Нежный огонь любви - Джейн Энн Кренц

— Может быть, именно поэтому голуби так редко бывают на Ренессансе. Они не вполне одобряют то, как мы покоряем эту планету. Принципы разведки с помощью специальной техники не совпадают с принципами Килнианских законов. Голуби с Клеменции жаждут

Новых знаний, но методы их получения иногда входят в противоречие с их воззрениями.

— Наверное, ты права, — смущенно согласилась Зельда.

— Можешь смело поклясться «Книгой ритуалов», что это действительно так. Зельда улыбнулась:

— Вы ее изучали?

— Пришлось — очень давно. — Дезма негромко рассмеялась. — Мой муж Фенс и я сочетались браком по полной церемонии брачного обряда Высокого голубиного ритуала. Ну… почти полной. Мы все-таки пропустили два часа медитации и телепатического общения, которые приходятся на самую середину. Во время медитации гости умерли бы со скуки, да и телепатов среди присутствующих не было.

— Это прекрасный обряд, — тихо проговорила Зельда. Она знала, что много не-голубей используют его для того, чтобы свадьба была торжественной и ' красивой.

— Говорят, что такое начало совместной жизни приносит удачу. Кажется, у нас так и получилось. Я до сих поро замужем за этим типом, хотя иногда от него сплошная головная боль.

— Удача? Никакого отношения к удаче Высокий ритуал не имеет! Речь идет о философии и сосредоточении всех своих мыслей и стремлений, а не об удаче.

Дезма ухмыльнулась:

— Вот тебе еще пример приспособления. Волки используют эту церемонию отчасти именно потому, что верят, будто она приносит удачу.

— Это ужасно неверное истолкование главного смысла всей церемонии! — запротестовала Зельда.

В ответ Дезма что-то промычала, но было видно, что она уже не слышала последних слов своей собеседницы. Подозрительно сощурив глаза, она наблюдала за мужчиной, который направлялся к их столику.

— Кстати, о неголубиных принципах, — пробормотала она. — Расчет тебе когда-нибудь говорил о том, что у него был партнер?

— Вы имеете в виду его брата?

— Нет. Человека по имени Гонщик.

Зельда сморщила лоб и посмотрела туда, где мужчина в серо-зеленом летном костюме пробирался между столиками.

— Расчет как-то упомянул, что партнерство было расторгнуто некоторое время назад. Он почти ничего не говорил ни о партнерстве, ни о том человеке.

— Удивляться не приходится. Оба ненавидят друг друга. — Дезма заговорщически подалась вперед. — Сделай одолжение. Если Расчет вдруг начнет тебя расспрашивать, что ты делала или с кем познакомилась сегодня вечером, не упоминай о Гонщике.

Зельда нахмурилась:

— Вы хотите, чтобы я ему солгала?

— Вот именно. И ты это сделаешь, если хоть немного заинтересована в том, чтобы сохранить во Вселенной хоть какое-то подобие гармонии и спокойствия. — В эту минуту незнакомец остановился у их столика, и Дезма замолчала, неестественно улыбаясь. — Привет, Гонщик. Не знала, что ты в порту.

— Жизнь, — сказал Корд Гонщик, разглядывая Зельду, — полна неожиданностей!

Расчет ступил на упругую мембрану, служившую покрытием всех улиц Попытайся Опять. Позади него.зашипели экраны защиты от насекомых и звучно защелкнулась дверь здания, в котором раньше располагалась контора «Экселэкс». Расчет пожалел, что местный представитель «Экселэкс» не какой-нибудь жучок. Было бы очень приятно наблюдать, как его поджарят электронные импульсы экрана. Черти бы побрали Закала и его сверхмобильную корпорацию!

Расчет старался держаться ближе к стенам, хотя вряд ли стоило бы опасаться проносящихся мимо бегунков и саней. Попытайся Опять был настолько мал, что транспортом в нем почти никто не пользовался: большинство предпочитали ходить пешком.

Над его головой в ночном небе гордо плыли две луны планеты, Борджиа и Медичи. Эти имена пережили крушение корабля первопоселенцев, но теперь, спустя двести лет, уже никто не знал, что именно они означали. Исследования указывали, что они имеют какую-то связь с названием «Ренессанс», так что их закрепили за спутниками планеты. Джунгли по другую сторону триатоновых стен непрерывно гудели. Направляясь к дому Дезмы, Расчет рассеянно отмахивался от назойливых насекомых, которым каким-то образом удалось миновать защитные экраны. Его мысли были заняты тем, как сказать Зельде, что планы изменились.

Она не придет в восторг. Она рассчитывала на то, что сможет провести в Попытайся Опять по крайней мере пять дней. Этого времени ей хватило бы, чтобы поработать в местных архивах и выслушать все сказки первопроходцев. Она огорчится, когда услышит, что послезавтра они уезжают.

«Ну, тут уж ничего не поделаешь», — еще раз повторил себе Расчет. Это ведь сама Зельда настояла на том, чтобы они заключили контракт — и теперь она стала членом экипажа его корабля. Ей просто придется привыкнуть к непредсказуемым изменениям в расписании почтового корабля.

Он повернул за угол и пошел по улице, на которой располагалось большинство магазинов и таверн Попытайся Опять. Отдаленный гул джунглей был знакомым звуком, на который он привычно не обращал внимания. Проработав год премиальником, он научился инстинктивно понимать Ренессанс. Человек или начинал нутром чувствовать опасности — или погибал. Компании платили бешеные премиальные не за обычный механический труд. Премии компенсировали риск — а риск на Ренессансе обычно касался вопросов жизни или смерти.

— Эй, Расчет! — окликнул его мужчина, вышедший из ближайшей таверны. — Это ты только что прилетел с голубкой на буксире?

Расчет остановился.

— Привет, Ловкач. Ты как всегда все знаешь. Можно подумать, ты сам телепат — всегда в курсе всех новостей. Откуда ты узнал про Зельду?

Ловкач рассмеялся, ничуть не обидевшись. Они с Тэйгом Расчетом давно знали друг друга.

— На этот раз обошлось без телепатии. Полчаса назад видел ее с Дезмой Кэди. Они в «Кровососе».

Он кивнул в сторону таверны, расположенной чуть дальше по улице.

Расчет выругался.

— Дезма привела ее туда?!

— Ну, в этом городе выбор не так уж велик, — заметил Ловкач. Он дружелюбно смотрел на Расчета, остановившегося в полутени. — Расстраиваться не из-за чего. Я бы сказал, что им там весело.

— Кто бы подумал, что девушка, воспитанная на Клеменции, пристрастится к заведениям вроде «Кровососа», а? Вкус у леди явно портится. — Вздохнув, Расчет решительно двинулся к таверне. — Увидимся, Ловкач. — Угу.

Ловкач кивнул, но Расчет уже не смотрел на него: он шагал к «Кровососу». Ловкач хохотнул и решил, что, пожалуй, не прочь еще выпить. Он повернул к таверне. Наверняка там окажется кто-то, кому будет интересно услышать о Расчете и маленькой голубке. А присутствие Корда Гонщика — дополнительная изюминка. Жаль, что он не успел сказать Расчету о Гонщике. Ну, ничего. Они скоро столкнутся. Судя по слухам, маленькую голубку Гонщик уже нашел.