В погоне за миражом - Дэвис Линда

В саду царила абсолютная тишина. В плену палящего зноя оказались даже звуки. Отсутствие всякого прогресса в деле розысков отца действовало на Хелен угнетающе. Сегодня она должна наконец решить, довериться ли Мальдонадо, посвятить ли его в свои планы. Туманило голову желание действовать. Сколько можно еще сидеть сложа руки? И все-таки далекий, едва различимый голос в мозгу твердил: осторожнее, будь осторожнее! Зная себя, Хелен понимала, что в таком состоянии она готова на самые необдуманные поступки.

Сняв телефонную трубку, Хелен вызвала такси. Нужно съездить в «Оливар», позвонить Даю, нужно выговориться — а с кем, кроме него? Он наверняка поможет обрести ясность в отношении Мальдонадо.

Сидевший за стойкой администратора Карлос казался чрезвычайно занятым важной и срочной работой.

— Привет! Как дела? — с улыбкой спросила его Хелен.

— Спасибо, отлично. — Карлос посмотрел на нее так, будто никогда раньше не видел.

«Несладко ему здесь приходится», — подумала Хелен.

— Я могу воспользоваться телефоном?

— Нет. Сейчас там идут переговоры.

— Ну что ж… — Хелен не знала, что еще можно сказать.

— Больше вам лучше не приходить сюда, — спокойно заметил Карлос.

— Что?

— Думаю, вы слышали меня.

— О чем вы?

Оглянувшись по сторонам, Карлос быстро прошептал:

— Сразу после вашего ухода — помните, в тот раз? — сюда явился мужчина. Он хотел знать, кто вы и кому звонили.

Хелен ощутила, как от ног к сердцу начинает подниматься волна страха.

— Дальше?

— Мне пришлось показать ему вашу компьютерную распечатку с номером, по которому вы звонили. А еще он потребовал, чтобы я тотчас сообщил ему о вашем следующем приходе.

— Как этот мужчина выглядел?

— Невысокого роста, очень смуглый, с усами.

Хелен моментально отбросила мелькнувшее в голове подозрение: Коннор.

— Кто же это был?

— НСР.

— НСР?

— НСР — это Национальная служба разведки, наши шпионы, señorita. Некоторые говорят, что именно они управляют страной. Поверьте, будет лучше, чтобы ваши пути не пересекались.

— Пожалуй, это уже произошло.

Хелен стремительно вышла из отеля. Намерения позвонить Даю, начать откровенный разговор с Мальдонадо, найти в этой стране хотя бы одного жителя, которому можно доверять, — все превратилось в дым.

Направляясь к «Фитнесс-клубу», она с трудом пересилила желание оглянуться, посмотреть по сторонам. В глазах прохожих ей виделись тайные замыслы и чувство вины — раньше такого Хелен не замечала. Самые обычные вещи вызывали у нее подозрение, даже чистое синее небо казалось предвестником беды.

У входа в зал ее ждал Коннор.

— Как дела?

— Сегодня мне необходимо выложиться.

На тренажерах Хелен работала до тех пор, пока не заныли мышцы. Все это время она безуспешно пыталась отогнать от себя призрак НСР.

В мокрой от пота футболке подошел Ивэн.

— Может, достаточно?

Сидя в шпагате на полу, Хелен резко наклонилась, чтобы коснуться головой пола. Секунд через двадцать она выпрямилась и улыбнулась.