Соната для грешника - Джулия Тард

– Думаю, сейчас будет куда лучше нам с ней не видеться.

– Для вас, или для неё?

– Для нас обоих.

– И что же вы тогда собираетесь делать?

– Пока я об этом не думал, – присел, наблюдая за тем, как старик выливает бледно-красную воду.

– Простите, мистер Олдридж, но сейчас у вас есть всего два варианта. Первый – вы можете оставить мисс, в статусе предыдущих жертв, тем самым вполне успешно превратив её в одну из них. И второй – показать, что здесь она остаётся всё таким же человеком, как и на свободе. И, несмотря на её заключение, к ней в любом случае будут относиться совсем полагающимся ей уважением. Позволяя сохранить человеческое достоинство.

– А если я не смогу? Как мне определить нужную грань и как суметь её придерживаться? – устало выдохнул, упираясь в колени предплечьями. – Все эти игры слишком сложны для меня. Сколько же всевозможных ролей мне приходится играть. Сын, супруг, друг, политик, палач.… И с каждой новой маской мне становится всё сложнее и сложнее понять, где же я настоящий. Моё истинное лицо так ужасно обезображено всем этим нескончаемым хороводом лицемерных масок, что уже и самому сложно вспомнить, каким оно было изначально. Я делаю столько вещей, которых мне не хочется, и не делаю столько из всего, чего хочу. Адлэй… мне даже не нужно умирать, чтобы быть наказанным.… Не нужно перерождаться, чтобы ответить за свои грехи. Я уже в Чистилище. Уже проклят, и уже страдаю. Вся эта жизнь – одно сплошное мучение…

– Ну, так облегчите её, – протянул чашку с морсом. – Создайте для себя маленький уголок Рая. Не просто место, в котором вы можете вскармливать своего зверя, а ещё и убежище для вашего сердца. Сейчас у вас есть шанс быть с женщиной, которая видит ваше истинное лицо. Видит и совершенно его не боится.

– Старик, порой ты меня удивляешь, – усмехнулся, забавляясь его наивностью. – Нет таких женщин. Не было, и не будет. И эта девчонка не исключение. Она никогда не примет меня настоящего, и никогда не полюбит. Всё это – лишь иллюзия её расположения. Девчонка хочет жить, спастись и вырваться отсюда. И все, что она говорит, и всё, что она делает – самый настоящий обман.

– Так почему бы вам лично во всем этом не убедиться?

– Ты неисправим, – улыбнулся, оставляя старика.

Я думал, что скоро тот сдастся и всё же посвятит меня в дела моей пленницы, но прошёл ещё один день, и ещё.… А Адлэй всё так же как стоял на своём. Продолжал молчать, отказываясь рассказывать мне про девчонку, он упорно вынуждал меня сделать шаг к ней навстречу. И мне пришлось ему уступить.… Ведь я и сам уже давным-давно хотел увидеть эту женщину…

Спокойно спустившись в подвал, не обращая на неё никакого внимания, я старался предугадать возможные действия. И уже был готов ко всему, но девчонке всё равно удалось застать меня врасплох.

– Я сейчас не могу лежать на спине!

Какое неожиданное заявление.… Неужели, она на самом деле решила, что я пришел сюда, чтобы спать с ней?

– Почему ты стоишь? – присел в кресло, вынуждая её поступить так же.

– Извините, сэр.

– Сэр? Меня зовут Виктор.

– Извините, но разве это правильно? В подобной ситуации.

– А ты странная, – не в силах сдержать улыбку, я с неподдельным интересом наблюдал за ней, словно за каким-то, удивительным и редким природным явлением. – Хочешь научить меня, как именно следует обращаться с собственной пленницей?

– Извините.

– Адлэй говорил, ты любишь читать.

– Да.

– Ничего обещать не буду, но если выпадет возможность, я передам тебе ещё что-нибудь.

– Спасибо, – слегка замешкавшись, девчонка всё же позволила себе вполне ожидаемый вопрос. – Извините, но почему вы решили со мной заговорить?

– Потому что ты остаёшься.

– Значит, вы меня не убьёте?

– Значит, не убью, – от её спокойствия мне становилось не по себе. Я не понимал, абсолютно не понимал, почему она так себя ведёт. Почему ни капли не боится меня ни после изнасилования, ни после пытки?

– Почему?

– Потому что до тех пор, пока ты позволяешь мне себя истязать, в этом попросту нет нужды.

– И вам этого достаточно?

– В смысле? – а вот это уже странный вопрос. – Просто тебя резать? Вполне.

– Так значит, ничего другого вы от меня больше не потребуете?

– Что именно ты имеешь в виду?

Наверное, это было впервые, когда мой вопрос поставил её в тупик. Она так сильно нервничала, перебирая пальцами кружева своего бежевого халата, что я сразу понял, что именно беспокоит девчонку.

– Спать я с тобой больше не буду. Для этого у меня есть жена.

– Так значит, вы женаты, – подняла на меня безразличный взгляд, своих изумительных глаз. – А ваша супруга в курсе, чем вы тут занимаетесь?

– Держи себя в руках, девочка, а то ещё немного, и я решу, что ты меня ревнуешь.

– Извините, что ввела вас подобными вопросами в заблуждение. Мне не интересно спать с вами, чему я крайне рада. Что же до вашей жены, то я не хочу, что бы из-за вас её душу терзали укоры совести по поводу происходящего. В связи с чем, мне крайне жаль, что вы могли неверно истолковать мои помыслы и решить, что я хоть как-то могу вами заинтересоваться.

«Браво, малышка! – восторженно пронеслось у меня в голове. Какое удивительное выражение приобрели твои невинные глаза! Сколько же в них огня и презрения! Сколько достоинства и гордости!»

Наблюдая за тем, как гордо вздёрнут её подбородок, я ощутил приятную дрожь в животе. Поднимаясь со своего места, я был не в силах сдержать своего желания к ней приблизиться. Как же всё-таки хотелось подойти и поцеловать эту нахальную девчонку! Впиться в неё по-настоящему крепким и невообразимо жадным поцелуем! Чтобы она сдалась,… чтобы капитулировала, признавая свои истинные желания…

– Как тебя зовут?

– Ч-что? – испуганно захлопала своими серыми глазами, и я понял, что на самом деле хочу знать имя этой маленькой нахалки.

– Назови мне своё имя.

– Нет.

– Нет?

– Имя, с которым меня крестили никто и никогда здесь не услышит…

– Что ж, кажется, я был неправ. Кем-кем, а вещью тебя уж точно не назовёшь. Хорошо. Не хочешь называть мне своё имя, тогда я дам тебе новое, – так и есть, я дам тебе достойное имя, моя милая. Воистину сильное и непобедимое. То, с которым ты станешь ещё прекрасней прежнего и будешь принадлежать лишь мне одному. – Приятно познакомиться, Мадлен.