Коэффициент поцелуя - Хелен Хоанг

Мама Стеллы улыбнулась, но по напряжению вокруг ее глаз Стелла видела, что та обеспокоена.

– Спасибо, Ализа. Они оба выглядят счастливыми. Так что не вижу в этом ничего плохого.

Стелла крепче сжала ладонь Майкла, глядя на его профиль. До этого вечера они были счастливы. Что случилось? Он оставался безразличным, не сводя глаз с Ализы. Стелла прикасалась к нему, но их словно разделяли километры.

– Так у вас все серьезно? – Ализа глянула на родителей Стеллы, а потом, ухмыльнувшись, смерила Майкла изумленным взглядом. – Так ты теперь знакомишься с родителями, Майкл? А с моими познакомился бы, предложи я хорошую сумму?

– О чем ты говоришь? – Прищурившись, Филип переводил взгляд с матери на Майкла и обратно.

Ализа сделала большой глоток виски и многозначительно улыбнулась.

– Мы с ним раньше… встречались.

– Да ты, наверное, шутишь. – Филип уставился на Майкла с возрастающим отвращением. – Ты что, спал с моей мамой?

– Не совсем, – ответил Майкл с натянутой улыбкой.

Ализа издала смешок.

– Ни о каком сне речи не шло, если мне не изменяет память.

– Ох, ради всего святого. Мне надо выпить. – Отец Стеллы отодвинулся от стола.

– Захвати мне еще виски со льдом, если ты в бар, дорогой, – сказала Ализа, покачивая стаканом.

– Тебе уже хватит. – Он устремился к бару в дальнем углу зала.

Хриплый смех Ализы прогремел над столом, прежде чем она высосала остатки янтарной жидкости из стакана и опустила его на стол.

– Никогда.

Сидевшая так близко рядом с Майклом Стелла заметила, как алые ногти Ализы скользнули по его бедру. Он не шевельнулся. Просто смотрел на женщину, рука которой лениво подбиралась все выше, к ширинке его брюк. Почему он ее не остановит? Ему нравится, что она его трогает?

Майкл резко встал и сказал:

– Мне нужно подышать свежим воздухом. Прошу прощения.

Прежде чем Ализа успела броситься за ним вслед, Стелла подскочила и последовала за Майклом на улицу через заднюю дверь. В воздухе пахло ночью, скошенной травой и хлором, а от прохлады по ее голым плечам и рукам пробежали мурашки.

– Майкл, – окликнула она его.

Он остановился у сверкающего голубой водой бассейна.

– Тебе лучше вернуться, Стелла.

Она подошла к нему. Расстояние между ними повергало ее в панику. Что сделать, чтобы снова сблизиться с ним? Она взяла Майкла за руку и положила себе на талию сзади, прижимаясь к нему всем телом.

– Но я буду по тебе скучать.

Его взгляд смягчился, и он обнял ее крепче. Стелла со вздохом прислонилась щекой к его груди, вдыхая его запах. Если он так ее обнимает, значит, все в порядке.

– Ты неплохо проводила время, пока за стол не села моя бывшая. – Он провел ладонью вверх и вниз по ее спине.

– Я бы лучше провела это время дома, с тобой. – Стелла прильнула к нему и поцеловала в шею. – Почему ты позволил ей так прикасаться к тебе? Меня это чуть с ума не свело. – Майкл принадлежал только ей.

– Правда? – Он провел губами по ее подбородку, оставляя легкие поцелуи на нежной коже.

– Да.

– Нельзя скандалить с бывшими клиентками. Даже если сейчас они этого не ценят, то позже скажут спасибо. Я сделаю все возможное, чтобы в будущем относиться к тебе с той же вежливостью.

В будущем. После того как они расстанутся.

– Я этого не хочу.

– Мне так проще, – сказал Майкл.

– Нет, я не это имела в виду.

– Так чего же ты хочешь, Стелла?

– Я хочу… – Она облизнула губы и перевела дыхание. Можно ли сказать, что она хочет его? Сказать, что она его любит? Стелла погладила его грудь и опустила ладони ему на плечи, пока Майкл пристально смотрел на нее. Жаль, что она так плохо умеет выражать мысли словами. Жаль, что она не могла сейчас позволить своему телу все сказать за нее. Ее тело всегда знало идеальный подход к его телу. Даже теперь она осознала, что реагирует на его близость, прижимаясь к нему, идеально совмещаясь с ним.

Адамово яблоко Майкла подпрыгнуло, и он отстранился. – Ну, идем тогда. Вернемся к тебе домой. Или хочешь попробовать в машине?

– О чем ты?

– Секс, Стелла. – Два слова жестко прозвенели ночной тишине.

Легкие так сдавило, что она едва могла дышать.

– Я не это собиралась сказать.

– Тогда давай заканчивать этот фарс. Потому что больше мне нечего тебе предложить.

– Но это неправда. Ты слушаешь меня, говоришь со мной и…

– Я никогда не смогу разговаривать с тобой так, как тот козел. И даже не хочу. Я слишком тупой, чтобы мне было не плевать на математику и экономику.

– Это не так. Ты умный.

– Я ничтожество. Я ничего не добился. Я трахаюсь за деньги, а когда их недостаточно, я… – Он посмотрел ей в глаза, прямо, серьезно. – Я подумываю о том, чтобы их украсть. Я строю планы в голове, у кого я их возьму, что я солгу, как замету следы. Потому что я такой же, как мой отец.

Стелла помотала головой. Что он такое говорит? Он никогда бы не пошел на воровство. Она не сомневалась в этом.

– Ты спрашивала, почему я его ненавижу. Я расскажу тебе, почему. – Несколько мучительных секунд он молчал, а затем сказал: – Он так хорош во лжи, что даже прославился. Разве ты не слышала? Фредерик Ларсен.

– Я не… – Но имя, показавшееся ей знакомым, уже пробудило воспоминания. И Стелла ахнула. – Это же тот аферист. Который соблазнял женщин и…

– Обворовывал их. Он плел всем, будто владеет компанией по разработке программного обеспечения. Так часто ездил в «командировки». Мама знала, что он ей изменяет, но он всегда возвращался. Пока три года назад не исчез окончательно, и к нам в дом не явилась его другая жена, пытаясь его отыскать. Выяснилось, что каждый заработанный им доллар был украден у одной из обманутых женщин. А больше всех он обокрал мою маму. Прежде чем уехать навсегда, он опустошил ее банковские счета и набрал на ее имя неимоверное количество кредитов. Ей пришлось заложить все до последней нитки, чтобы их погасить, но даже этого оказалось недостаточно. Она лишилась бы и магазина, и дома, на который с таким трудом заработала. Моей сестре едва не пришлось бросить учебу, потому что мы больше не могли платить за колледж.

Он отвернулся и принялся рывками развязывать галстук.

– Работа, по которой я с ума сходил – та, ради которой я уехал в другой конец страны, думая, что оставляю семью в безопасности под присмотром отца, – приносила так мало денег, что я вынужден был уйти. У меня не было никаких умений, при помощи которых можно было бы быстро заработать, в отличие от тебя. Поэтому я воспользовался тем, что досталось мне от отца: такой же рост, такая же улыбка, такое же тело. И я начал торговать этим. Я перетрахал половину Калифорнии, трахался день и ночь, месяцами напролет, и использовал эти деньги, чтобы все наладить. А потом мама заболела, и она…