Клон. История любви - Габриэлла Лопез

— Потому что не могу так больше... — Жади печально и мрачноглянула на мужа. — Чего ты добиваешься?! Зачем ты притащил меня сюда? Тыхочешь, чтобы я вспомнила то, о чем не хочу вспоминать?! — она говорила резко.

— Что ты почувствовала, когда сеньор Албие­ри сказал оЛукасе? — выдержанным и спокой­ным, но от того не менее мучительным для женытоном спросил Сайд.

— Хватит меня мучить Саид! — Жади оконча тельно вышла из себя,но взгляд Саида не изме­нился: он как бы испытывал ее.

— Ты говорила, что все забыла.

Саид будто не мог понять, какую боль причи­няет любимойжене.

— Я пытаюсь, но ты не даешь мне это сделать! Ты все времянапоминаешь мне о Лукасе, произ­носишь его имя, делаешь все, чтобы моя памятьне спала!

— Ты сама позвала сеньора Албиери за наш стол.

— Я лишь поздоровалась, а позвал ты.

— Если ты поздоровалась, то я был вынужден пригласить его занаш стол.

— Но я не говорила о Лукасе!

— Это неважно, — Саид холодно покачал го-ловой.

— В Бразилии тысячи предприятий! Почему ты выбрал именноего?!

— Я не искал их, они сами нашли меня. Мо­жет, они былиинформированы, может, кто-то знал и сказал им...

— Этот кто-то — я?! — Жади вскочила.

— Я этого не говорил, — так же испытующе глядя на нее,сказал муж.

— Ты приехал сюда, чтобы встретится с Лука­сом, и менязаставил ехать! Зачем?! Почему ты так добивался этой встречи?!

— Ты боишься?

— Я боюсь тебя, Саид! — Жади ушла, и Саид остался один.

Но вечером, когда Кадижа уснула, он вновь начал разговор сженой.

— Я закажу еду в номер, — предложил он.

— Нет, я ничего не хочу, я ложусь спать.

За последние дни Жади действительно измени­лась, темнаяодежда делала ее строже и холоднее.

— Ты не хочешь поговорить?

— Я хочу только спать.

— Жади, я влюбился в тебя с первого взгля­да... —пробормотал Саид.

Она бессильно закрыла глаза.

— Это невыносимая боль — любить женщину и чувствовать, чтоона думает о другом мужчине, что в ее сердце живет другой... Иногда я непонимаю, что я делаю... Но я хочу знать, как ты посмотришь на него, что тыбудешь чувствовать в его присут­ствии. И в то же время я не хочу этой встречи.

— Аллах... — в ужасе выдохнула Жади.

— Единственное, чего я хочу, — это осознать, что он не нужентебе. Я бы стал самым счастли­вым человеком в мире, если бы увидел в твоихглазах равнодушие к нему, — он взял ее руку. — Я не хотел обидеть тебя,прости...

— Хорошо, — она смотрела на него все тем же взглядом,несчастным и непонимающим.

Саид поцеловал жену и ушел.

Леонидас пришел домой, не подозревая, кто ждет его вгостиной.

— Иветти... — нервно вздохнул он.

— Львеночек, — улыбнулась ему Иветти.

Феррас медленно попятился назад, хватая воз­дух частымиглотками, как выброшенная на берег рыба. Иветти побежала за ним во двор.

— Вернись, трус! — заорала она, когда он уже был в машине. —Я разлюбила тебя! Ты думаешь, я пришла к тебе?! Нет, я пришла к Лукасу! — тутна балконе весьма некстати появились Маиза и Мел. — Я пришла поговорить с твоимсыном, слышишь, львеночек?!

Машина Леонидаса уехала, но Иветти побежа­ла следом за ней,будто надеялась догнать.

— Кто это, мама? — спросила недоумевающая Мел.

Маиза спустилась по лестнице вместе с доче­рью, громко стучакаблуками.

— Прошу тебя, Лукас, когда ты заводишь лю­бовниц, хотя бы несообщай им, где ты живешь! Уважай меня и свою дочь!

— Ты с ума сошла! — резко бросил Лукас. На этот раз ему не вчем было себя упрекнуть.

— Надо же! Эта женщина теперь будет устраи­вать скандалы удверей нашего дома! — продол­жала возмущаться Маиза. — Ты циник!

Она ушла наверх, Мел осуждающе посмотрела на отца иотправилась вслед за матерью.

— Сегодня он зашел слишком далеко, — Ма­иза горестноуткнулась в колени дочери.

— Мама, у папы есть любовницы?

— Ты же видела, — Маиза села и посмотрела на Мелзаплаканными глазами.

— Значит, ты знала, ты так разговаривала с ним, что японяла... А кто она?

— Не знаю, одна из них... Их так много... Я на все закрывалаглаза, но скандал в доме... Этого я не прощу! Унизить меня перед слугами, передмоей семьей!

— Как ты терпишь, зная, что у мужа есть дру­гая? — наивнопоинтересовалась Мел.

— Наш брак длится до сих пор только ради тебя.

— Ради меня?! — изумилась девочка.

— Я должна была развестись с твоим отцом еще до твоегорождения. Именно тогда я даже ушла из дома, но обнаружила, что беременна, ивернулась. Я решила, что надо попытаться сохра­нить семью ради будущегоребенка...

— Мама, я не хочу, чтобы кто-то жертвовал со­бой ради меня!Если хочешь развестись — разво­дись! — крикнула Мел.

Она нервничала, у нее начинала болеть го­лова.

Маиза снова заплакала.

— Лучшие годы моей жизни были потрачены на этот брак! Асейчас уже поздно разводиться!

Мел обняла мать и тотчас отправилась к отцу с требованиемобъяснить появление незнакомой женщины в их доме.

— Маиза не должна перекладывать наши про­блемы на тебя, —пробурчал Лукас.

— Если вы все время ссоритесь, но не расхо­дитесь ради меня,то это моя проблема! — заяви­ла Мел. — Вы меня не спрашивали, оставаться ли вамвместе. Вам лучше развестись. Я никогда это­го не говорила, думала, высчастливы, а теперь знаю, что нет.

— Послушай, я ни одной женщине не давал своего адреса! —возмутился Лукас.

Все прояснил вернувшийся Леонидас. Он ска­зал внучке, чтоэто была Иветти. Но Мел ему не поверила.

— В нашем доме все всегда врут! — крикнула она и убежала.

Она пришла на пляж. Сесеу с Телминьей игра­ли в волейбол, аМел печально сидела в стороне.

— Мои родители не находят общего языка, — грустно призналасьона подруге, приставшей с вопросами.

— Ну и что? — пожала плечами легкомыслен­ная Телминья. —Тебе-то что до них? У тебя свои дела, вот ими и занимайся! .

Но Мел думала иначе.