Следствие ведет Хантер - Джерри Хилл

– Чему вы так улыбаетесь, ребята? – спросила она.

– Рамирез рассказывал мне о том, как Адамс и Дональдсон ходили в гей-бар.

– Тот, куда ходят трансвеститы?

– Да. Они не могли разобрать, где женщина, а где мужчина. Какая-то девушка отвесила Дональдсону пощечину. Господи, я бы заплатила, чтобы это увидеть!

– Ты только ничего им не говори, – попросил Рамирез. – Сайкс меня убьет, если узнает, что я тебе сказал.

– Хорошо, я буду молчать, если ты уговоришь свою маму приготовить нам завтрак, – сказала Тори. – Нам обеим, – показала она на Сэм.

– Ты же знаешь, что она бы готовила для тебя каждый день, если бы я ей позволил, – сказал он. – Я принесу вам парочку тако.

– Спасибо, Тони, это очень мило, – сказала Саманта.

– Ну, что ты узнала? – спросила Тори, когда они вернулись к своим столам.

– Не особенно много. Молодой, белый мужчина, от двадцати до тридцати, который ненавидит лесби, потому что одна из них бросила его.

– Петерсон явно высосал все это из пальца, – сказала Тори.

– Я тоже так думаю.

– Слушай, ты не хочешь пообедать, а потом съездить к Белле? Нам нужно просмотреть ее записи.

Саманта замешкалась.

– Нет, я не могу. За мной заедет Роберт, – тихо сказала она.

– А, – Тори пыталась не показать, что расстроилась. – Значит, вы решили свои проблемы?

– Вряд ли. Он со мной вчера даже не разговаривал, поэтому хочет поговорить сейчас.

– Ясно. Тогда я съезжу сама, а ты можешь приехать попозже, если захочешь.

– Тори, разве мы не можем подождать до часу? Я правда хочу с тобой поехать.

Их взгляды встретились.

– Ну пожалуйста? Я обещаю, что вернусь к часу.

– Ладно, я буду здесь, пока ты не вернешься.

– Спасибо. – Саманта сжала ее руку.

Подняв глаза, Тори увидела, как к ним приближается высокий, темноволосый и, безупречно одетый, мужчина. Это, наверно, Роберт. Она почувствовала, как рука Сэм соскальзывает с ее руки.

– Ты рано, – сказала ему Саманта.

– Пораньше освободился, – ответил он. Потом протянул руку. – Вы, должно быть, детектив Хантер.

Встав, Тори пожала предложенную руку. Так вот он какой, мужчина, который хочет жениться на Саманте. Все могло бы быть и хуже.

– Я вернусь к часу, Тори, обещаю.

– Нет проблем, Сэм, я подожду.

Улыбнувшись ей на прощание, Саманта ушла вместе с Робертом. Тори села и потянулась за файлом, который она и так уже знала наизусть.

– Она зовет тебя Сэм?

– Да, я уже привыкла к этому, – признала Саманта. Они шли к закусочной на углу. Саманта очень проголодалась. Пожалуй, она съест сэндвич с тунцом. Интересно, что любит Тори? Ветчину с сыром? Нет, скорее индейку.

– Саманта?

– А?

– Я спросил, когда ты собираешься рассказать мне, где ты провела выходные?

– А. – Она нерешительно помолчала. – Вообще-то, я была на яхте Тори.

Он кивнул.

– Кажется, тебе она очень нравится.

– Да, и ее отношение ко мне изменилось. Помнишь, в первую неделю мне хотелось пристрелить ее?

– Я помню, да. Чем вы занимались?

– На яхте? В основном рыбачили.

– Рыбачили? Разве тебе это нравится?

– На самом деле мы так ничего и не поймали.

– Вижу, ты загорела. Я рад, что тебе не пришлось торчать в темном и душном кинотеатре, – сухо произнес он.

– Извини, Роберт, мне просто нужно было отвлечься. У меня было несколько тяжелых недель подряд.

– Да, разве есть способ расслабиться лучше, чем провести выходные с напарницей, которую ты и так видишь каждый день, и снова обсуждать дело? – с сарказмом в голосе произнес он.

– Вообще-то мы не говорили о деле.

– Значит, ты провела два дня с женщиной, которую почти не знаешь, и вы даже не обсуждали дело? О чем же вы говорили?

– Роберт, к чему все эти вопросы?

– Я просто не могу представить, о чем вы двое могли говорить. Вряд ли у вас много общего. – Он замолчал, и Сэм наконец посмотрела на него. – Она же лесби.

– Спасибо, что просветил меня, Роберт! Конечно, я это знаю! Правда не понятно, откуда тебе это известно.

– Ты что, шутишь? Мало того, что это общеизвестный факт, так это еще и видно с первого взгляда!

– Роберт, я думала, что ты хочешь поговорить о наших отношениях, а не о моей напарнице.

– Да, правильно. Извини. Просто это было так на тебя не похоже, когда ты взяла и уехала.

– Я знаю, Роберт. Мне жаль, что я сделала это.

Они стояли в очереди, и Саманта пожалела, что приняла его приглашение. То, что они должны были обсудить, здесь обсуждать было невозможно.

– Почему ты не хочешь сказать мне, что происходит?

– Я просто перенервничала, когда ты начал говорить о браке, детях, и, черт подери, о внуках!

– Я не хотел сказать, что мы должны пожениться на следующей неделе и срочно заводить детей. Я просто хотел, чтобы ты поняла, что я чувствую.

Она кивнула.

– Я понимаю, что ты чувствуешь. Но моя карьера для меня очень важна. И я не собираюсь жертвовать ею, чтобы сидеть дома и играть в домохозяйку.

– Если ты так поняла мои слова, мне очень жаль. Я никогда не хотел, чтобы ты бросала карьеру.

– Да, именно так я тебя и поняла. До тебя дошла очередь, – сказала Саманта, разворачивая его лицом к кассе.

– Что ты будешь? – спросил он.

– Тунец с ржаным хлебом и индейку с пшеничным.

– Ты что, будешь два?

– Один для Тори, она не ходила на ланч. – Она увидела, как он сжал челюсти, но кивнул.

– И один для твоей напарницы, – пробурчал он себе под нос.

* * *

Тори подняла голову, когда вернулась Сэм. Ни о чем не задумываясь, она просто улыбнулась женщине, чьи светлые волосы снова спутались. Сэм попыталась пригладить их пальцами, потом встретила взгляд Тори и улыбнулась.

– Привет.

– Угу.

– Вот твой ланч, ешь, – сказала она, ставя пакет на стол Тори.

– Ты мне что-то принесла? – Тори надорвала пакет и улыбнулась. – Ой, спасибо, мамочка, – поддразнила она Сэм.

– Ты хоть понимаешь, что я вижу, что ты ешь, только когда я тебе что-то приношу?

– Вообще-то позавчера я готовила для тебя.

Сэм улыбнулась.