Слишком поздно - Колин Гувер

– Твою мать, – шепотом ругаюсь я, приваливаясь головой к стене. – Твою мать.

Поверить не могу, что Райан сдал Слоун. Поверить не могу, что он привел сюда Эйсу. Видимо, дело очень серьезное. Райан скорее своей жизнью рискнет, чем подвергнет кого-то опасности. Я бросаю взгляд на Слоун: по ее щекам текут слезы, глаза огромные от страха. Потом снова смотрю в глазок, а там появляется Эйса и приставляет пистолет к голове Райана.

– Не забудь сказать, кого еще мы прихватили, – говорит он, чтобы я расслышал его через дверь.

Райан виновато закрывает глаза.

– Эйса как-то узнал, где живет моя сестренка, и подкараулил ее на парковке. Прости, Люк, мне очень жаль.

Я закрываю глаза. Теперь ясно: сестренку Райан станет защищать всеми силами, она для него все. И если Эйсе хватило ума провернуть такое дело, то мне страшно за жизнь Слоун. Я беру телефон и хочу набрать 9-1-1.

– Если вызовешь полицию и меня арестуют, им обеим конец, – предупреждает Эйса. – Тилли, сестренке Райана, ну и Райану. У моих пацанов строгие указания. Даю тебе три секунды.

Слоун уже вовсю рыдает, трясет головой, молит не открывать. Тогда я подхожу к ней, большим пальцем оглаживаю ей нижнюю губу и шепчу:

– Мне очень жаль.

А потом хватаю за руку и, прижав к себе, приставляю пистолет к ее виску. Иду открывать.

Первым делом Эйса видит Слоун. Потом – пистолет, приставленный к ее голове.

– Ах ты сучара, – говорит он.

Я вместе со Слоун отступаю в гостиную. Эйса, не убирая пистолета от головы Райана, входит следом.

– Походу, мы попали в замес.

Я пожимаю плечами.

– Тех, кого ты взял, мне не жалко, а вот этой ты не пожертвуешь.

Слоун всю колотит, да мне и самому невыносимо так с ней поступать. Однако другого предмета торга у нас нет. Эйса не допустит ее смерти. Очень надеюсь, что Слоун это поймет.

Эйса сурово смотрит на меня.

– Верни ее мне, Люк. Отпущу Райана, мы со Слоун уйдем, и все снова станет, как и должно быть.

Я никогда не отдам ее в руки Эйсы. Даже если он убьет меня.

– Эйса, – говорю, отступая еще дальше. – Помнишь, как мы втроем оказались в одной комнате в прошлый раз? Тебе здорово хотелось в подробностях услышать, как я в первый раз поимел Слоун.

Он тяжело сглатывает.

– Тебе еще интересно послушать?

Эйса угрожающе сует ствол пистолета Райану под челюсть, заставляя его вскинуть голову.

Точно так же я поступаю со Слоун, и ее плач становится громче.

– Первый раз я поцеловал ее у вас в спальне, – продолжаю, надеясь, что Эйса ослабит бдительность. – Прямо у кровати.

– Заткни ебало, Люк! – орет Эйса. – А то я ему мозги вынесу, по всей хате разлетятся.

– Сделаешь так, и своими глазами увидишь, что в черепе у Слоун.

Он вздрагивает, а значит, мне удалось его пронять.

– Думаешь, мне не плевать на ее жизнь? – спрашиваю. – Таких, как она, пруд пруди, Эйса. Мне насрать на Слоун. Просто она помогла подобраться к тебе, вот и все, больше меня ничто не заботило.

Эйса опускает голову и смотрит на меня с прищуром, исподлобья.

– Так я и поверил. Я же знаю, ты ее хочешь, всю от и до. Иначе не стал бы тут с ней сидеть. Ну, отдай ее мне. Живой.

– Хрен тебе. Ты прав, я пока не хочу ее отдавать. Я же отодрал ее всего раз. Пусть еще мне даст.

Эйса щелкает шейными позвонками. Теперь он сосредоточен больше на мне, слегка забыв о Райане. Надо сказать что-нибудь такое, что выведет его из себя окончательно.

– Ну, хочешь расскажу, как у меня было с ней в первый раз? Больше предлагать не буду.

Эйса качает головой.

– Просто отдавай мне Слоун. Мы уйдем и будем жить дальше.

– Ты заторчал и отрубился у себя на кровати. – Лицо Слоун в слезах, и у меня сердце разрывается от боли, но иначе нельзя. – Слоун только-только выяснила, что я коп под прикрытием, однако не побежала к тебе, а отдалась мне на заднем сиденье моей тачки.

Эйса бледнеет, а я продолжаю:

– Ей понравилось. Она обрадовалась, что я пришел уничтожить тебя.

Делаю шаг Эйсе навстречу, подталкивая впереди себя Слоун – как бы вгоняя глубже свой нож.

– Ну, как ощущения? Теперь, когда ты в курсе, что она захотела меня сильнее, узнав, что я не дела пришел с тобой делать, а расследование веду?

Эйса смотрит на Слоун с ненавистью, раздувая ноздри.

– Это правда, малыш? – спрашивает он.

Верно: только через Слоун я и могу его сломать.

Лишь бы она сама об этом вспомнила, а то уже задыхается от страха.

– Все правда, Эйса, – отвечает она шепотом. – И я в жизни еще так не кончала.

На долю секунды Эйса теряет бдительность: его сердце разбито, душа раскалывается пополам. Он недоуменно и резко выдыхает, не желая верить в услышанное.

Этого мгновения мне достаточно.

Прицелившись, спускаю курок. Стреляю Эйсе в руку, в которой он сжимает пистолет. И едва пуля попадает в цель, как Райан вырывается. Обезоруживает Эйсу и стреляет ему в ноги.

Слоун жмется ко мне. Я обнимаю ее одной рукой, потому что в другой все еще держу ствол. Целюсь Эйсе в голову. Палец на крючке, и мне требуются огромные усилия, чтобы не спустить курок. Прервать уже наконец жалкую, бессмысленную жизнь этого гада.

Райан все понимает по моему лицу.

– Не делай этого, Люк, – просит он.

Эйса падает, и Райан надевает на него наручники, сев сверху.

– Где Тилли? – тут же спрашивает мой напарник.

Эйса выворачивается и смотрит ему в глаза. У него в теле три пули, но ни одна рана не угрожает жизни. Да и вид у Эйсы такой, будто он совершенно не чувствует физической боли.

– С хуя ли мне знать.

Райан с размаху бьет его по роже стволом, так что кровь брызжет на стену. Потом достает из кармана Эйсы мобильник и говорит:

– Сейчас ты их отзовешь! Немедленно! Отпустишь Тилли и мою сестру, дерьма кусок!

Эйса смеется ему в лицо:

– С твоей сеструхой мне просто повезло, я нашел ее в интернете и пробил адрес. Я никого даже не посылал к ее дому. Тебе показал фотку, которую сделал вчера, а ты, мудак, взял и повелся.

Райан долго сверлит его взглядом. Затем достает свой телефон и набирает номер.

– Все хорошо? – спрашивает он в трубку и, выслушав ответ, срывается: – Тилли, блядь, у тебя