждает Майк, но дайте мне знать, если я смогу еще что-нибудь для вас сделать.

– Спасибо вам, – кивнула Сильви, но прежде, чем она успела сказать что-то еще, раздался звонок в дверь. – Прошу прощения, мне лучше открыть.

– Конечно. А мне лучше пойти. – Кейт вскочила со стула. – Но спасибо за чай и за разговор. Увидимся завтра.

– Да, – улыбнулась Сильви, провожая ее до двери. – Позвольте мне сказать, Кейт, что вы настоящее сокровище для нашего класса, во всех смыслах. И я говорю это абсолютно искренне, – добавила она, увидев, как по щекам Кейт разливается красная краска.

– О, спасибо! Я… Я очень рада, что вы так считаете, но не знаю, чем заслужила… – Кейт начала заикаться, но Сильви рассмеялась.

– Конечно вы это заслужили, – закончила она вместо Кейт. – И не позволяйте никому, даже себе, говорить вам обратное.

Когда Кейт спустилась по лестнице, оставив Сильви открывать дверь рыжему мужчине, которого та раньше представила как «Сержа, моего соседа и хорошего друга», она вспомнила другие слова женщины. «Я говорю себе, что не заслуживаю похвалы? – мысленно удивилась она. – Что я недостаточно хороша, чтобы ее оправдать?» Мысль повлекла за собой другие сомнения. Неужели она убеждала себя, что не заслуживает ничего другого? Например, зеленого блокнота. Или протянутой Арно руки дружбы. «Как и кучи других вещей, в которых я себе отказываю, – подумала она, – потому что глубоко внутри верю, что не достойна их». Заставили ли ее эти сомнения поверить, что Джош был прав, преуменьшая ее роль в компании, умаляя ее значение в его жизни и, наконец, разом заменив ее на обеих позициях?

«Прекрати, – мысленно одернула она себя, сердито выскакивая на улицу, – больше никаких сеансов жалости к себе! Я больше не буду так думать. Не буду. Не сейчас. И никогда больше!». И вытащив свой телефон, она отправила сообщение: «Привет, Нина. Спроси своего слугу, как он смотрит на то, чтобы вечером провести занятие по кулинарии?»

Ответ пришел практически в ту же секунду: «Он говорит, что это отличная идея. Я сейчас поведу его за покупками. Приходи к 18 ч».

Она некоторое время смотрела на «18 ч», озадаченно нахмурившись, но потом поняла, что так