Когда мы падаем - Энн Петцольд

Он вернулся в свой мир, а я – в свой. В животе засело странное ощущение, которое я не могла определить. Чжэ Ён – знаменитость, он известен всему миру. Это не изменилось после наших каникул. И тем не менее… все было по-другому. Я приложила некоторое усилие, чтобы собрать воедино его образ: тот Чжэ Ён, который отнес меня в воду, перекинув через плечо, и этот Чжэ Ён на фотографиях в моем телефоне.

Я закрыла приложение и взяла вместо телефона книгу. Как только я перевернула страницу, входная дверь отворилась. Тут же из коридора послышались быстрые шаги.

Лив без стука распахнула дверь в мою комнату и уставилась на меня широко раскрытыми глазами.

– Ну что? Отдала мое письмо? – Она едва ли не подпрыгивала от нетерпения.

Я ехидно улыбнулась:

– Конечно, Лив, твоя записка у Чжэ Ёна. – Я закрыла книгу и отложила ее в сторону. – Если повезет, она даже дойдет до Эда.

Ее глаза раскрылись еще шире, если это возможно.

– Эд? Эд получит мое письмо? – прошептала она чуть слышно.

Я кивнула и тут же пожалела, что, прежде чем сообщать такую информацию, не предложила ей присесть.

Застыв на месте, она, не сводя глаз, смотрела на меня.

– Лив?

Ей понадобилось несколько минут, чтобы прийти в себя.

– Эд получит мое письмо, Элла! Господи! Он узнает, как меня зовут.

– Может, удача улыбнется, и он напишет в ответ, – пошутила я, но тут же замолчала под ее суровым взглядом.

– Никогда не шути так! – произнесла она серьезно. – Если бы Эд написал мне что-нибудь – да кто угодно из NXT, но особенно Эд… Думаю, я умерла бы от счастья.

Я подняла руки в знак капитуляции.

– Молчу-молчу.

– Заключительный концерт NXT наверняка прошел великолепно. Знаешь, я сохранила запись. – Лив выпятила нижнюю губу. – Правда, не знаю, когда руки дойдут посмотреть. Чарли хочет, чтобы мы сделали кое-что для школы.

Ой. Ой! Если уж Лив заговорила о школе, то и моя учеба не за горами. В последние дни понятие времени стало настолько условным, что я не вспоминала про учебу. На электронной почте ждали непрочитанные письма. И тут в моей голове мелькнула еще одна мысль, мне едва удалось усидеть на месте. Как только Лив ушла в свою комнату, я вскочила. Ноутбук лежал на письменном столе, ровно там, где я его и оставила.

Он включился, я сразу открыла почтовый ящик на сайте университета, зашла в систему, и… вот оно: на самом верху, будто письмо специально поджидало, когда его наконец прочтут. Я открыла его, пролистала малосодержательный текст и завизжала от счастья. С этого семестра я смогу посещать курс по искусству. Я скинула Чжэ Ёну скриншот.

Я: Смотри! Смотри же, меня допустили до курса!

Сгорая от нетерпения, я ждала ответа. Тут я услышала, как открылась входная дверь: это вернулась Мэл.

Чжэ Ён: В самом деле? Секунду, я читаю текст.

Чжэ Ён: Ух ты, Элла. Поздравляю.

Чжэ Ён: Я ищу гифку, которая показала бы, как я рад, но в самолете интернет слишком медленный. Просто представь себе это, пожалуйста.

Чжэ Ён: Ты счастлива?

Я: Не знаю, говорила ли я раньше что-нибудь подобное об универе, но да. С нетерпением жду занятий на курсе и даже немного следующий семестр.

Я: Полет проходит нормально?

Чжэ Ён: Не считая турбулентности, да.

Чжэ Ён: [.jpg]

Я открыла картинку: Чжэ Ён, улыбаясь, показывал в камеру знак «виктория». Мин Хо, сидел за небольшой панелью, разделявшей сиденья и строил смешную рожицу. Они часто появлялись вместе на фотографиях: когда Чжэ Ён смотрел в камеру, его лучший друг всегда был где-то рядом. Меня распирало любопытство. Интересно, они с самого начала так хорошо поладили? А как Чжэ Ён уживается с тремя остальными членами группы? Мне еще столько всего хотелось о нем узнать! Я едва сдержалась от того, чтобы тут же не засыпать его сотней-другой вопросов.

Стук в дверь выдернул меня из раздумий. Я повернулась на кресле и увидела вошедшую Мэл.

– Привет. – Она прислонилась к двери, оставив лишь узкую щелочку. – Лив сказала, ты вернулась.

– Да, где-то полчаса назад.

Она кивнула и скрестила на груди руки.

– Весело было… вам обоим?

Мысленно я вернулась в Нью-Буффало, в коттедж, к Чжэ Ёну. К долгим разговорам и бесконечным поцелуям. В наш дом, такой родной и в то же время успевший стать совсем чужим. Все мои чувства не передать парой случайных фраз. Так что я просто кивнула и пожала плечами:

– Да, довольно весело.

– А теперь он снова улетел? – поинтересовалась Мэл.

– Ага, и вот-вот приземлится на другом краю света.

На секунду Мэл замолчала. Видимо, она думала, я продолжу рассказывать. А я даже не знала, с чего начать.

– Ну ладно. – Мэл опустила руки и повернулась к двери. – Если что… если что-нибудь случится или ты просто захочешь поговорить, я в своей комнате. Договорились?

В ответ я улыбнулась. Дверь за ней захлопнулась, и я сползла пониже на стуле. Резко выдохнула. Разлука с Чжэ Ёном давалась гораздо труднее, чем я ожидала. Я была совершенно опустошена. Чувствует ли он то же самое?

Несколько минут медленного и бесцельного вращения на кресле. И усталость взяла надо мной верх, я решила пойти спать. Ноутбук захлопнулся с приглушенным щелчком. Я натянула пижаму и уже через мгновение скользнула под одеяло. Уснула сразу, как только голова коснулась подушки.

Хорошо, что, проявив разумную дальновидность, я заранее отпросилась на день с работы. Проснувшись только к обеду, я почувствовала себя куда более отдохнувшей, как бонус – возможность провести весь день в пижаме. Я покидала кровать лишь из крайней необходимости и смотрела один фильм за другим. Пыталась досмотреть «Гоблина», но без Чжэ Ёна это казалось неправильным. А вот в понедельник я уже готовилась к началу семестра, время от времени переписываясь с Чжэ Ёном.

Чжэ Ён: Завтра мы собираемся, чтобы обсудить новую концепцию следующего тура. Не знаю, чего ждать. То ли радоваться, то ли бояться. Мин Хо выдает одну идею за другой.

Я: Думаешь, все пройдет гладко?

Чжэ Ён: Не представляю. Но мы все хотим одного: больше творить, больше растворяться в работе, сильнее выражать себя в музыке.

Я: Только представь, вдруг в альбом войдет песня, которую напишешь ты?

Я: Придется мне, видимо, искать, где продают k-pop музыку.