Вопрос времени. Часть 1 - Мэри Калмз
Книгу Вопрос времени. Часть 1 - Мэри Калмз читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
111 0 09:03, 15-12-2024Книга Вопрос времени. Часть 1 - Мэри Калмз читать онлайн бесплатно без регистрации
Джори Кейз ведет обычную жизнь помощника архитектора, пока не становится свидетелем жестокого убийства. Хотя поначалу его спас полицейский детектив Сэм Кейдж, Джори отказывается от опеки - у него есть любимая жизнь, от которой он не откажется, кто бы за ним ни охотился. Но жизнь Джори оказывается под реальной угрозой, особенно после того, как он соглашается дать показания о том, что видел.Перевод: The midnight mockingbird (https://ficbook.net/authors/7767092)Оригинальный текст: https://marycalmes.com/book/a-matter-of-time-volume-1Серия "Вопрос времени" Книги 1 и 2Вторая часть https://ficbook.net/readfic/0190bb6f-e75f-7f84-816c-545386c69aa8
Я усмехнулся.
– Не сомневаюсь.
– Ты в порядке?
И я сказал ему об этом, прежде чем поблагодарить за звонок в полицию. Он спросил, во что я вляпался, но я перевел разговор на Дейна. Он тут же поинтересовался, достаточно ли хорошо я себя чувствую, чтобы поговорить с ним. Я сказал, что постараюсь, когда увижусь с боссом. Когда он повесил трубку, я встал с постели и сварил кофе, а потом стал искать, чем бы позавтракать. Там была только коробка детских хлопьев, и я удивился, откуда у взрослого мужчины в шкафу Lucky Charms.
Когда я услышал скрежет ключей в замке, я ожидал увидеть Сэма, но вместо него передо мной предстала потрясающая рыжеволосая пожилая женщина.
Когда она подняла глаза от своих пакетов с продуктами, я потерял дар речи, так как сразу же узнал ее.
– О боже, вы Регина Раппапорт, – выдохнул я, стоя на месте и глядя на нее с открытым ртом.
От ее улыбки захватывало дух.
– Да, это я. А вы смотрите слишком много старых фильмов.
– Вот дерьмо! – я широко улыбнулся. – Вживую вы еще красивее.
– Такой очаровательный, – хихикнула она, положив пакеты с продуктами и протягивая руки. – Иди сюда.
Я бросился обнимать ее, а она похлопала меня по спине и погладила по волосам. От нее слабо пахло ванилью с примесью дождя. Я был удивлен тем, как крепко она меня обняла.
Когда она отодвинулась на расстояние вытянутой руки, то тепло улыбнулась.
– Кто ты?
– Джори Кейз. Сэм наблюдает за мной некоторое время. Я его свидетель.
– Мммм... – она окинула меня взглядом, когда я стоял в футболке, свитере и белых пушистых носках Сэма. – Дорогой мой, каждую неделю я привожу продукты для двух своих неженатых сыновей, чтобы они не голодали. Мой сын Майкл, архитектор, питается немного лучше, чем мой сын Сэмюэль, полицейский, но не намного. Например, когда я был здесь в последний раз, у него была только окаменевшая палка масла, коробка Lucky Charms и очень старое молоко. Я не удивлюсь, если он съел все, что я принесла, и снова остались только эти три предмета.
Я улыбнулся и кивнул.
– Помоги мне с этим.
Я взял четыре пакета с продуктами и помог ей отнести их на кухню. Она не хотела принимать помощь в распаковке, поэтому я сел на один из барных стульев и наблюдал за ней.
– Джори, милый, ты голоден? – рассеянно спросила она, продолжая убирать вещи.
– Ага, мэм.
Она повернулась и посмотрела на меня, ее глаза блестели.
– Правда?
Я кивнул, и она похлопала меня по руке, прежде чем достать сковороду из тех, что висели у нее над головой на крючках.
Она умирала от желания позаботиться обо мне, и я с готовностью позволил ей это.
– Как насчет омлета?
– Было бы здорово.
