Соучастники в любви - Луна Лу

Дивер все еще сверлит меня внимательным взглядом, и тогда я неуверенно предлагаю:

– Посмотрим фильм?

Дивер не скрывает своего удивления. Разумеется, он ожидал другого ответа.

– Эм… Хорошо.

Интернета в трейлере нет, поэтому мы можем посмотреть лишь один фильм, который я недавно сохранила на ноутбук. Но тогда я даже не подозревала, что буду смотреть фильм с Нейтаном. Иначе я выбрала бы не «Стражей Галактики», а что-то более романтичное.

Улегшись на кровати с ноутбуком, мы снова оказываемся так близко друг к другу, что мне приходится делать усилие, чтобы сконцентрироваться на сюжете фильма, который я знаю почти наизусть. Выясняется, что Нейтан ненавидит комиксы и фильмы про супергероев. Он не упускает ни одной возможности вставить глупое замечание, но я вижу, как он неумело сдерживает улыбку на смешных репликах и забавных моментах.

– Человекоподобное дерево, говорящий енот, зеленая женщина[5]… Серьезно, Бель, ты же умная девчонка, я не понимаю, как тебе может нравиться эта чушь? – бурчит Дивер. – Я понимаю, когда этим увлекаются Майки и Джули, но они же дети…

– Вообще-то, комиксы не только для детей! – возражаю я. – И не надо строить из себя брутала, я вижу, что тебе нравится фильм! – Я толкаю его локтем в бок.

– Мне просто нравится зависать с тобой, а фильм тупой, – фыркает он, скрестив руки на груди.

– Сюжет крутой, и персонажи тоже! Что тебе не нравится?

– Но это же нереалистичный бред, – ворчит Дивер, махнув рукой в сторону экрана. – В жизни такого не бывает.

– Именно. В этих историях герои имеют суперсилу и сражаются, а в реальности… зло всегда сильнее и побеждает. Поэтому мне нравятся такие истории. Потому что… – замявшись, слегка пожимаю плечами, – хотя бы здесь люди не бессильны.

– Ты чувствуешь себя бессильной? – Он наклоняется, глядя мне в лицо.

– Постоянно.

Мне не нравится, что разговор становится серьезным, поэтому, прежде чем он что-либо скажет, я отворачиваюсь и нажимаю на перемотку, чтобы пересмотреть то, что мы пропустили, споря о предпочтениях. Но от нетерпения мои руки дрожат, и я, промахнувшись, нажимаю на окно с электронной почтой и вижу уведомление о новом сообщении. Должно быть, оно пришло, пока я была в городе и поймала где-то Wi-Fi. Открываю письмо от Миллса:

ЛОЛ. Я искал информацию о том, как бросить курить, и нашел потрясающий совет…

Под текстом – скриншот какой-то статьи о способах бросить курить, и Миллсом выделен фрагмент:

«Начните бегать! Это помогает бороться со стрессом, который зачастую является причиной курения…»

Вспомнив наш с Миллсом утренний разговор, я рассмеялась. Закрываю почту и тут же слышу недовольный голос Дивера:

– И что, не ответишь своему дружку?

– Здесь нет сети. И он мне не дружок, – быстро отвечаю я, не желая снова слушать ворчание Нейтана по поводу моего общения с Миллсом.

– Ну да, коп просто помогает тебе с делом сестры и дает советы, как бросить курить… Ты ведь даже не куришь!

– Это наша шутка, долго объяснять… – раздражаюсь я. – И да, именно он дал наводку на Леннарда.

– И что дальше? Твой коп поможет засадить этого говнюка?

– Нет, – вздыхаю я, понимая, что снова придется говорить о том, от чего я пытаюсь отвлечься. – У нас нет доказательств. Мы здесь бессильны.

Тянусь к ноутбуку, чтобы снова включить фильм, но Нейтан останавливает меня.

– А если… – задумчиво начинает он, – если бы у тебя была возможность… допустим… суперсила. Что бы ты сделала с Леннардом?

– Я… не знаю. Просто хочу, чтобы этот урод получил по заслугам.

– Хотела бы его убить?

– Что? – Непонимающе гляжу на него: он спрашивает об убийстве так спокойно, будто мы говорим о комаре, а не о человеке. – Не знаю… Я хочу, чтобы он страдал. И, думаю, я бы не расстроилась, если бы его сбила машина или типа того…

– Думаешь, тебе бы полегчало от этого?

– Не знаю. – Снова пожимаю плечами, потому что вопросы Нейтана озадачивают меня. – Но он, можно сказать, убил Элайзу, так что для меня его смерть была бы справедливой.

– Ты теперь понимаешь, почему я хотел смерти отца? – тихо спрашивает он, опустив хмурый взгляд.

– Кажется, да… – еще тише отвечаю я, поражаясь собственным словам. Я никогда не думала о чьем-то убийстве всерьез, и я никогда не думала, что убийство можно оправдать. Но сейчас я во всем сомневаюсь.

После затянувшейся паузы Нейтан, почесав затылок, говорит серьезным тоном:

– В отличие от моего отца, Леннард жив. И ты все еще можешь его убить.

– О да, конечно… – у меня вырвался легкий смешок. – Это ведь так легко! Я – не ты, Нейтан.

– И что это значит? – за секунду изменившись в лице, мрачным голосом спрашивает он.

– Я… – от его тона у меня пересохло в горле, – имею в виду, что для меня это ненормально – решать проблемы убийством…

– Почему? Если этот говнюк – источник проблемы!

– Это как-то нецивилизованно, нельзя вот так просто убить кого-то…

– Никто не говорил, что это просто, Бель. Ты все еще думаешь, что я какой-то псих? Дикарь? – он смотрит в упор. – Думаешь, мне нравится бегать по городу и убивать людей? – от сбившегося дыхания его голос дрожит.

– Нет, Нейтан, я не это хотела сказать…

– Но сказала, – жестко прерывает он и, злобно взглянув на меня, вскакивает с кровати.

Дивер за секунду накидывает куртку и вылетает наружу, и только в этот момент я, наконец отмерев, выбегаю следом за ним.

– Нейтан! – зову я его, но он даже не оборачивается, спешно направляясь к машине. Я снова кричу: – Нейтан! Куда ты собрался?! – Подбегаю к нему, положив ладонь на ручку дверцы машины, будто это его остановит. – Что ты делаешь?!

Но Диверу не составляет больших усилий отбросить мою руку.

– Оставайся здесь, – сквозь зубы произносит он, даже не глядя на меня, и от холода в его голосе я буквально замираю на месте.

Я могу лишь молча наблюдать, как Дивер садится за руль, хлопает дверцей, заводит двигатель, включает фары и срывается с места.

– Нейтан! – отчаянно кричу я ему вслед, пока черный «Шевроле» с ревом летит прочь от нашего трейлера.

Глава 31

Изабель

Alec Benjamin – If I Killed Someone For You

Я прихожу в себя, лишь когда порыв прохладного ветра напоминает мне о том,