Огни большого города - Натали Гарр

Пятница началась с моего триумфального возвращения в «Эддингтон Девелопмент Групп».

К этому дню я подготовилась как следует: надела черные брюки от того дорогущего костюма, подаренного тетей, новую белую блузку с короткими рукавами, туфли на пятисантиметровом каблуке и причесалась в стиле Аманды Мур. А еще я позволила себе явиться без пиджака. Моему боссу не помешает небольшая встряска.

С непроницаемым выражением лица прохожу через холл, минуя секретарский стол.

Дальше куда интереснее.

Из менеджерской по очереди высовываются знакомые рожи. Я уверенно шагаю вперед, мимо отдела продаж, бухгалтерии и черт знает чего, до сих пор не выучила.

Мое появление взбудоражило весь коллектив. Одни глядят с одобрением, другие с осуждением, а особо любопытные шушукаются у меня за спиной, наивно полагая, что я этого не замечаю.

Здорово! Вот и настали мои пятнадцать минут славы…

Стойко выдержав испытание, захожу в кабинет, не соизволив заглянуть к Мэри Смит. Интересно, она вообще в курсе, что меня оставили?

Бездумно включаю компьютер и разбираю небольшой беспорядок на столе.

Сбоку пустует место Сэл.

Я мрачнею, вспоминая нашу последнюю встречу. Бедная девочка…

Вернется ли она сюда? Как она? Где она? Ее сотовый отключен, но я звонила в больницу и мне сказали, что вчера ее выписали.

Сажусь за стол, ввожу пароль и слышу, как из своего логова выползает Смит. Внутренне напрягаюсь, но вида не подаю.

– Мисс Бэйли, Селест вернется в понедельник, поэтому сегодня вы ее замените.

Кто бы сомневался.

– Хорошо, – бросаю я безразлично.

– Вот, это нужно отправить по электронной почте, – она кладет передо мной стопку бумаг, – до двух часов.

Я киваю, всем своим видом источая враждебность, а она наоборот ведет себя так, словно мы и не ссорились.

Ох уж этот Роб! Он что, загипнотизировал ее?

Смит уходит к себе, а я медленно принимаюсь за дело.

Не ради этой коровы, а ради Сэл. К сожалению, это единственное, чем я могу ей помочь.

* * *

После работы Джейсон пригласил меня в кино на «Это конец». Прочитав накануне аннотацию, я не очень впечатлилась, но мне настолько хотелось отвлечься, что я бы с легкостью согласилась даже на «утиные истории».

– Привет, Кей! – Торн по-дружески обнимает меня.

– Привет.

– Идем, до начала всего двадцать минут.

Я киваю, и мы быстро пересекаем перекресток.

По пути Джейсон расспрашивает меня про мисс Смит:

– Ну как эта мегера, не достает тебя?

– Разве что исподтишка.

– В чем это проявляется? – спрашивает он, когда мы оказываемся на другой стороне улицы.

– Я сегодня напечатала, кажется, миллион документов, и меня чуть не парализовало.

Торн глухо посмеивается.

– Ничего смешного! – шутливо возмущаюсь я, стукнув его по плечу. – Если бы не Сэл, я бы послала ее к черту и отложила все до понедельника.

– Как она, кстати?

– Не знаю, – с грустью отвечаю я. – Вроде выписали, но ее сотовый отключен.

Джейсон понимающе кивает и, взглянув на часы, прибавляет шагу.

И откуда в нем столько энергии вечером в пятницу? Удивительный парень.

Как я и предполагала, фильм мне не понравился. Зато Джейсон остался в восторге! Что ж, значит, не зря потратили полтора часа и двадцать долларов.

Из кино мы прямиком направились в Keens Steakhouse[28], где подают самые вкусные стейки.

* * *

Пытаюсь отпереть входную дверь, но верхний замок не поддается. Странно. Я точно помню, что закрывала на него. Нахожу другой ключ, пробую отпереть нижний, и дверь поддается.