Жестокая любовь - Ана Уэст

Наступает тишина, нарушаемая лишь лёгким дыханием кого-то из присутствующих или едва слышным шорохом одежды. Мы здесь в качестве подкрепления, не более того.

Данте сидит на коленях, прислонив к бедру штурмовую винтовку, и в темноте встречается со мной взглядом.

— Ты в порядке? — Спрашивает он, наклонив голову.

Я киваю.

Обычно, когда меня так часто спрашивали бы об этом, я бы врезал кому-нибудь, но… теперь я понимаю это лучше. Я чувствовал страх потери, жгучую тревогу, когда дело касалось Кары, поэтому теперь мне легче осознавать, что люди действительно беспокоятся обо мне.

Чёрт, в старости я становлюсь сентиментальным.

Данте корчит мне рожу, кривя губы, а затем прикладывает два пальца к глазу. Он указывает на выход из магазина, закрывая один глаз и поднимая пальцы вверх. Я следую за его жестами. Снаружи, на парковке, стоит большое заброшенное здание с осыпающимися стенами, разбитыми окнами и таким количеством граффити, что его уже можно назвать скорее холстом, чем строением.

И тут я вижу её. На крыше едва заметно что-то блеснуло, дважды подмигнуло нам и исчезло. Сиена, её люди и, скорее всего, её снайперская винтовка. В такой ситуации я бы предпочёл, чтобы за моей спиной стояла именно она.

Я ловлю взгляд Данте, мои губы изгибаются в улыбке, и тут тишина нарушается. Воздух наполняется рёвом автомобильных двигателей, и через несколько мгновений на парковку въезжает длинный, изящный лимузин. По бокам от него стоят два чёрных седана, из которых выходит столько русских приспешников, что я сбиваюсь со счёта. Они рассредоточиваются по парковке, прижав винтовки к груди, и окружают лимузин. Не проходит и 30 секунд, как на парковку с противоположной стороны въезжают несколько серебристых машин, и хотя из них выходит меньше людей, они так же хорошо вооружены.

Затем из одной из серебристых машин выходит Феликс Ленков, и моё сердце резко замирает.

Мир с русскими. Блядь.

Несмотря на слова Кары о мире, о том, что не стоит пачкать каждого русского кистью их предшественника, проглотить эту пилюлю нелегко.

Затем из лимузина вылезает сам Пахан. Это крупный мужчина, старый и мускулистый, и он шагает вперёд с видом человека, который источает жестокость так же легко, как дышит. Отвращение, словно клещи, ползёт по моей коже. Этот ублюдок приказал своим людям похитить Кару и затолкать её в машину, чтобы она передала угрозы её собственному отцу.

Я вспоминаю, как она появилась у моей двери, растрёпанная и напуганная. В ту ночь я мог бы быть добрее, хотя при мысли о том, как она лежит обнажённая на моём диване, у меня теплеет в груди.

— Феликс! — Громко кричит Пахан, и я вздрагиваю.

Сосредоточься, Киллиан!

Снаружи Пахан останавливается в нескольких шагах от Феликса, который стоит, опустив голову.

— Ты звонишь мне посреди ночи, вытаскиваешь меня из постели, и ради чего?

— Это важно, сэр.

Каждая нота в голосе этого человека режет мне слух, и я слегка переступаю с ноги на ногу, чувствуя, как немеют мои бёдра.

— Я кое-что узнал. Что-то, что не могло подождать до утра и должно было быть доставлено тебе немедленно, — спокойно отвечает Феликс.

— Ты забываешься! — Рявкает Пахан. — Ты забываешь своё место. Я был добр к тебе после смерти твоего брата, но ты переходишь границы! Всё, что у тебя есть, ты отдаёшь людям, ты не требуешь моего присутствия!

И всё же ты здесь, думаю я с усмешкой. Интересно, что в его мире считается добротой.

— Это об итальянцах, — говорит Феликс и поднимает голову. — Как я уже сказал, я подумал, что лучше всего сообщить об этом напрямую, учитывая сложившуюся ситуацию. И... между мной и вами не осталось никого, кто мог бы передать информацию.

Конечно. Остальные бригадиры мертвы.

Багровая вспышка гнева, появившаяся на лице Пахана, кажется, тает при упоминании итальянцев.

— Что об этих ублюдках ты нашёл? Говори, парень!

Ух ты, он действительно в отчаянии.

Мы ждём, затаив дыхание. Вот он, переломный момент. Феликс может предать нас всех, раскрыть, что мы здесь, прячемся и ждём сигнала, чтобы наброситься на него, и, скорее всего, положить конец русско-итальянской войне, заставив нас всех убить друг друга прямо здесь, на парковке. Он останется один, заберёт корону и уйдёт.

Кого я обманываю, Сиена убьёт его прежде, чем он успеет сделать шаг. Или Феликс останется верен своему слову, и единственными погибшими здесь будут русские.

— Феликс? — Спрашивает Пахан, когда молчание затягивается. Феликс прочищает горло.

— Я узнал, что это итальянцы забрали у нас склады с товарами, но не они убили бригадиров. — Начинает Феликс. — На самом деле я уже давно подозреваю, что у нас есть «крот», кто-то внутри, кто снабжает их информацией. Как ещё они могли бы без предупреждения узнать, об устранении наших бригадиров?

— Ты говоришь загадками! — Рявкает Пахан.

Феликс закатывает глаза так сильно, что это отражается на всём его теле.

— Это я, тупой ты ублюдок!

За долю секунды Феликс выхватывает пистолет и делает один выстрел, попадая Пахану прямо между глаз. Раздаётся выстрел, и на долю секунды всё замирает.

А потом начинается настоящий ад.

Тело Пахана начинает сползать вниз, и раздаются два снайперских выстрела, убивающие двух ближайших охранников Пахана. Феликс пригибается, один из его людей бросается вперёд, хватает его за плечи и оттаскивает от линии огня, в то время как между обеими группами раздаются выстрелы.

Данте с криком вскакивает со своего места, и моё сердце оживает. Мы и остальные итальянцы выходим из тени с оружием наготове и расправляемся со всеми, кого привёл с собой Пахан.

Штурмовая винтовка в моей руке оживает, и каждая пуля, каждый глухой удар, русский крик и брызги крови – это расплата за каждого мудака, который осмелился поднять руку на мою жену, в прошлом и настоящем. Расплата за каждого русского, который посмел угрожать моей семье каким-либо образом.

Моё сердце бешено колотится в груди, я с трудом дышу, поскольку слабость всё ещё сковывает моё тело, но я непобедим, когда мы движемся вперёд и убиваем всех, кто встаёт на нашем пути. У русских нет ни единого шанса против нашего натиска и их собственных людей, и когда наступает тишина, парковка оказывается усеяна телами павших.

Феликс стоит над телом Пахана, его