Танцующая с волками - Сёстры Нолан

С каждой минутой лес всё больше сгущался, заставляя протискиваться сквозь колючие кустарники и ветви деревьев. Она едва переставляла ноги: сапоги противно чавкали, впитав в себя болотную жижу, но Оливия и не думала останавливаться. Она упрямо двигалась вперёд, пока не заметила склон, который совершенно точно проходила полчаса назад.

— Какого хрена! — взвыв, она пнула валяющуюся на земле ветку, которую сломала в прошлый раз, чтобы пролезть между деревьев.

Отчаяние волной подкатило к горлу, и она опустилась на траву, пряча лицо в ладонях. Лес зашумел листьями, разгоняя этот шёпот по своим владениям. Оливии по-прежнему мерещились выстрелы и крики охотников, а голос Джилроя всё настойчивей звучал в голове. В какой-то момент ей показалось, что она действительно слышит его, а не шелест ветвей и игру ветра.

* * *

Рой с усилием сделал ещё шаг и взялся за бок, зажимая рану. Кровавое пятно проступило сквозь куртку, и он скривился, пытаясь прикрыть его рукой.

— Шевелись, Джилрой! Что ты там возишься? — сквозь зубы шипел Говард, оборачиваясь на сына.

— Дай мне пару минут, — ухватившись за ветку, выдохнул тот, пытаясь справиться с головокружением.

Очертания деревьев всё больше походили на размытые пятна, и Рой прикрыл глаза, медленно выдыхая через нос.

— Мы не на прогулке в парке, двигай вперёд! — раздражённо кинул Локей-старший, подошёл к сыну и дёрнул его за руку. — Идём!

Тот резко отстранился, прикрывая бок, но тёмное пятно не укрылось от взгляда Говарда.

— Что это? Ты ранен? Дай посмотрю. — В голосе появилось беспокойство. — Расстегни куртку.

— Всё в порядке, идём. — Рой прикусил щёку изнутри, пытаясь держаться уверенно.

— Рой, — вкрадчиво произнёс Говард, сжимая его плечо и не позволяя уйти. — Покажи!

— Я же сказал, всё в порядке! Просто царапи… кха-кха, — тот зашёлся в кашле, чувствуя, как свело пересохшее горло.

Подполковник не стал слушать оправданий сына. С силой прижав его к дереву, он дёрнул одежду вверх. Рваная рана обильно кровоточила, а тёмные полосы, расходившиеся венами по всей правой стороне тела, явно говорили, что с момента укуса пошли вторые сутки. Говард отпрянул, в ужасе тараща глаза, но быстро взял себя руки, не позволяя сожалению и страху за ребёнка завладеть разумом.

— Долбанный ублюдок! — взревел он и толкнул сына в грудь, от чего не ожидавший такого Рой свалился на траву. — Снова пренебрёг правилами? Не сказал об укусе на базе? Испугался за свою никчёмную жизнь? — бесновался Говард, нависая над сыном. — Решил, что лучше стать одним из этих тварей, чем принять достойную смерть?

— Я не…

— Заткнись! — прошипел Локей-старший, вытаскивая пистолет. — Ты всегда был моим главным разочарованием. Слабак и трус!

Рука Говарда дрогнула, когда он навёл прицел на сына, который с ненавистью смотрел в его глаза, даже не пытаясь уклониться от неминуемой гибели.

— Это взаимно, отец, — выплюнул Рой, прожигая взглядом. — Пошёл ты к чёрту!

Громкий хлопок прокатился по лесу, и Говард рухнул на землю, подминая своим телом распустившиеся цветы мирабилиса.

Джилрой шумно выдохнул и посмотрел на безжизненное тело отца, пытаясь сбросить холодящее тело оцепенение. Кровь прочертила тонкую дорожку по лицу Говарда и осела ярким пятном на зелёном листке цветка.

— Я… я не хотела. Просто испугалась, что он убьёт тебя. — Оливия опустилась на колени рядом с парнем, сжимая пистолет в побелевшей от напряжения руке.

Её била нервная дрожь, а голос звучал едва ли громче ударов встревоженного сердца. Рой поднял на неё ошарашенный взгляд, всё ещё пытаясь осознать произошедшее. Она что-то импульсивно шептала, помогая ему подняться, но он снова и снова оборачивался на тело отца, не слушая её пламенную речь.

— Рой, посмотри на меня. — Оливия сжала ладонями его лицо, загораживая обзор на мёртвого Говарда. — Мне так жаль.

— А мне нет. — Локей скинул её руки и поднял с земли винтовку. — Хоть кому-то хватило смелости пристрелить этого ублюдка, — выплюнул он, пытаясь не выдать в голосе отголоски скорби.

— Но я…

— Поступила верно, — отрезал он.

Тело вновь сковала прожигающая внутренности боль, и Джилрой опустился на колени, пытаясь сдержать крик. Из сомкнутых зубов рвалось прерывистое шипение, но он не позволил себе потерять контроль на глазах у охотницы.

— Тебя укусили, — отшатнулась Оливия, заметив алое пятно на одежде. — Да?

Парень хмуро взглянул на неё исподлобья и качнул головой, подтверждая догадку.

— Нужно обработать рану, задержать заражение. У меня есть бинты, антисептик, — бессвязно бормотала девушка, вытряхивая из рюкзака предметы и дрожащими руками перебирая лекарства. — Может, можно сделать переливание крови? Какая у тебя группа? Я могу стать донором и…

— Лив, — вкрадчиво начал Рой, осторожно сжав её ладонь. Оливия едва ли была в состоянии размышлять здраво, позволив панике завладеть сознанием. — Успокойся.

— Нет, нет… Должен же быть какой-то выход. Это же просто укус, может, слюна не попала в кровь и…

— Меня укусили два дня назад, — выдохнул он и отвернулся, в то время как Оливия замерла, словно её окатили ледяной водой.

— Два дня, — эхом произнесла она, опускаясь на землю. — Значит, ты…

— Да, скоро начнется обращение.

— Всё из-за меня. Ты пострадал из-за моих глупых затей.

— Это был мой выбор, поняла? Мои риски и мой долг. Каждый раз, выходя за стену, я отдаю себе отчёт, что могу не вернуться. А вот ты думаешь, что всё это весёлая прогулка с собачками, от которых можно скрыться в кустах. Возьми себя в руки и слушай меня внимательно, Бейли, — жёстко заговорил Рой, поднимаясь на ноги. — Я не знаю, сколько времени у меня осталось, но я постараюсь помочь тебе добраться до стены. Ты должна дать мне слово, что как только это начнётся, ты выстрелишь, не раздумывая…

— Нет, нет. Не проси меня об этом!

— Не раздумывая, Бейли! Обещай, что не дашь мне стать одним из них! — встряхнул он Оливию, решительно вглядываясь в покрасневшие глаза. — Дай слово.

— Обещаю, — чуть слышно прошептала она, пряча за спиной сложенные крестом пальцы.

Быстро собрав вещи в рюкзак, Джилрой отдал его Оливии и стремительно двинулся в сторону стены. Дорога должна была занять не более трёх часов, но он не имел ни малейшего понятия, как скоро тело и разум перестанут ему подчиняться. Первые капли дождя коснулись рыжих волос, скользнули по шее, и Рой зябко повёл плечами. Оливия молча следовала за ним, лишь иногда шмыгая носом и тяжко вздыхая. Чуть замедлив шаг, он перехватил её ладонь и сжал холодные