Рози и Зверь по-соседству - Кейли Болдуин

— Ну, давай, можешь всё нам рассказать.

— Нам? Я вообще-то разговариваю только с тобой.

Он достал телефон.

— Ну, это ненадолго. Я пообещал держать их в курсе.

— Только попробуй.

— Уже пробую.

Он включил голосовой ввод и начал говорить:

— Рози… э… у неё парень… это… Дилан Сэвидж. Она хочет встречаться с ним. Хочет целовать его. Хочет…

— Не слушайте его! Всё ложь! ЛАЛАЛА! — Я пыталась перекричать его, прыгая, чтобы выхватить телефон, но он поднял руку выше моей головы.

Он ухмылялся, глядя на экран.

— Отправлено.

Я фыркнула, но тут он посмотрел на экран и начал смеяться ещё сильнее. Телефон в кармане зажужжал от входящего сообщения, и я достала его, чтобы прочитать.

Беннетт: Рози есть… слушай. Друг. Это ложь. Это Сэвидж. Она ла-ла хочет встречаться ла-ла жениться —

Сразу посыпались сообщения с вопросительными знаками, от чего мы оба захохотали ещё громче.

— Я проголодалась, — сказала я, всё ещё смеясь. — Пойдём ко мне, я приготовлю ужин перед сменой. Пусть они ещё немного поломают голову над этим.

— Это жестоко.

— У меня осталась лазанья…

— Я в деле, — сказал он, пожав плечами. — Но только если ты расскажешь мне всё…

— Про то, как мы с Диланом целуемся?

— Про тренировку! — повысил голос Беннетт, пытаясь перекричать меня, пока я ехидно добавляла:

— Ну, его губы были чуть влажнее, чем я ожидала, но с зубами он управляется мастерски…

— Стоп! Всё! Я сдаюсь! — Беннетт закрыл мне рот рукой, но я продолжала что-то бормотать о зубах, языке и слюне, пока он стонал и смеялся одновременно.

Мы сели в свои машины, и, прежде чем я завела двигатель, я обернулась, взглянув на свой домик. Мне показалось, что я увидела, как папа стоит на палубе и смотрит на нас. Но потом он развернулся и ушёл внутрь.

Глава 21

Рози

— Уикхем — злодей.

Дилан бросил в рот попкорн и посмотрел на меня испытующим взглядом. Было уже за полночь, когда Элизабет и Дарси, наконец, поцеловались в версии Гордости и предубеждения 2005 года. Я решила не подвергать его пытке шестичасовой версии. Это было привилегией (и мучением) исключительно для моих братьев.

Не для мужчины, которого я пытаюсь воспринимать, как брата. Это было другое.

— Как и Гастон, — пробормотал он, задумчиво. — Мне стоит обидеться?

— Они оба были красавчиками, — сказала я, пожав плечами. — Тебе стоит польститься.

Мы лежали на моей новой кровати в комнате с фреской, смотря фильм на телевизоре, который Дилан помог мне установить прямо на полу. Я работала сегодня, поэтому начали мы только после моей смены.

— Если я правильно понял, — сказал он, — я выполняю роль того самого красивого новичка в городе, который отвлекает твой взгляд и заставляет мистера Дарси ещё сильнее тобой заинтересоваться. Но в итоге я окажусь скандалистом. Возможно, даже женюсь на твоей сестре.

— Хорошо, что у меня нет сестры.

— Да, этот момент меня беспокоил.

Я продолжала есть солёный попкорн, листая телефон, чтобы вспомнить, в каких ещё фильмах играли эти актёры. Подняв взгляд, я увидела, что Дилан смотрит на меня.

— Что?

— Я бы предпочёл быть Дарси.

Я фыркнула.

— Ты, друг мой, совсем не мистер Дарси.

— Не согласен, — возразил он, загибая пальцы. — Во-первых, я новый в городе.

— Нет, ты не новый. Ты буквально всю жизнь здесь прожил.

— Во-вторых, — продолжил он, делая вид, что не услышал меня, — я богат.

— Десять тысяч фунтов в год богат?

Я быстро погуглила, сколько это в сегодняшних деньгах, и… да, он действительно был на уровне мистера Дарси.

— В-третьих, — продолжил он с самодовольной ухмылкой, — у меня есть младшая сестра. В-четвёртых, меня неправильно судили многие люди. И в-пятых, у меня в жизни есть миссис Беннет.

Я уже смеялась, когда он загибал пальцы.

— Кто же миссис Беннет?

— Ты.

— Я?!

— Она всё время пыталась удачно выдать дочерей замуж, прямо как ты со своими братьями. И полна схем.

— Я Элизабет Беннет!

Он бросил ещё попкорн в рот с самодовольным блеском в глазах.

— Ты, моя дорогая, совсем не Лиззи Беннет.

— Простите! — Я подняла палец, копируя его жест. — У меня живая, умная натура. Я люблю долгие прогулки. Мне нравится интеллектуальная беседа. И мне не страшно немного грязи на юбке.

Он рассмеялся, и я поймала себя на том, что обожаю этот звук — искренний, полный жизни смех.

— Прекрати отнекиваться. Ты Уикхем и Гастон. Просто прими это.

— Моё прозвище на льду буквально Зверь.

— Ты не можешь быть главным героем каждой истории, Дилан.

— А своей собственной?

— Ладно, разрешаю.

Мы обменялись взглядами и улыбками, прежде чем он перевёл внимание на одну из моих картин, которую я принесла сюда, чтобы доработать.

На ней была изображена старая полуразвалившаяся хижина в лесу, единственный свет в окне, мрачные деревья вокруг, освещённые только лунным светом. Эта картина была вдохновлена хижиной на острове моей семьи. Хейден считал, что я должна рассказать, что последний альбом Лии основан на песнях, вдохновлённых этим местом, но я не хотела использовать свою будущую невестку ради продаж — даже если это казалось безобидным. Она и так слишком часто подвергалась использованию.

Да и, честно говоря, я почти не хотела её продавать. Мне нравилось видеть её каждый день, когда я заходила в магазин.

— Это завораживает, — сказал он. — Как называется?

— Тоска. — Я посмотрела на тёмные оттенки, разбавленные только светом луны и тусклым огоньком у хижины. — Легенда, на которой это основано, одна из моих любимых. Почти сто лет назад семья поселилась на нашем острове. Они пытались выжить, но условия были суровыми. Они начали болеть. Отец ушёл за помощью, а когда вернулся, его семья исчезла. Никто не знает, умерли они или просто ушли. И по сей день, если смотреть на остров ночью, можно увидеть свет его фонаря — он всё ещё ищет своих родных.

Я перестала смотреть на картину и заметила, что Дилан внимательно изучает моё лицо.

— В общем, я всегда любила эту историю и хотела её запечатлеть.

— Сколько времени ушло на создание?

— Примерно месяц.

Он встал и подошёл к картине, медленно осматривая каждый элемент. Его пальцы скользили по линиям краски, он слегка касался волн, проводил костяшками пальцев по гребням воды. И это ощущение