Улыбочку! - Омер Барак

– Я тоже, – прошептала Яара.

Мы, наверное, должны были завопить сейчас так, чтобы весь корабль содрогнулся. А может, наоборот, броситься друг другу в объятия от страсти, покинувшей нас многие годы назад, но внезапно вернувшейся благодаря чуду.

Но мы продолжали лишь молча стоять, с грустью глядя друг на друга, как поступали все последние годы.

Глядя на нее в упор, я заметил, что морщинки на лбу стали глубже, глаза потемнели, ногти выкрашены синим лаком, которым она никогда раньше не пользовалась, а на безымянном пальце – незнакомое кольцо. Но, несмотря на все эти изменения, передо мной стояла все та же Яара.

Только теперь это была не моя Яара.

– Мне надо… – промямлил я, подавив желание обнять ее. – Папа…

– Что-то случилось? – спросила она, вытирая глаза тыльной стороной ладони.

– Не знаю. Но я должен…

И мы вместе направились к лифтам.

– Ты действительно выходишь замуж? – спросил я, нажимая на кнопку.

– Все произошло так быстро… – прошептала Яара. – Я даже не думала, что он собирается сделать мне предложение, но тут эти ненормальные предложили нам свадьбу на корабле, и Джаред так загорелся: зачем ждать, когда можно все получить даром?

– Вот будет смешно, если ты выйдешь замуж в присутствии моей мамы.

– Все произошло так быстро, Йони…

– Или наоборот, слишком медленно, – произнес я, продолжая жать на кнопку вызова, пока дверь лифта не открылась.

– Ты придешь? – прошептала Яара.

– Нет, – ответил я, вошел в лифт и нажал кнопку третьего этажа, где находился кабинет Лираз. Яара смотрела на меня так, будто ждала, что я позову ее с собой. – Не думаю, что я…

– Если ничего не произойдет, – произнесла Яара сквозь закрывающиеся двери, – я хочу, чтобы ты пришел. Ладно?

Я открыл рот, но двери лифта закрылись и кабина начала подниматься.

Сколько раз представлял я себе нашу встречу!

Но ни в одном из воображаемых сценариев я не исчезал, не произнеся ни слова.

26

– Я нашел!.. – с криком ворвался я в кабинет Лираз, размахивая зеленой папкой и чувствуя себя так, будто совершил самый важный поступок в своей жизни.

– Ш-ш-ш, – остановила меня Лираз.

Свет в кабинете был погашен, и лишь тускло светилась маленькая настольная лампа. Взгляд Лираз был устремлен на экран, а ее правая рука покоилась на мыши. В дальнем углу на диване спали, щека к щеке, Декла и Яэли. Экран мобильника Деклы едва светился, а из динамика доносилась какая-то ужасная музыка. Висящие на стене часы показывали без четверти двенадцать.

– Она не хотела идти в каюту, – прошептала Лираз. – Мы обзвонили все отели и узнали, что родители зарегистрировались в том, что возле порта. Амихай взял Офека и отправился разыскивать Дана. Я дала ему рацию, он сообщит, когда найдет его.

– Думаешь, он его найдет?

– Не знаю, Йони, – продолжала шептать Лираз. – Но мне кажется, он больше подходит для этой роли, чем ты, не заметивший надписи «Осторожно, ступенька». Что у тебя с глазами?

– Что? – прошептал я в ответ, инстинктивно прикоснувшись к щеке. – Это просто так. Усталость.

– Мы уже знаем, что врать ты не умеешь.

– Я встретил Яару.

– А-а-а, – протянула Лираз, сглотнув. – Значит, свадьба отменяется?

– Нет.

– Ты женишься на ней вместо этого парня?

– Я нашел документы. – Я показал ей зеленую папку, чтобы сменить тему. – Кто-то тут говорил, что мы не должны терять время.

– Мы ответим на ваш звонок в порядке очереди, – прохрипел мобильник Деклы. – Не отключайтесь.

– Они купили страховку в…

– Я знаю, – указала Лираз на лист бумаги, где от руки были записаны несколько телефонных номеров. – Утверждая при этом, что совершенно здоровы.

– Но ведь они не здоровы.

– Вот поэтому Декла и позвонила им, как только ты ушел.

– Что слышно насчет катера?

– В ближайшие семьдесят два часа ничего нет. – Повернувшись к окну, Лираз посмотрела в сторону горизонта. – Я жду ответа еще от трех компаний, но не слишком на них рассчитываю.

– Значит, то, что я нашел эти документы…

– Ты сделал все, что мог, Йони. – Вернув стул в прежнее положение, Лираз протянула мне руку. – Мы все делаем то, что можем, и надеемся на лучшее.

– Только отец не сможет так долго ждать, – вздохнул я, прикоснувшись к ее руке.

– Это было ясно еще до того, как мы узнали о состоянии его здоровья.

– Что?

– Он мог получить инфаркт просто из-за того, что случилось. Мы лишь пытаемся уменьшить шансы.

– Но ведь ты же сама сказала, что твоя мама…

– Верно, – кивнула головой Лираз и, отпустив мою руку, встала со стула. – Только она сама решила – не знаю, осознанно или по ошибке, – не принимать таблетки в то утро. Может, забыла, а может, хотела со всем покончить. Может, и родители твои опоздали на корабль не просто так. А может, у отца в кармане лежит запасной рецепт и все наши старания никому не нужны. Нельзя всегда быть готовым к худшему.

– Сказала женщина, не согласившаяся распустить волосы.

– Ты – первый человек, который беспокоится о том, что происходит, больше меня.

Купив новую камеру за деньги, которых у меня не было, я успокоил себя тем, что добился своего. Что после выставки все пойдет по-другому. Что не только мне, но и Яаре понадобится помощница.

А потом перепугался так, что едва мог дышать.

Что-то обязательно произойдет, шептал мне на ухо чей-то голос. Слишком уж все хорошо. И беременность тебе, и выставка. Надо готовиться к худшему. Ты ведь знаешь: что-то должно случиться, только не знаешь что.

И, позвонив в страховую компанию, я купил у них самую продвинутую страховку за 12 375 фунтов, разделив эту сумму на двенадцать платежей.

Хотите защититься от всего на свете? Да.

Хотите полное покрытие медицинской помощи в любом уголке земного шара? Да.

«Да ты совсем спятил», представлял я себе реакцию Яары, но не мог остановиться. Ведь у нас будет ребенок, и мы должны быть готовы ко всему. Так не может продолжаться долго. Скоро судьба опомнится, и все расставит по местам.

Автоматическое продление по истечении срока страховки? Да.

Полное страхование оборудования? Да.

Зачем тебе страховать оборудование, Йони, представлял я себе голос Яары. Ты ездишь в студию на метро, мы ни разу за все это время не выбирались из Лондона. Ты что, рассчитываешь на работу в «Нэшнл джиографик» с командировками по всему свету?

– Хотите, чтобы страховка распространялась и на членов