Третье правило семьи Райс - Оксана Гринберга

– Вы должны уйти сейчас же, если вам дорога жизнь – своя и ее, – заявил старик. Посмотрел на викингов: – Вы двое – собирайте вещи. Кассим пусть подготовит Аньез. Затем я выведу вас из Аль-Убари.

– Но почему? – спросил у него мой телохранитель.

– Искра, – произнес Хаким. – Это наконец-таки свершилось, и ее Дар был передан человеку.

Затем вытянул палец и указал на меня.

– Нет же! – покачала я головой. – Все было совсем не так, Хаким! Я расстроилась из-за сорванного призыва, и у меня разболелась голова. Очень сильно, аж до обморока. Но все уже прошло, и мне стало получше.

Я не чувствовала в себе изменений – никакого дара Искры или чужеродной магии. Лишь слабость в теле и вполне терпимые отголоски головной боли.

– Я догадывался, что это произойдет, – произнес старик. – С первой же минуты, как только увидел вас, госпожа, в том шатре на вашем пути в Магдеш. Знал, что Искра выберет именно вас, поэтому попросил вызволить Лулу из гарема Надира аль-Аммана. Понимал, что уже скоро вы попадете в Аль-Убари, потому что Боги непременно приведут вас в этот город.

– О чем он говорит? – нахмурился Кассим.

– О том, что не существует в реальности, – отозвалась я, после чего вскинула ладонь.

Зажгла магический светлячок. Создала иллюзию пролетевшего над нашими головами красного дракона, после чего пробила портал из гостиной прямиком к верблюдам на заднем дворе.

Судя по их недовольным воплям, в координатах я не ошиблась.

– Магия поддается мне точно так же, как и всегда, – сказала я старику. – Никаких изменений со мной не произошло, так что дар Искры я не получила.

Но Хаким стоял на своем.

– То, что случилось в храме, – это хорошо и плохо одновременно. Хорошо, потому что у мира наконец-таки появился реальный шанс обрести равновесие, а драконам и людям слиться в единое целое, как и было изначально задумано Богами. Но плохо из-за того, что ни Ярина, ни Ярра вам этого не простят, госпожа! Все в Аль-Убари считают, что силу Искры унаследует именно принцесса. То же самое думает и она, а Ярра довольно самолюбива и пойдет на все…

– На все, чтобы оставить меня в Аль-Убари? – спросила я. Затем покачала головой: – Зачем мы обсуждаем то, чего не существует в природе? Я пришла в храм Искры, чтобы выразить восхищение подвигом Искры…

– И оказались той, кого выбрали Боги, а Искра сочла подходящей, чтобы передать свой дар, – закончил Хаким. – Теперь вам нужно его сохранить, госпожа! Это и есть ваша главная задача на сегодняшний момент. Для этого вы должны немедленно бежать из Аль-Убари. Убраться отсюда до того, как все догадаются о произошедшем.

– Неужели ты думаешь, что ее попытаются убить?! – нахмурился Кассим.

– Подозреваю, так оно будет, – кивнул Хаким. – В старых хрониках упоминалось, что этот специфический дар легче всего передается в момент смерти человека. Поэтому от Аньез получить его будет намного проще, чем от той, кто умер пять столетий назад.

Услышав его слова, Кассим негромко выругался, а Эрик и Рольф тотчас же отправились складывать вещи в поход.

Я собиралась было поспорить с Хакимом, но затем подумала, что Ярра вполне способна на преступление – без разницы, ношу ли я в себе дар Искры или нет.

Она убьет меня и остальных, не испытав при этом ни малейших угрызений совести.

– Нам всего лишь нужно покинуть пределы Аль-Убари, – произнесла я. – Дальше мы пойдем сами, и ваша помощь, Хаким, нам уже не понадобится. Оставайтесь со своей правнучкой. Лулу заслужила того, чтобы быть с семьей, как и вы – ее любовь.

– Но…

– Я знаю тайну джиннов и проведу наш отряд через их земли сама. Пожалуй, нам всего лишь не помешает карта Остара, ваше напутствие и добрые мысли, – улыбнулась ему.

После чего обняла старика, попросив, чтобы тот передал Лулу, все еще остававшейся в гостях у его племянницы, чтобы та была счастлива.

Я знала, что с ней мы уже больше не увидимся. Наш путь лежал из Аль-Убари через пески джиннов к побережью Остара. В деревушку Кардаш, где нас должны дожидаться наши друзья.

И Рейн Бергссон, он тоже должен был там меня ждать.

Только вот…

Наша связь с Райни все еще не восстановилась, и мое сердце обливалось кровью при мысли о том, что я больше не увижу свою драконицу.

Или же… Сможет ли она преодолеть горы, затем земли с магической аномалией, чтобы последовать за мной?

Я этого не знала. Ни о чем таком в учебниках по Драконологии не было написано, поэтому мне оставалось лишь надеяться.

ЭПИЛОГ

– Мама, она сбежала! Украла у нас Искру и сбежала! – в отчаянии восклицала Ярра, расхаживая по будуару королевы.

Конечно же, принцесса не забыла перед этим накинуть на комнату полог молчания, чтобы ничего из их разговора не достигло ушей слуг и по Аль-Убари не разошлись бы угрожающие авторитету королевский семьи слухи.

– Мерзкая девка! Грязная чужеземка! – раз за разом твердила Ярра. – Надо было сразу их уничтожить! Отрубить им головы, а затем сжечь тела в драконьем пламени!

Ярина смотрела на то, как металась, то заламывая руки, то изрыгая проклятия, ее дочь.

Затем Ярра заплакала от обиды и несправедливости. Рыдала из-за того, что какая-то приблудная девица из Центина – Боги, где вообще это место?! – сделала то, что не удавалось всем магам Аль-Убари за последние пять столетий.

То, о чем так сильно мечтала ее честолюбивая дочь, больше десятилетия занимавшаяся магией и готовившаяся к этой роли – как только почувствовала проснувшийся дар и призвала своего дракона.

– Зачем ты ее пощадила, мама? – перестав размазывать по лицу слезы, Ярра накинулась с упреками уже на королеву. – Как ты могла оказаться настолько недальновидной?!

– Затем же, зачем пощадила твоего мага, – пожала плечами Ярина. – Правила для всех едины, Ярра! Или же ты хочешь, чтобы я его казнила? Изменила закон и отрубила твоему некроманту голову, а моя драконица сожгла бы его тело?

– Нет! – покачала головой Ярра. – Его не тронь, он – мой!

Ярина кивнула.

Этот маг из внешнего мира был хорош, так что пусть живет.

Им давно уже требовалась новая кровь, потому что… Они вырождались, и королеве было это прекрасно известно. Мальчиков на свет появлялось все меньше и меньше, а многие дети рождались с ужасными уродствами и слабоумием.

Причина крылась в обособленности Аль-Убари.

Испокон веков они контактировали лишь с одним племенем извне – с джицу. Но с каждым поколением джицу все чаще переселялись на зеленые склоны защищенного