Покрытый Льдом - Рут Стиллинг

— Вы обе могли бы стать моделями.

Не стану отрицать, я искала их в интернете, и тогда они были сногсшибательны, но в реальной жизни…Господи. Я на сто процентов понимаю, почему Джон так добивался Фелисити. Если бы я была парнем, я бы отдала всё, что могла, только за то, чтобы поговорить с ней. Её изумрудные глаза гипнотизируют. Кейт прямо как из гламурного журнала — её длинные, шелковистые светлые волосы, красивые голубые глаза и безупречная фигура напоминают произведение искусства. Эти две женщины, должно быть, обводят мужчин и весь остальной мир вокруг пальца.

— В сорок лет мне нужно поддерживать свою внешность, — говорит Фелисити со своим чисто британским акцентом. Я одержима. Я как будто ступила на съемочную площадку “Бриджтонов”.

— Подожди, что? Тебе сорок? Ни за что. Не попадусь на это.

— Это правда. Поверь мне. Я видела доказательства и почувствовала это, — отвечает Кейт с легкой болью в голосе.

— Уф, я всё ещё не оправилась от похмелья. Я убеждена, что даже спустя месяц моя печень всё ещё злится на меня.

Я расхохоталась.

— Да, мне знакомо.

— Жизнь начинается в сорок, — подхватывает Фелисити. — Не считая моих прекрасных сына и дочери, — даже с заднего сиденья я вижу, как на её лице расплывается улыбка. Это чистое счастье. Возможно, однажды она сможет поделиться со мной своими секретами.

— Она до смешного влюблена в парня мечты каждой женщины, — растягивает слова Кейт. — Это немного тошнотворно.

Я замечаю красивое обручальное кольцо на левой руке Фелисити, когда она поворачивает руль вправо.

— Ух ты, какой драгоценный камень. Кольцо, наверное, стоит больше, чем мой дом.

— Верно? Он хранитель, — поет Кейт, листая плейлист на телефоне Фелисити.

— Не пойми меня неправильно, это симпатичная машина. — Но я удивлена, что он не настоял на том, чтобы поменять её на какой — нибудь внедорожник, — говорю я, оглядывая машину.

Кейт выбирает следующую песню и втягивает воздух сквозь зубы.

— О, это было.

— Что было? — спрашиваю я в замешательстве.

— Автомобильная сага. На данный момент Джон пытался заменить машину Фелисити по крайней мере четыре раза. В какой — то момент он приказал доставить Range Rover Evoque на её парковочное место у их дома, а её Мини Купер забрать. Вот эта девушка… — Кейт указывает на свою лучшую подругу. — Позвонила дилеру и настояла, чтобы Марту вернули и немедленно забрали “нелепый фургон”.

Боже мой, девушка по сердцу мне.

— Что он сказал? — мой голос едва узнаваем, пока я хихикаю.

— Кто, Джон? Пф, он не был удивлен. У нас с ним постоянной борьбы. Он автолюбитель и отказывается садиться в Марту. Отчасти потому, что он на самом деле не может поместиться, а отчасти потому, что считает её слишком маленькой и небезопасной для меня, чтобы водить машину в Америке, где все машины — это либо огромные внедорожники, либо грузовики. Он убежден, что меня раздавят.

— Он звучит как мечта.

И очень похож на Зака. Интересно, все ли хоккеисты такие.

Фелисити смотрит на меня через зеркало заднего вида.

— Так и есть. Но не говори ему, что я это сказала. У него и так большое эго.

— О, припаркуйся вон там, детка. Марта прекрасно поместится на этом месте, — пищит Кейт.

— Наглядный пример, — говорю я, когда Фелисити переключает механическую передачу на задний ход. — Ты ни за что на свете не втиснешь туда Range Rover.

Кейт поворачивается на своем сиденье, её великолепные светлые волосы перекидываются через плечо.

— Девочка, мы уже любим тебя.

Первый бутик был не только безумно дорогим, но и платья никому из нас не понравились. Я плакала от смеха, когда Кейт расхаживала в чем — то, что делало её похожей на ангела на рождественской елке.

— А ещё ты похожа на одну из тех вязаных женщин, которые сидят поверх туалетного рулона.

Я понятия не имела, о чем говорила Фелисити, но это казалось правдой.

И вот я стою в новой примерочной и смотрю на своё отражение. Кейт выбрала длинное черное платье, облегающее фигуру, с бретельками, которые перекрещиваются на спине в нескольких местах. Спереди у платья глубокий вырез. Сначала я скривилась от такого цвета. Я никогда не ношу черное. Но она настояла, что это подчеркнет мою светлую кожу и продемонстрирует все мои лучшие качества, включая круглую задницу и “огромные сиськи”. И когда я поворачиваюсь из стороны в сторону, рассматривая его под разными углами, мне кажется, что она, возможно, права.

Отодвигая занавеску, я выхожу из примерочной и неловко держу руки по швам. Несколько голов поворачиваются в мою сторону, включая двух сотрудников, которые, клянусь, слегка ахают. Быть в центре внимания — это не то, к чему я привыкла и что мне когда — либо по — настоящему нравилось. Может, временами я и немного сумасшедшая, но в душе я интроверт.

— Ну, трахни меня, — Кейт обводит взглядом всё моё тело, её бровь высоко приподнята.

Фелисити смотрит в другую сторону, осматривая вешалку с платьями, которые мы выбрали для следующей примерки, и когда она поворачивается, моргнув пару раз, она машет рукой перед собой.

— Я думаю, мы можем вернуть остальные, потому что ты выглядишь так, словно только что вышла из Букингемского дворца.

— Правда? — спрашиваю я, всё ещё немного неуверенно. — Эти туфли выше, чем те, к которым я привыкла, — я выставляю ногу перед собой. Черные босоножки с ремешками, должно быть, делают меня на пять дюймов выше.

— Серьезно. Зак сойдет с ума, — отвечает Кейт.

Закатывая глаза, я прижимаю руки к бедрам.

— Я же говорила — мы просто друзья.

— Они все так говорят, милая, — доносится голос брюнетки средних лет из персонала с другого конца комнаты.

— В любом случае, вы видели, сколько это стоит? — шепчу я. — Я не могу себе это позволить!

Они обе бросают друг на друга понимающий взгляд.

— Что?

— Тебе не нужно беспокоиться о стоимости, Луна, — отвечает Фелисити.

Я снова проверяю бирку.

— Это две тысячи долларов, я почти уверена, что есть о чём беспокоиться. И это не считая этих туфель от…

— Гуччи, — заканчивает Кейт.

Фелисити роется в своей сумке и достает черную карточку, и я вижу “Эванс”, выбитое спереди.

— Для этих людей это капля в море.

О нет. Ни единого гребаного шанса.

По выражению моего лица они обе ясно видят, что я не впечатлена.

— Просто позволь ему сделать это для тебя.

Я поворачиваюсь и направляюсь обратно в раздевалку.