Третье правило семьи Райс - Оксана Гринберга

Но как же давно это было!

Тем временем он продолжал:

– Как аномалия, так и нехарактерные для этой местности и всего Остара разломы возникли из-за вызванной метеоритом природной катастрофы гигантского размера. После этого жители Аль-Убари перестали покидать свою родину, зато местные из племени джицу отлично научились чувствовать эти самые отклонения в местах предполагаемых разломов и преспокойно их обходить.

– Неужели все так просто?! – изумилась я.

Джей кивнул.

– Я сделал похожее, после того как старик отказался отвести меня в Аль-Убари. Всего лишь был более внимательным и старательно избегал скопления магии непонятной мне природы. Именно так и попал в этот город. Правда, затем мне пришлось долго объясняться со стражей, но я все-таки нашел общий язык с правительницей.

И ее дочерью, хотела добавить я. Но промолчала.

– Выходит, ты нашел свой артефакт? Тебя можно с этим поздравить? – спросила у него, внезапно осознав, что для меня все это уже неважно.

Раньше, увлеченная его идеями, я мечтала увидеть небесный камень. Прикоснуться к тому, что прилетело сюда из-за пределов нашего мира – ведь артефакт, возможно, был свидетелем Трехликого.

Зато теперь, после того как я увидела своими глазами сотворенное другим упавшим с небес камнем, мои прежние желания казались глупыми и ненужными.

– Нет, – качнул Джей головой. – «Сердца Центина» в Аль-Убари давно уже нет. Его выкрали из королевского хранилища больше двух с половиной сотен лет назад.

– Ах вот как!

– Королева Ярина оказалась настолько добра, что позволила своей дочери помочь мне с архивами. В те времена они тоже искали того, кто украл артефакт, но обнаружили лишь, что его дорога вела в Драконье Королевство Сигнис.

– И кто же это сделал?! Кто мог похитить камень?

– Один из магов, шедший по следам Джеймса Офина, – неопределенно отозвался Джей. – Явился в Аль-Убари через пятьдесят лет после его смерти и выкрал артефакт. Похоже, пытался сделать то же самое, что и я. Активировать «Сердце Центина», чтобы исправить ошибки моего предка.

– Но ему это не удалось, – резюмировала я.

– Не удалось, – согласился Джей. – Потому что отыскать «Сердце Центина» – лишь половина проблемы, теперь я прекрасно это понимаю. Только сила Искры способна пробудить артефакт, потому что ничего другого столь мощного в нашем мире больше не существует.

– И тогда древний камень заработает.

Джей кивнул.

– Он должен заработать. Это и привело Офина в Аль-Убари. Здесь он и умер в тщетных попытках пробудить силу Искры. Я нашел его могилу в горах.

Мне захотелось спросить, вызвал ли Джей дух своего предка, как тогда, на кладбище, но я решила, что это неважно.

– Принцесса Ярра, – продолжал Джей, – мы нашли с ней общий язык. Мне нужна её помощь, а ей моя, потому что это и в их интересах тоже. Но наше сотрудничество лишь деловое, и тебе не стоит меня к ней ревновать, – добавил он, на что я сдавленно усмехнулась.

– С чего ты решил, что я ревную?

Отвечать он не стал. Внезапно приблизился ко мне.

– Уже скоро, Аньез! Я на верном пути и скоро найду артефакт. Затем вернусь сюда, в Аль-Убари. Возможно, к этому времени Ярра уже пробудит силу Искры, и мы с ней сделаем то, что должны. Но если ей не удастся, то…

– Ты сделаешь все сам, – закончила я, уверенная, что именно это и хотел сказать мне Джей.

Он кивнул.

– Это в моих планах. Я пока не знаю, как провернуть подобное, но обязательно разберусь. Затем… После того, как я выполню свое предназначение, мы снова будем вместе. Ты и я, Аньез!

– Но кто тебе сказал, что я этого хочу? Чтобы мы снова были вместе?

Джей удивился, я видела это по его глазам. Затем кивнул, словно догадался о причине моих слов.

– Говорю же, Аньез, тебе не стоит меня ревновать! У меня нет никаких чувств к принцессе Аль-Убари. Между нами существует лишь деловое соглашение. Хотя я понимаю, что тебе могло это не понравиться.

– Но я не ревную тебя, Джей, – пожала я плечами, – потому что наши с тобой дороги давно уже разошлись.

– Бред! – поморщился он. – Скоро я закончу то, что должен. Выполню свое предназначение, и тогда мы снова будем вместе. На этот раз уже навсегда.

Я покачала головой.

– Вместе мы с тобой не будем никогда, потому что я тебя больше не люблю. Да и ты тоже никогда меня не любил. Возможно, я тебе нравилась… Развлекала и тешила твое самолюбие – юная и неопытная девица, явившаяся в Изиль и по дороге совершившая все ошибки, которые можно было только совершить. На моем фоне ты чувствовал себя умным и сильным. Хотя ты действительно умный и сильный…

– Я уверен, в тебе говорит обида, Аньез! Понимаю, что не должен был…

– Нет, ты не понимаешь! – перебила его. – Потому что для тебя не существует ничего дороже твоего проклятого артефакта. Он всегда был главнее всех на свете.

– Выходит, ты ставишь мне ультиматум? – нахмурился он. – Хочешь, чтобы я выбрал – либо тебя, либо поиски «Сердца Центина»?

Я покачала головой.

– Упаси Трехликий! Никакого ультиматума, Джей! К тому же ты давно сделал свой выбор, и он был не в мою пользу.

– Прекрати, Аньез! Ты не понимаешь, о чем говоришь!

Но я все прекрасно понимала.

– Мне хочется дать тебе ответ на вопрос, который ты задал мне на кладбище Изиля. Помнишь, ты спросил, выйду ли я за тебя замуж, и я сказала, что мы поговорим об этом, когда вернемся в Центин после Все-Магических Игр. Игры давно уже закончились, а Центин далеко, поэтому я дам тебе ответ в Аль-Убари.

– Не делай этого, Аньез! – поморщился он. – Я все исправлю, как только закончу с артефактом…

– Дело в том, что не нужно ничего исправлять, Джей! Я не выйду за тебя замуж, потому что я больше этого не хочу. Ты волен искать свой артефакт так долго, сколько захочешь. Сам или с принцессой Яррой, которая вот-вот унаследует дар Искры, – теперь это твое личное дело. Я же желаю вам всяческих успехов. Пусть у вас все обязательно получится, и вы принесете в наш мир гармонию и равновесие, но уже без меня. А сейчас мне нужно идти – меня ждут друзья и моя драконица.

– То есть ты хочешь сказать, что на этом все? – лицо его было мрачнее тучи.

– Ты прав, Джей! На этом все, так что прощай. И вот еще: будь счастлив!