Книжный ниндзя - Эли Берг

– Как интересно, – ответил Санни с преувеличенным сарказмом.

* * *

В большом доме с террасой пульсировала громкая музыка девяностых. На лужайке перед домом стояли трое мужчин, смеялись и курили, а красивая брюнетка в сексуальном красном платье страстно целовала невысокую блондинку в нише у входной двери.

– Такое чувство, словно я снова в школе, – с сомнением сказала Фрэнки.

– Добро пожаловать на вечеринку у Патти.

Санни провел Фрэнки в дом, не отпуская ее руку. Музыка была громкой, комнаты заполнял дым. На всех свободных столах стояли бутылки с водкой, банки с пивом и миски с чипсами и конфетами.

– Дэй! Как круто, что ты пришел. – Патти крепко хлопнул его по спине. На нем была футболка с надписью «Этот парень умеет веселиться».

– Дружище, сколько народу. Я и не ожидал, что столько будет. – Санни притянул его в объятия, отпустив руку Фрэнки.

– Рад тебя видеть, Фрэнки. – Патти поцеловал ее в щеку.

– И я, Патти. Спасибо, что пригласил. – Она затеребила юбку, внезапно чувствуя, что одета слишком парадно. Она ожидала тихую музыку, сыр и вино, а не объятия на публике, красные пластиковые стаканчики и… что это за запах, травка?

– Хочешь что-нибудь выпить? – спросил он.

– Было бы здорово, – ответила она, следуя за Патти в гостиную. Он открыл пиво для Санни и налил белое вино в пластиковый стаканчик для Фрэнки.

– Как твои дела? – спросил он, перекрикивая музыку.

– Хорошо. А у тебя? Санни говорит, что твоя футбольная команда все время проигрывает.

Фрэнки рассмеялась, потому что Патти немедленно начал рассуждать о том, почему его команда так плохо играет и каким образомможет улучшить результаты. Оглядывая комнату, она увидела, что в одном углу играют в пивной пинг-понг, а в другом кого-то тошнит в мусорное ведро; по комнате бесцельно бродит золотистый ретривер и ест с пола упавшие чипсы. «Где я?»

Санни тронул ее за плечо.

– Фрэнки, это мой очень старый и дорогой друг, Мигель.

Фрэнки обернулась и застыла.

– Фрэнки? Как много наслаждения увидеть тебя снова.

Загорелый кудрявый бразилец поцеловал ее руку. Фрэнки не могла пошевелиться и заговорить. «Черт, черт, черт».

– Снова? Вы раньше встречались? – Санни с любопытством посмотрел на Фрэнки.

– Да, действительно, – улыбнулся Мигель. – Мы встретились в понедельник. Мы пошли на свидание в хороший ресторан сыра и вина. Я так хорошо провел время, Фрэнки. Так рад, что могу увидеть тебя снова.

Мигель погладил ее по руке. Фрэнки побледнела.

– Извини. Я, наверное, не то услышал. Вы двое ходили на свидание? В понедельник? – недоуменно переспросил Санни. Молодая женщина в фиолетовом платье с глубоким вырезом прошла мимо Санни и схватила его за руку, спрашивая, помнит ли он ее. Санни ее отпихнул.

– Да, мы ходили на свидание в понедельник. Фрэнки – она секси, очень современная женщина. Я один из много мужчин, с которыми она ходит на свидание из своего эксперимента с книгами. Я надеюсь все-таки, что она меня выберет, я надеюсь, я особенный для нее. – Он подмигнул Фрэнки, и у нее по спине пробежала дрожь.

Санни уставился на Фрэнки, как будто никогда ее не видел.

– Санни, я могу объяснить, – слабым голосом сказала она.

Лицо Санни стало пунцовым, в середине лба образовалась огромная складка.

– Ты ходила на свидание с Мигелем? – спросил Патти, но Фрэнки не могла отвести глаз от Санни, который словно медленно разваливался на куски. Она потянулась и хотела прикоснуться к его руке, но он отскочил, как будто она ядовитая.

– Санни, пожалуйста, я могу объяснить. Только выслушай меня, – у нее срывался голос, на глазах выступили слезы.

– Я извиняюсь, – пожал плечами недоумевающий Мигель. – Я не знал, что вы два в отношениях. Почему ты пошла на свидание со мной и с другими мужчинами, если ты в отношениях с дорогим Санни? – спросил он, втирая соль в раны.

«Черт, заткнись, Мигель».

– Приятель, ты в порядке? – Патти сжал плечо Санни, бросая яростные взгляды на Фрэнки.

Санни стоял неподвижно, как статуя, глубоко дышал и смотрел прямо в глаза Фрэнки. Она дрожала, но не отводила взгляда. Она снова потянулась к нему, но он только нахмурился, повернулся к ней спиной и ушел. И вот так он ее оставил.