Невинная любовь - Бусе Кудун

Я не знала, как сейчас живет человек, с которым когда-то делилась каждой мелочью. Думаю, незнание это было моим наказанием за те годы, что Эге страдал от неразделенной любви. Если бы он знал, как мне жаль и как сильно я скучаю по нему, то, возможно, перестал бы прятаться. Но я не хочу вмешиваться в его новую жизнь до того, как он снова будет готов со мной общаться. Это стало бы самым эгоистичным поступком в моей жизни.

– Что он делает? У него там все в порядке?

Мина кивнула, улыбаясь:

– Он оформил все документы и теперь работает редактором в хорошем издательстве. Его руководители – друзья Энеса, его знакомого. Через несколько лет они планируют уйти на пенсию и заняться продвижением Эге.

– Там ему живется и работается гораздо интереснее, чем здесь.

Я только сейчас узнала от Мины, как устроился мой друг в Америке. Пожив за океаном год и отдохнув, он решил остаться там.

– Передай ему привет от меня, ладно? – попросила я нерешительно. Он все еще не отвечал на отправленные мной электронные письма.

– Я передам!

Мина улыбнулась и легонько похлопала меня по плечу. Динчер подошел к Мине, чтобы наконец ее поздравить. Это определенно будет одна из тех ночей, когда мы проговорим до утра.

Я почувствовала, что кто-то приобнял меня за плечо, повернула голову и посмотрела на Динчера. Он прошептал мне на ухо:

– У меня есть для тебя сюрприз!

– Сюрприз?

– Насколько я помню, мы еще не выбрали песню для свадебного танца?

Он взял меня за руки и покружил. Гости продолжали радостно обсуждать новость о том, что Мина ждет ребенка. Динчер взял гитару, и все тут же посмотрели на него.

– Я как раз собиралась попросить тебя сыграть нам, – обрадовалась мама.

– Обязательно. Но первый заказ от меня! – сказал отец Динчера.

Тут же образовалась очередь из желающих послушать свои любимые песни. Только я осталась в стороне.

– С вашего позволения сегодня вечером я хотел бы уделить все внимание своей будущей жене.

Мое сердце, бьющееся от любопытства и волнения, с нетерпением ждало возможности услышать особенную песню, самую главную из всех, что я когда-либо слышала в своей жизни.

– Я написал композицию для нашего первого свадебного танца. Она называется «Ты в моих песнях».

Динчер закрыл глаза, чтобы спеть нашу песню под аккомпанемент сверчков и гудение ветра, качающего листья. Когда он опустил пальцы на струны гитары, я услышала стук наших сердец. Я обожала каждую песню, которую он написал для меня. Но эта станет самой любимой.

Я живу в его песнях, а он – в каждой строчке моих книг. Когда мы ищем вдохновения, мы находим его друг в друге.

КОНЕЦ

Об авторе

Бусе Кудун родилась 27 сентября 1999 года в Стамбуле. Окончила университет Акдениз. С ранних лет интересовалась литературой. Ее первая книга «Осень» вышла в 2017 году и получила премию Wattys. В 2019 и 2022 годах вышли ее книги «Лед» и «Куз» из авторской серии «Цель». После шести лет, проведенных в Анталье, Бусе Кудун живет на яхте в Стамбуле. «Невинная любовь» – четвертая книга автора.

Примечания

1

В начале 2000-х компания Ülker выпустила рекламный ролик, главный герой которого старшеклассник Гюрбюз, хулиган и шалопай, большой любитель кексов фирмы Ülker, старался любыми способами заполучить их. Ролик был очень популярен в Турции, имя Гюрбюз стало практически нарицательным. Спустя 20 лет компания Ülker выпустила ремейк этого ролика. – Здесь и далее примечания редактора.

2

В Турции и других восточных странах существует древняя традиция – Ночь хны. Накануне свадьбы в доме невесты собираются женщины, и самая счастливая в браке старшая женщина разрисовывает руки и ступни невесты хной.

3

Песня «Michelle» американской инди-рок-группы Sir Chloe (англ.):

Ты умеешь быть жестокой,

Когда ты так покачиваешь бедрами,

Мне все равно, что ты говоришь.

Мишель, Мишель,

Ты чудовище из ада.

Мишель, Мишель.

Ты чудовище из…

4

Okay – популярная турецкая семейная настольная игра.

5

Закон подлости (англ.).