Обожаю тебя ненавидеть - Джо Уотсон

К тому времени, как мы приехали, ситуация была критической. Пока мы парковались, уже было слышно, как они кричат друг на друга. Я увидела, как Бен тянется к ручке двери.

– Останься в машине, Бен. Пожалуйста. – Я с трудом скрывала отчаяние в голосе.

Бен кивнул и взял меня за руку.

– Ты знаешь, где я, если буду нужен.

Я кивнула и вышла из машины.

Сестра сразу подбежала ко мне.

– Отец ворвался где-то час назад. Он выпрашивает у матери деньги. У нее ничего нет, поэтому он орет, а хозяин…

Разъяренный хозяин подошел к нам.

– Если вы не уберете этого человека с моей территории через пять минут, я вызову полицию.

Я посмотрела на его дом, который был всего в нескольких метрах от коттеджа, и увидела, как его жена и дети смотрят в окно. Они выглядели испуганными. Я не винила их. Мой отец не был тем человеком, которому вы рады на своей территории в три часа ночи. Особенно если он был пьян и требовал денег.

– Мне очень жаль. Я обещаю, я все улажу.

– Это происходит уже в четвертый раз! – его лицо было багровым от злости.

– Я знаю. Это больше не повторится, клянусь. Я избавлюсь от него.

Хозяин покачал головой и посмотрел на меня с чем-то похожим на жалость.

– Мне нравишься ты и твоя сестра, – сказал он, – вы всегда вовремя оплачиваете аренду, но извините, я не могу больше позволять вам жить в моем доме. У меня семья. Дети. – Он еще раз посмотрел на свое окно. – Они не должны это видеть.

Я кивнула. Я не винила его за эти чувства.

– Я понимаю. Еще раз извините.

Кэти посмотрела на меня в панике, и, как всегда, мне надо было ее успокоить.

– Все в порядке. У меня есть план. Иди собери вещи, а я разберусь с мамой и папой.

Мы подошли к коттеджу, и я увидела два силуэта, стоящих возле окна. Они активно размахивали руками и выкрикивали такие слова, которые люди никогда не должны говорить друг другу.

В ту же секунду, как я вошла, отец переключился на меня.

– Сара. Сара.

От него несло алкоголем. На мятой рубашке были следы от кофе. Он был без обуви, все ноги в крови, будто он ходил по терновнику.

– Я все понял. Я знаю, как победить систему. Это все в одной формуле. Я ее вычислил. Я клянусь, это наверняка. Мы будем богаты, я клянусь, – его голос дрожал.

Вы знаете, сколько раз я уже слышала эту историю?

У него всегда был способ победить систему. Какая-то схема «быстро разбогатеть» всегда сидела в его голове.

– Мне нужно всего пару тысяч, – продолжил он. И все. В этот раз сработает. Верь мне.

Верь мне. Еще одна фраза, которую я слышала миллион раз.

– Папа, у меня нет денег.

– Не ври мне, Сара! – он выставил палец и показал на меня. Его трясло, без сомнения от алкоголя.

– Сара… – вступила моя мать. – Просто дай отцу денег. Просто дай их ему.

Я посмотрела на мать. У нее было заплаканное лицо и спутанные волосы. Бледная, опухшая, она выглядела так, будто годами не выходила на улицу, не занималась спортом и не видела солнца – так и было. Она была сломленной тенью той женщины, которая когда-то ходила со мной плавать и играла в прятки. От этой женщины ничего не осталось, и все благодаря отцу. Он был как раковая опухоль.

Я перевела взгляд с матери на отца. У него был совершенно дикий вид – хуже, чем обычно.

– Папа, у меня нет денег, – повторила я как можно спокойнее.

– Ты снова врешь! – теперь он уже орал и размахивал пальцем прямо возле моего лица. Я чувствовала запах сигарет и дешевого одеколона. – Что это тогда? – он подошел к кухонному столу, достал новенькие увесистые учебники и показал на ценники. – Двести! Сто пятьдесят! Сто двадцать пять… Полагаю, ты купила это для своей сестры? – Он размахивал большим учебником по биологии. – Так как же ты тогда купила это?