Влюбленный Качок - Сара Нэй

Она буквально светится от возбуждения. Ее сын остается дома на ночь! Этого она хотела с того самого дня, как он переехал. А то, что с ним друзья?

Бонус!

— Мама включила режим заботы. — Роман смеется, и мы смеемся вместе с ним, но глубоко внутри у меня все переворачивается. Если миссис Уитакер собирается поселить Элизу и Джека в одной гостевой спальне, значит, ожидает, что я буду спать с...

Романом.

— Роман у нас современный Ромео, — с лукавой улыбкой говорит мне его мать, словно читая мои мысли. — Я не против, чтобы вы провели ночь вместе.

— О нет. Нет, нет, нет, мэм... Мы с Элизой можем спать вместе, если ребята захотят остаться в комнате Романа. Я прекрасно понимаю, если вы против.

Я перегибаю палку, даже для себя самой, протестую против спального места, а в голове крутятся мысли. Роман, должно быть, умирает внутри — не его вина, что он стесняется, и не его вина, что не знает, что делать после того, как мы переспали.

Секс и сон.

Неужели это все, что было для него? Все, что это значило?

Неужели я настолько ужасна, что ему пришлось избегать меня?

Что ж.

Поворот сюжета: теперь у него нет выбора!

Я думала, что у нас завязывается дружба, но она не выдержала того физического поворота, который приняли наши отношения.

Вот тебе и зрелость.

— Ты только что назвала его Ромео? — Тетя Миртл хихикает. — В мое время такого не было, мужчины женились на даме, чтобы наконец-то получить ее в постель. Они только притворялись джентльменами.

Мы вчетвером окидываем стол настороженными взглядами: у Джека глаза как блюдца, а Элиза готова рассмеяться.

— Вы тоже используете слово «дама», тетушка? — спрашивает Джек, принимая семейное прозвище их двоюродной бабушки. — В те времена парням было скучно, у них не было Netflix.

Тетя Миртл качает головой.

— Netflix — это кодовое слово для секса.

— Нет, Netflix — это кодовое слово для «я хочу остаться дома и лениться».

— Когда я была моложе, у нас такого не было. У нас не было даже телефонов и компьютеров. Все, что у меня было, это «Джек в трещине»4.

Отец Рома смеется.

— Не имеешь ли ты в виду «Джек в коробке»5?

— И там тоже. — Старушка хлопает себя по колену, и мне хочется, чтобы в этот момент я чувствовала такое же веселье, что и она. Но вместо этого я с ужасом жду предстоящей ночи.

ГЛАВА 13

РОМАН

Отговорить маму от нашей ночевки не удастся: она кипит от возбуждения, суетится из комнаты в комнату, следит, чтобы у Элизы и Джека было достаточно теплых одеял и подушек, зубных щеток и пасты, а также полотенец для гостевой ванной.

Как будто приехали король и королева Англии.

Она просто в восторге от того, что мы оказались в бедственном положении.

Занесенные снегом — очередное клише, если можно так сказать.

Очевидно, мне не следует садиться за руль — снег валит с такой силой, что я не вижу улицы перед домом, а вдалеке сквозь плохую видимость виднеются оранжевые мигающие огни снегоочистителя.

Еще одна вещь, от которой я не могу отговорить маму? Поселить меня в комнате с Лилли. Мама думает, что у нас отношения, так что, естественно, устраивает нас на ночь в моей спальне; я, конечно, не могу сказать ей, что мы расстались, потому что:

1. Это ложь.

2. Нельзя расстаться с тем, с кем не встречаешься, даже если встречаешься с ним понарошку.

3. Какого черта я привез ее на День благодарения, если мы расстались?

Кстати, мам, мы с ней занимались сексом, и я кончил за три секунды и выставил себя на посмешище.

Да, нет.

Этого не будет.

Стол в столовой убран. Посуда вымыта, вытерта и убрана, остатки еды будут равномерно распределены утром. Мы поболтали, пока девочки готовили комнату для гостей, укладывая на все кровати побольше одеял, чтобы было уютнее устроиться.

— Никакого баловства под этой крышей, — говорит папа после того, как остаток вечера проходит за разговорами перед камином в гостиной.

Мы все зеваем. Это был долгий день притворства.

Притворяться, что мы с Лилли в романтичных отношениях.

Игнорировать ее, когда она сидела рядом со мной. Бояться дотронуться до нее или случайно столкнуться с ней, что происходило каждые десять секунд во время ужина.

Сидя рядом с ней и вдыхая запах ее шампуня и духов, я вспоминал ее обнаженное тело, ее нежные стоны… и то, как быстро я кончил.

Все сводится к этим последним секундам.

— Никакого баловства, сэр, — говорит ему Джек с изысканным британским акцентом, который, похоже, нравится всем дамам. — Даже не думал об этом.

Он подталкивает меня локтем.

Я подталкиваю его в ответ.

— Прекрати, я и так нервничаю, — бормочу я.

— Не дрейфь, Ромео, ты справишься. — Он использует прозвище, которое моя мама выболтала сегодня вечером, и я вздрагиваю. Вряд ли меня можно назвать романтическим героем, но я ценю его уверенность во мне.

После того как мама дала девочкам по комплекту пижам на ночь, я внезапно оказываюсь наедине с Лилли в своей спальне. Я оставляю дверь открытой дольше, чем нужно, свет и звуки изнутри дома постепенно исчезают в тишине и темноте.

Белый снег снаружи, кажется, освещает все внутри.

Она сидит, скрестив ноги, на кровати, когда я вхожу через дверь спальни; я заходил в комнату брата, чтобы помочь ему пройти следующий уровень в видеоигре, что постоянно делал, когда жил дома.

Алекс — маленький засранец, но я люблю его до смерти.

— Все в порядке? — спрашиваю я Лилли, медленно закрывая за собой дверь, желая оставить ее открытой. — Почему ты не под одеялом?

Она пожимает плечами, одетая в мамину сине-белую атласную пижаму на пуговицах. Это очень элегантный наряд, особенно для постели.

— Подумала, может, ты... захочешь, чтобы я спала в другом месте?

Где? На полу?

Как будто я мог заставить ее сделать это.

Я подхожу к своему столу и кладу телефон.

— С чего бы мне хотеть, чтобы ты спала в другом месте? Разве что тебе комфортнее здесь одной? Я могу пойти в гостиную или спать на полу здесь? — Я указываю на бежевый ковер, уже потянувшись за подушкой, чтобы бросить ее на пол. — Если кто и должен занимать ковер, то это я.

— Не будь смешным, это твоя комната. — Она поднимается на колени, но не слезает с кровати. — Если кто и должен спать на полу, то это