Клон. История любви - Габриэлла Лопез

Мел хихикнула.

На следующий день Мел пришла домой рас­строенная.

— Далва, я такая неинтересная, — удрученно сказала она. —Все чего-то от меня хотят: мама, чтобы я была красивой, папа, чтобы я была ум­ной,дедушка, чтобы хорошо училась...

Няня попросила Маизу, чтобы та поговорила с дочерью, потомучто у девочки проблемы.

— Проблемы? У нее есть все, ей ни в чем нет отказа! —заявила Маиза.

— Верно, но ей почему-то сложно жить. .

— Она, наверное, влюбилась, — Маиза хитро и со знанием делаприщурилась.

— У Мел нет парня.

— Я поговорю с ней.

 Маиза пошла к дочери:

— Тебе кто-нибудь нравится?

— Нет, мама, у меня никого нет.

— А тебе хочется найти себе юношу?

— Не знаю, современные парни такие дураки!

— Тебе нужно накраситься и нарядиться! — за­метила Маиза.

Но дочь нахмурилась. Мать прямо зациклилась на своей идее...

— Ты ничего не понимаешь, мама.

— Сделать себя красивой — это очень важно для жизни женщины,поверь мне! — настаивала Маиза, не обратив внимания на грубость дочери.

Это возрастное, думала она. Пройдет...

— А ты счастлива с папой? — вдруг спросила дочь.

Маиза вздрогнула от неожиданности, но быст­ро взяла себя вруки.

— Да. У меня, разумеется, нет тех иллюзий, ко­торые были досвадьбы, но я счастлива. И даже стала счастливей, чем раньше. Люди становятсясчастливыми, когда теряют иллюзии. Хотя Лукас очень сухой...

— Ты любишь его?

— Я не вышла бы замуж за нелюбимого чело­века...

Мел взглянула на мать и не поверила ей. Слишком торжественнои категорично она произ­несла эту фразу...

— Конечно, я понимаю, моя принцесса, — го­ворила Жади дочке,— ты хочешь выйти замуж, иметь детей. Но пойми, для женщины очень важ­но иметьпрофессию. Даже для того, чтобы выб­рать себе мужа.

— Но дядя Али сам выберет мне мужа! Мы уже договорились сним! — возразила Кадижа.

— А ты не хотела бы Сделать это сама?:

— Я никого не знаю. Как я могу кого-нибудь выбрать? А дядяАли знаком со всеми семьями в Фесе. Я уже сказала ему, какого мужа я хочу: бо­гатогои красивого, который подарит мне много золота.

Вошел Али. Кадижа убежала.

— Никто не может быть счастлив, стоя на рас­путье. Кадижатвердо стоит на ногах. Она живет со своей семьей, оставь ее в покое! Ненавязывай дочке свои нереализованные мечты. Она пойдет своим путем, у каждогоон свой! — наставитель­но сказал Али.

 Словно дядя подслушал разговор Жади с доче­рью... Или ивпрямь подслушал?..

— А как я смогу влюбиться в человека, пока не выйду замуж? —пристала Кадижа к матери, ког­да они шли домой от дяди Али.

— На западе это так, моя принцесса. Люди влюбляются иженятся, потому что полюбили.

— Но до замужества мы не знаем характера мужчины! Дядя Абдулсказал, что никто не может любить того, с кем незнаком. Ты любишь моего папу? —спросила хитрая Кадижа.

— Твой отец очень хороший человек, очень щедрый, — вздохнулаЖади.

— Значит, ты любишь его...

Жади улыбнулась и поцеловала дочь в лоб.

К Латиффе и Мохаммеду приехал в Рио брат Мохаммеда Мустафа.Он сказал, что готов помо­гать Мохаммеду в его деле и сделать из «Волшеб­нойлампы» лучший магазин в Сан-Криштобане. Мустафа был разведен и надеялся, чтокогда со берет деньги, то отправится в Марокко за новой женой. Туг Латиффавспомнила о Назире и сроч­но позвонила в Марокко...

Саид сообщил Назире о намерении Мустафы.

— Жара в Фесе просто невыносима!.. — мо­ментально застоналаНазира. — Наверное, я по­еду с вами погостить в Бразилию...

Теперь у нее на примете оказалось сразу два за­видныхжениха. Она усердно изучала Коран вмес­те с Али и нетерпеливо ждала новостей. Ивсе шло отлично, пока Абдул не объявил, что Назира дол­жна ехать в Рио, чтобысидеть там с Кадижей. Туг Назира сорвалась, точнее, сорвала с себя маскупокорности.

— Аллах! Почему никого не интересует, что мне нужно?! Почемувсе бросают Назиру туда-сюда, будто куклу?! Со мной обращаются, как сжертвенным бараном! Я не поеду в Бразилию, никто не увезет меня из Феса! Почемувы не хо­тите моего счастья, когда оно совсем близко?! — вдруг она замолчала ипосмотрела на дядю Али, стоящего рядом.

— Какое такое счастье? — подозрительно спро­сил Абдул.

Он запер Назиру в комнате и начал ругать ее.

— Твое поведение недопустимо! — бранился он. — Твои грехи вдесять раз тяжелее, чем грехи твоей невестки! Нужно было вести себя иначе, непо-современному, и доверить мне побеседовать с Али.

Наконец, он выпустил Назиру, и сразу от мир­ных переговоровона перешла к активному воору­женному наступлению. В ее арсенале появилисьроскошные наряды и духи. Когда приготовления были закончены, она, разодетая инадушенная, благоухающая, как парфюмерный магазин, томно разлеглась на софе вгостиной.

Вошедший дядя Али одарил ее ошеломленным взглядом и трусливосбежал. Он не мечтал о чет­вертой жене, такой же склочной и сварливой, какпервые три.

— Я хочу очень хорошо выглядеть в Брази­лии, — Жади показалаЗорайде новые покупки.

И так волнуюсь из-за этой поездки... А когда я нервничаю, товсегда стараюсь украсить себя. Вроде бы глупо, но я чувствую себя хозяйкой си­туации,только когда я красива.

— Аллах не допустит, чтобы ты встретилась с Лукасом, —твердо сказала Зорайде.

Это будет непросто... Потому что все хозяе­ва предприятий,которые хотят сотрудничать с го­стиницами Саида, будут давать ужины.

— Если ты будешь избегать Лукаса, то и он бу­дет избегатьтебя.

Но глаза Жади говорили о том, что, встретив его, она уже несможет бороться с собой.

Мел подкрашивала губы, стоя у зеркала, и долго выбиралашляпу к пляжному костюму. Она уже не казалась такой удрученной, как обычно. Вконце концов, выбор был сделан, и она одоб­рительно улыбнулась милой девушке,смотрящей на нее из зеркала.

Далва пожелала ей отдохнуть и загореть. Зага­ра Мелдействительно не хватало.

Шагая с Телминьей на пляж, Мел увидела за­горелых,полуобнаженных девушек и подтянула свое парео так, чтобы оно полностью скрылоее фигурку.

— Привет, Мел! Теперь, когда ты будешь хо­дить с нами, ябуду прихватывать таблетки. Ког­да у тебя заболит голова, тебе не придетсявозвра­щаться домой, — Сесеу вальяжно развалился на песке.