Навсегда с тобой - Дженнифер Арментроут

– Я пока не решила. Мама ничего не хотела готовить. Она собирается в гости к сестре. Меня, конечно, тоже пригласили, но так как мистер Браузер попросил, чтобы я в пятницу была в офисе, то мне нет смысла ехать туда.

– Не могу поверить, что ты будешь работать в пятницу, – сказала Калла.

С тех пор как в Шепарде начались осенние каникулы, она приехала домой и присоединялась к нам на воскресных завтраках.

Рокси нахмурилась.

– Мы работаем.

– Я работаю, – вертя вилкой, добавила Кэти. – У шеста, но все же.

– Это потому, что мы работаем в баре, а ты – в стрип-клубе, – объяснила Калла. – Я всегда думала, что в нормальных фирмах пятницу объявляют выходным днем.

Я закончила жевать блинчик.

– Большую часть офиса отпустили, а остальные сейчас работают над большим проектом. – Сейчас все трудились над открытием филиала академии в Мартинсберге в сентябре следующего года, поэтому руководство встречалось с советом округа в первую неделю декабря. – Так что я остаюсь, чтобы помочь подготовить документы.

Рокси предложила мне кусочек бекона.

– Означает ли это, что ты проведешь День благодарения с Никки-Ником?

Я пожала плечом.

– Не знаю. Но надеюсь на это.

Калла узнала от Рокси и Кэти или, может быть, Джакса, что я беременна, поэтому не удивилась, когда она протянула мне свою сосиску. Я не знала, действительно ли они считали, что мне нужно есть так много, но не жаловалась.

– А почему бы тебе не провести День благодарения с ним? – сказала Калла. А когда я не ответила, добавила: – Разве он не справляет лишь с дедушкой?

Я отрезала кусочек от сосиски.

– Ты знаешь о его дедушке?

Она покосилась на Рокси, и та кивнула.

– Да. Я знаю, что он болен. Ник, конечно, мало что нам рассказывает, но я знаю, что у него есть только он, – сказала Рокси.

Откинувшись на спинку стула, я пожалела, что сегодня натянула джинсы. Пуговица впивалась в мой живот.

– Я бы провела с ним День благодарения, но не думаю, что он хочет знакомить меня с дедушкой. Не считаю, что это плохо, – заявила я, когда глаза Каллы сузились. – Думаю, ему просто не хочется, чтобы я переживала из-за того, что происходит.

– Ты можешь справиться с чем угодно, – безапелляционно взмахнув рукой, сказала Кэти. – Ты справишься с чем угодно.

Неожиданно по спине пробежал холодок. Ты разобьешь ему сердце.

– Послушай, я, может, и более чокнутая, чем в день зарплаты в баре, но позволь дать совет. Если хочешь провести День благодарения с Ником, так сделай это, – продолжила она, и это оказался хороший совет. – Все очень просто.

Я почти ничего не рассказывала, но эти девчонки… теперь они были моими девчонками.

– Я просто… не знаю, что он чувствует ко мне.

Брови Рокси сошлись над оправой.

– Что это значит? Думаю, и слепому видно, что он к тебе чувствует. Сколько я его знаю, он никогда не проводил с девушкой больше одной ночи.

– Да, но… я беременна.

Кэти нахмурилась.

– Да ты прям Шерлок.

Я покосилась на нее.

– Просто я сомневаюсь, что мы стали бы встречаться, если бы я не забеременела, и что он действительно заботится именно обо мне, а не только о ребенке. – Высказать свои страхи казалось сродни катанию на льду. – Я невероятно счастлива, и мне повезло, что он не отказался от малыша. – Я погладила свой живот, который сейчас распух от еды, а не из-за беременности. – И что он переживает и все такое, но если в действительности он ко мне ничего не испытывает, то наши отношения… не продлятся долго.

– Почему ты думаешь, что это так? – спросила Калла.

Я посмотрела на каждую из них.

– Он ни разу не сказал ничего, что изменило бы мое мнение. Даже все планы, которые мы строим, касаются только ребенка. Знаю, вам, наверное, кажется, что я сумасшедшая, раз жалуюсь на это, но мне хочется…

– Тебе хочется знать, что он действительно желает быть с тобой, с ребенком или без него, – закончила Рокси за меня. – Это вполне понятно. И я тебя понимаю. Если бы я забеременела до того, как мы стали бы встречаться с Рисом, то тоже задавалась бы этим вопросом. Думаю, это вполне обычные переживания, но как ты к этому относишься?

Сердце сбилось с ритма от нестерпимого желания излить им душу.

– Он… очень важен мне.

– Да любит она его, – пошутила Кэти. – Она его просто обожает.

Я уставилась на нее.

– Она права? – спросила Рокси.

Я сделала глубокий вдох и кивнула.

– Тогда поговори с ним, – тихо посоветовала она. – Просто поговори с ним.

* * *

Тем же вечером Ник приехал ко мне на ужин, и я спросила о Дне благодарения с его дедушкой. Поначалу эта идея не очень понравилась ему, и он изо всех сил пытался не дать разыграться моему разочарованию и паранойе.

– Не знаю, – протянул он. В приглушенном свете ресторана его лицо казалось еще более выразительным. – Нет никаких гарантий, что он будет в своем уме в тот день.

– Я понимаю.

Его ресницы опустились, прикрывая глаза.

– Не хочу, чтобы ты тратила на это свои силы, а потом все полетело к чертям.

Я протянула руку через стол и сжала его ладонь.

– Мы можем вообще никак не отмечать. Нам даже не нужна индейка. Мы можем устроить антиужин на День благодарения. Сделаем что-нибудь незамысловатое и сладкое на случай, если все пойдет не по плану.

– Антиужин на День благодарения?

– Да, – усмехнулась я. – Мы могли бы отварить спагетти или сделать гамбургеры. – Я посмотрела на меню, и мой желудок заурчал. – М-м-м, гамбургеры. Я голосую за гамбургеры.

– И картошку фри?

Я нетерпеливо кивнула.

– Я всегда за картошку фри или картофельные шарики.

Ник рассмеялся.

– Картофельные шарики? Тебе что, десять?

– Заткнись. – Я взяла салфетку и бросила в него. – Нельзя быть слишком старым для картофельных шариков, особенно хрустящих. И если считаешь по-другому, то ты жалкий придурок.

– Ого. – Ник откинулся на спинку стула и ухмыльнулся. – Картофельные шарики? Придурок? По-моему, мы деградируем.

– Ладно. Как тебе такое: я люблю есть картошку в форме цилиндров, так что иди на хер? – заявила я с сияющей улыбкой.

Ник искренне рассмеялся.

– Так намного лучше.

– Обращайся, если что. – Я замолчала на мгновение. – Так что в итоге? Я прихожу к тебе и знакомлюсь с твоим дедушкой, и если он «за», то мы готовим гамбургеры и картофель фри. Возможно, и картофель в форме цилиндров.