Дом на берегу счастья - Фиона О’Брайан

– Ну же, давайте! Она должна это услышать!

– Что я должна услышать? – спросила Труф, переводя взгляд то на бабушку, то на доктора Эда.

– Ну, когда ты вошла, я как раз говорил Эвелин, что любая травля в Интернете – особенно такая серьезная и жестокая, какой подверглась ты, – может классифицироваться как травма. Иначе говоря, возможно, у тебя посттравматический стресс, и тебе, Труф, не стоит относиться к этому легкомысленно. Я хотел…

– Ты ему рассказала! – Труф свирепо посмотрела на Эвелин.

Та даже бровью не повела.

– Я же тебя предупредила…

– Вообще-то Эвелин ничего мне не говорила, – мягко заверил доктор Эд. – Я все узнал от Ари.

– Ари… – Труф почувствовала, что заливается краской. На мгновение она потеряла дар речи, а затем в который раз за день в ней закипел гнев, и она постаралась взять себя в руки, чтобы не выпустить его наружу. – Он не имел права…

– Успокойся, Труф, – бросила Эвелин и пренебрежительно махнула рукой. – Вот поэтому я за нее и переживаю, – вздохнула она, обращаясь уже к доктору Эду. Ее голос звучал так, словно она жаловалась на капризного подростка.

– Если честно, все было вот как, – попытался объяснить доктор Эд. – Мы с Ари отправились в мой клуб обедать. В какой-то момент мы стали обсуждать, как компьютерные технологии меняют работу хирургов, и он упомянул, что ходил с тобой ужинать и что ты ужасно переживала из-за этой истории с травлей.

– Угу, а потом, наверное, добавил, что я, как полная идиотка, убежала и спряталась в туалете, правильно?

– Серьезно? – Глаза Эвелин округлились.

– Нет, ничего такого он не говорил, – заверил доктор Эд.

Труф понимала, что доктор Эд желает ей добра, и все-таки ей очень хотелось на него накричать.

– Но он беспокоился, что все это могло сильно повлиять на тебя. Что ты до сих пор не оправилась. В конце концов, непобедимых людей не бывает. И потом, не забывай, что Ари – тоже врач…

Итак, Ари в тот вечер все-таки понял, что она на грани срыва, но решил тактично промолчать.

– Я только хотел… – начал доктор Эд, но не договорил.

К своему ужасу, Труф почувствовала, что по ее щекам катятся слезы, и тут же резким движением смахнула их. Что с ними со всеми не так? Непременно надо сунуть нос в чужие дела! А потом еще и лезть с советами, когда их не просят! Они просто не имеют права! Как она ни старалась, она не смогла остановить слезы – те как будто жили своей собственной жизнью. Она была зла, она запуталась, а еще она чертовски устала.

– Простите, – выдавила она. – Я просто… не привыкла…

– Думаю, Ари прав, – сочувственно сказал доктор Эд, протягивая ей платок. – Я только хотел сказать, что, если тебе захочется поговорить об этом, я всегда к твоим услугам. Или я могу найти кого-нибудь другого, чтобы он тебя выслушал. Возможно, это тебе поможет…

Глава 36

– Что случилось? – спросила Анника.

Они заканчивали ужин – к слову, просто великолепный. Анника приготовила его заранее, привезла с собой к Брюсу и разогрела.

– Ничего, – ответил Брюс, ковыряясь в тарелке. – Просто я устал.

– Я бы сказала, что ты в стрессе, – взволнованно заметила Анника. – Это из-за Стеллы?

Услышав это имя, Брюс заметно напрягся. Потом закрыл лицо руками. Он наконец решил рассказать Аннике о случившемся.

– Я не знаю, что делать, – выпалил он, глядя на нее сквозь пальцы. – Действительно не знаю.

– Ну, в чем дело?

– Просто она ведет себя с каждым разом все неразумнее… У нее началась паранойя.

– Из-за чего? Из-за нас?

– Она решила, что ты пытаешься украсть у нее Фредди… что ты пытаешься как-то настроить его против нее. Вроде бы цитирую дословно.

– Она прямо так и сказала? – Анника нахмурилась.

– И не только. – Брюс отхлебнул вина.

– Но я просто пыталась помочь… Зачем мне настраивать против нее Фредди? Мне об этом даже подумать страшно! Ему всего три года! Но ведь ты ей не веришь, правда?

– Конечно не верю.

– А когда это случилось?

Брюс вздохнул:

– Несколько дней назад она попросила меня зайти. Сказала, что хочет кое-что обсудить. Я подумал, что, может быть, она хочет извиниться за свое поведение тогда, на барбекю. И я пошел к ней.

– И что же она хотела обсудить?

– Ну, если вкратце, она хотела сказать, что я слишком глупый и не понимаю, что ты задумала.

Анника покачала головой:

– А ты что?

– А я, к сожалению, не сдержался. Я недвусмысленно напомнил ей, что она сама добивалась этого соглашения. Что это все ее рук дело, – снова вздохнул Брюс. – И тут она повела себя еще страннее.

– То есть? – Анника подперла подбородок рукой.

– Ну… – смутился Брюс. – Она сказала, что все это было ошибкой и что она хочет, чтобы я вернулся к ней. – Он недоуменно развел руками. – Как будто ничего не произошло.

Анника оцепенела.

– А потом… – Брюс залился краской, – потом она попыталась меня поцеловать.

Анника прикусила губу.

– Конечно, я этого не хотел. Я сразу оттолкнул ее и спросил, какого черта она делает. И вообще, что я сейчас с тобой… Тогда она окончательно вышла из себя и сказала, что будет добиваться полной опеки над Фредди. Вот, собственно, и все.

– И ты ей веришь? – спросила Анника.

– Не знаю. Стелла всегда любила все контролировать. Только раньше я этого не замечал. Когда мы еще были вместе, я просто принимал это как данность. А сейчас… Я ее не узнаю. Не важно, во что верю я, главное – во что верит она. Но что бы она там себе ни внушала, это все только плод ее воображения.

– Возможно, она просто разозлилась и почувствовала себя глупо. Вот и решила тебя припугнуть… – начала Анника.

– Что ж, у нее получилось. Кстати, уже не в первый раз. – Брюс посмотрел на нее. – Я понимаю, что я слабак, и…

– Ты вовсе не слабак, Брюс. Тебе столько всего пришлось перенести из-за Стеллы, нужно быть очень сильным и благородным, чтобы так долго держаться. Я не знаю другого такого терпеливого и самоотверженного человека, как ты. А ведь она просто перевернула всю твою жизнь с ног на голову – и жизнь Фредди тоже.

– Я знаю. Поверь мне, я знаю. – Он посмотрел на нее с отчаянием. – Я просто не вынесу, если потеряю Фредди! Просто не вынесу! В нем вся моя жизнь… Я не могу его потерять!

– Ты его и не потеряешь. До этого не дойдет. Этого просто не может быть. Ты замечательный