Так близко к горизонту - Джессика Кох

– Теперь нам вдвоём нужно к слесарю душ, – мрачно сказал он, пока мы одевались. Я промолчала, потому что мне в голову не пришло ничего подходящего.

В дверь позвонили. Полиция. Почему они не оставят нас в покое?

– Я даю вам пять минут, – сказал Йорг двум полицейским. – На сегодня хватит. У нас скоро приём у психолога.

Он отвёл мужчин в столовую, и мы сидели посреди руин. Йорг продолжил уборку, а полицейские почти полчаса задавали одни и те же вопросы: с кем общалась Кристина, был ли кто-то, кто её не любил, и не могли бы мы описать дилера.

Дэнни с готовностью отвечал на все вопросы.

Сколько у него ещё будет получаться всё это делать? Казалось, будто ему в рану ткнули ножом и крутили им там.

Подозрение подтвердилось: Кристина была изнасилована. Полиция установила личность и искала мужчину, который дал ей героин с примесями. Но преднамеренное убийство они всё же исключали. Наркоманы очень часто умирали от токсической реакции. К тому же они не знали, укололся ли её клиент тем же веществом. Возможно, так и было, но его организм справился с ядом.

Наконец Йорг попросил полицейских уйти. Они обещали сообщить, когда узнают что-нибудь ещё.

Несколько дней после этого Йорг возил нас к психологу из приюта. Один за другим мы заходили в кабинет и получали возможность излить свою душу.

Вечерами мы вместе выносили обломки перед садом, чтобы их забрала мусоровозка. Дэнни и я занимались всем молча. Раньше он весело комментировал каждое своё дело, а теперь молчал целыми днями. Он заказал по каталогу новую мебель и заказал людям, которые её привезли, сразу собрать её. У него не было желания делать это самому. Всегда оптимистичный и радостный Дэнни, который был начинён жаждой действия и безумными идеями, сидел в гостиной у телевизора, пока другие люди собирали мебель. Это никак не укладывалось у меня в голове.

Я едва могла перенести эту перемену. Я снова желала видеть своего парня таким, каким я его знала. Больше всего мне хотелось трясти его так долго, пока он снова не станет нормальным. Но мне не удалось даже вытащить его из дома. Он сидел на диване и ждал. Я знала чего. Того, что полиция выяснит, кто изнасиловал Кристину и дал ей наркотики. Я тоже хотела, чтобы преступника схватили, но молилась богу, чтобы полиция сразу надёжно закрыла его под стражей, и Дэнни никогда не смог бы дотронуться до него пальцем. Втайне я даже мечтала, что преступник будет разорван на части, но панически боялась, что Дэнни попадёт в тюрьму. Как его отец.

Похороны были назначены на среду в начале апреля. Всё произошло несколько позже, чем обычно, потому что сначала нужно было закончить вскрытие.

– Я не пойду туда, – сказал Дэнни, когда мы узнали дату.

– Ты о чём? Конечно, ты пойдёшь.

– Нет, – решил он. – Мы с Тиной договаривались. Я никогда не хотел, чтобы она приходила на мои похороны, и она обещала, что исполнит это желание. Она хотела того же. Идти туда – неправильно.

Он долго молчал и думал о чём-то своём, как делал часто в последнее время.

– Я не люблю похороны, – продолжил он. – Они уже никому не помогут. Бессмысленно стоять у креста и рыдать. Я не хочу, чтобы ты приходила на мои, – Дэнни посмотрел на меня, попробовал удержать меня взглядом, загипнотизировать меня, как прежде, но быстро оставил эту затею.

– Тогда я пойду одна, – сказала я ему.

Он кивнул:

– Иди. Если её старик будет там, звони, и я клянусь, я приеду и убью его.

Я вышла из комнаты, чтобы он не увидел, что я заплакала. Что стало с Дэнни? Неужели он останется таким ожесточённым и полным ненависти?

Всю неделю каждый вечер мы часами молча сидели перед телевизором и смотрели фильмы, сюжеты которых не понимали. Дэнни не занимался спортом уже много дней и не ходил на работу. Мы объедались фастфудом, молча держали друг друга за руки, смотрели из окна и ждали то время, когда поздно вечером можно будет заснуть. Если мы вообще вставали, то только в полдень. Но иногда мы оставались в кровати целый день. По утрам мы даже не одевались. Я боялась вечера воскресенья, потому что тогда мне придётся ехать домой. Дома точно будет скандал, но не это было причиной. Мне было страшно, что Дэнни совсем опустится, если я оставлю его одного. Йорг, конечно, заезжал каждый день, возил нас к психологу и присматривал за нами, но что Дэнни будет делать всё остальное время?

⁂

Как-то я проснулась посреди ночи и обнаружила, что рядом на диване Дэнни нет. Я пошла в спальню, но и в кровати его не было. Компьютер был выключен. «БМВ» Дэнни стоял на том же месте, где его оставили в начале недели. Он мог быть только в комнате Кристины. Я нашла его в её кровати. Он лежал на боку, натянув покрывало до подбородка и беззвучно плакал. Когда он увидел, что я зашла в её комнату, он поднял покрывало, показывая мне, что я должна лечь с ним. Прижавшись друг к другу, мы лежали в её комнате, в её кровати, которая всё ещё пахла ею, и представляли, что она в любой момент зайдёт в комнату и улыбнётся нам.

– Почему жизнь так чертовски несправедлива, Джессика?

В последние дни я сама задавала себе этот вопрос всё чаще, но произнесённый им, он напугал меня. Если он начал бороться с судьбой Кристины, то рано или поздно он начнёт делать то же и со своей, и тогда он будет потерян. Он не должен спрашивать себя, почему всё получилось так.

– Тебе нельзя об этом думать, Дэнни, – я хотела увести его от этих размышлений. – Мы никогда не получим ответы на эти вопросы.

Он сел и снова заплакал.

– Почему не я должен был умереть? – снова спросил он меня. – У неё вся жизнь была впереди. Почему она? Почему не я? Почему умер не я? Со мной это всё равно произошло бы. Почему я не умер вместо неё?

Я встала и ушла из комнаты, убежала от его слов в сад. Всё так и осталось бы неправильным, если бы умер Дэнни. Судьба была подлой обманщицей, которая раздавала свои дары с холодным сердцем и без разбора и совсем не интересовалась, что было справедливым и целесообразным.

В утренних сумерках я вернулась в комнату Кристины. Дэнни всё ещё не спал и рукавом вытирал слёзы с лица.

– Почему не я? – опять задал он тот же вопрос, на который я не могла и не хотела отвечать. – Со мной бы это всё равно случилось. Я бы хотел умереть за неё!

⁂

Поздно вечером я вернулась домой и попыталась незаметно проскользнуть в свою комнату.

– Джессика, – прогремел мой отец, и я пошла в гостиную к родителям. – Где ты была?

– Я же уже говорила: у Дэнни.

– Ты не была на работе всю неделю, а в сентябре у тебя выпускные экзамены!

Выпускные экзамены. Глупые цифры на безжизненной бумаге. Неужели существовали люди, которые правда интересовались таким?

– Я взяла отпуск, – защищалась я. – Я же сказала, кое-что произошло.

– Мы не очень этому верим, – мама попыталась быть посредником между нами. – Кто всё-таки умер?