Она осталась на три часа и за это время рассказала мне все о Голливуде семидесятых, о том, что красота не так помогает, как талант, и о том, как она встретила и полюбила пожарного из Чикаго. Он свалил ее с ног в материнство и пригород, и там она обнаружила, что любит больше, чем быть перед камерой. Быть матерью. Я слушал, ел и рассказывал ей, как меня воспитывала бабушка, как я приехал в Чикаго и где работал. Она слышала о Дейне Харкорте, была очень впечатлена, и я рассказал ей о Брайане Майноре, о своей подруге Анне и о том, как познакомился с ее сыном.
– Знаешь, Джори, ты просто красавец.
– Спасибо.
– Держу пари, люди постоянно говорят тебе, что ты просто светишься.
Я знал, что не уродлив, но «светящийся» - это преувеличение.
Тем не менее, было приятно это слышать.
– Почему бы тебе не переодеться, а я отвезу тебя в «Дельвеккио» за пирогом?
Я кивнул, улыбаясь, и у нее перехватило дыхание.
– Вы действительно сногсшибательны, мистер Кейз.
– Да, конечно.
Ее смех был глубоким и горловым, когда она велела мне поторопиться.
Когда я появился в обтягивающих джинсах и белой рубашке под кашемировым пуловером с V-образным вырезом, она широко улыбнулась. Я был рад, что Сэм принес все из моей ванной, а также всю мою одежду. От меня снова пахло мной, и я бы умер без всех своих средств для волос.
– Люди будут думать, что я пума [11] со своим мальчиком-игрушкой.
Я застыл на месте, а она разразилась хохотом.
– Что?
– Я просто не думал, что вы знаете, что такое пума!
– Потому что я что, все эти годы жила под камнем? Привет, милый, у меня есть дочери.
Я улыбнулся ей, она взяла меня за руку и вывела из квартиры. Как только дверь закрылась, она передала мне ключ от квартиры Сэма.
– Оставь себе этот набор, куколка, у меня дома есть еще один.
Я сунул их в карман и последовал за ней вниз по лестнице к ее машине, которая была припаркована перед восьмиэтажным жилым домом. Ее серебристый Лексус нравился мне бесконечно больше, чем внедорожник Сэма, и я так ей и сказал.
– Я знаю, – согласилась она. – Это танк, а не машина.
Пекарня была маленькой и уютной, с теплыми красно-белыми скатертями и такими же оконными занавесками. На входной двери звучал колокольчик, когда вы входили, и все вокруг пахло свежеиспеченным печеньем. Мне понравилось, и я мысленно пометил купить пахлаву для Дейна, когда приду в следующий раз. Это было его любимое блюдо.
Она взяла кусочек лимонного безе, а я - тыквенный заварной крем. Мы говорили о ее семье, о дочерях, о сыне Майкле и о том, как трудно ей найти девушку для Сэма. Придя в себя после того, как я чуть не захлебнулся молоком, я сказал ей, чтобы она не беспокоилась о нем. Когда появится подходящий человек, он узнает. Она молилась, чтобы я оказался прав.
Когда она подвезла меня к его квартире после двухчасового похода по магазинам, она сказала, чтобы я обязательно пришел на воскресный ужин. Она ждала меня в шесть с Сэмом. Она приглашала его каждую неделю, но он никогда не приходил - всегда был слишком занят. Она рассчитывала на то, что я его приведу. Я пообещал ей, что не подведу ее. Ее рука задержалась на моей щеке на несколько минут, прежде чем я вышел из машины со всеми
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Анна19 июнь 19:20
Спасибо за ещё одну новиночку,так приятно и волнительно читать,особенно когда переплетается с другими историями....
Даже не сомневайся - Юлия Резник
-
Анна15 июнь 07:43
[spoiler][книга интересная,но не полная и к концу главы повторяются....
Кириленко Ирина – Бирюк
-
Вера15 июнь 01:46
Благодарю Автора!!!! Хорошо,что все хорошо кончается! Сюжет-захватывает!!!...
Звезда+1 - Алайна Салах
