Приют - Татьяна Лаас

“Уточнить у Палмера?” — спросил Кайл и вновь нарвался на угрожающий палец.

— Нет, и не подумаю, Джона. У Палмера хватает своих пациентов.

— Мисс Миииилн, ну пожалуйста! — очень огорчительно сказал Джона.

— Нет. Вы в больнице, вот лежите там и выздоравливайте. Я не буду рисковать вашей жизнью, она мне, знаете ли, дорога.

Джона признался:

— Но, мисс Милн, я хотел всего лишь поговорить с некоторыми вашими постояльцами, пока они не исчезли черти где.

Кайл выдал его: “Он отстранен от дела”.

Кейт кивнула, что прочитала, и надпись исчезла.

— Джона, вас отстранили от дела!

— Кто вам сказал? Кто меня сдал?

— Я сама догадалась.

— И как же? Милли, да? Не Макс же…

“Он же госпитализирован — естественно, что он отстранен от дела по состоянию здоровья”, — вновь пришел на помощь Кайл.

— Вы в больнице, Джона. Какое дело! Какие допросы — все может подождать.

— Я не был бы так категоричен, мисс Милн. Кееейт, пожалуйста. — применил он грязный прием — кажется, он впервые за все время назвал её по имени.

— Я на такое не покупаюсь! — И она разорвала звонок. — Небеса, может, мне на время внести его в черный список?

Кайл выгнул бровь:

— Просто он привык идти до конца.

— Но не со вскрытым же животом!

— Формально, живот его зашит. — возразил он.

Кейт тут же возмутилась:

— Кайл… Ты на чьей стороне?

Тот тут же кивнул:

— Я прослежу, чтобы он не беспокоил тебя, Кейт.

На его внутренний экран уже третий день были выведены параметры не только Кейт, но и Джоны.

— Но можно пару слов в защиту Джоны?

Кейт сурово посмотрела на безмятежное лицо Кайла:

— Глупости Джоны нет никакого оправдания.

— Он боится потерять второй раз.

— Кого?!

Кайл тихо сказал:

— Её.

С экрана на Кейт смотрела молодая девушка с озорными глазами и короткими светлыми волосами.

— Амели Байо, — пояснил Кайл. А потом совершенно напрасно, Кейт уже узнала сама, рядом возник портрет миссис Эмилии Бейкер.

— Вот… — сердце Кейт сделало странный кульбит. — Да почему же ему так не везет, Кайл?!

Она прикрыла глаза и сказала:

— Как только его показатели станут стабильными — сообщи мне.

— Хорошо. И я пока не буду сильно спешить с адаптером. Он должен хотя бы попрощаться.

— Палмеру пока не до путешествия, к счастью…

* * *

А через час звонко хлопнула дверь, ворвался холодный сквозняк, и на пороге, вместе с улыбчивым Максом, нарисовался Джона собственной персоной.

Кейт в первый момент замерла от неожиданности, растеряв все слова. Потом все же выдавила:

— С такими друзьями, как Хоббс, враги не нужны. — Она встала и направилась к гостям. — Джона, я же сказала, что вам нужно оставаться в больнице!

— Так мне на выход, мисс Милн? — спокойно сказал бледный в прозелень Эдвардс.

— Джона! Как вы можете так халатно относиться к своему здоровью?

— Я, между прочим, именно о вас беспокоюсь, в первую очередь, мисс Милн. Вы удивительная девушка, и потому я здесь.

— Не вижу связи. И ради бога, пойдемте уже… Кайл, — она обернулась на всегда выручавшего её парня: — какие комнаты у нас свободны на первом этаже?

Он сверился с планом:

— Серые покои, как раз рядом с твоими и покоями Палмера. Джона, вам помочь? Можете опереться на меня.

— Я. Хорошо. Себя. Чувствую. — ответил гордо Джона. — Хоть и отдаю себе отчет, что выгляжу паршиво. Макс… Спасибо, что подбросил. Мисс Милн отходчивая, но на твоем месте я бы дня два тут не появлялся — ведьмы, знаешь ли, злопамятны.

— А… Э… Мисс Милн, простите, — замялся Хоббс, — я честно думал, что ему тут будет лучше, чем дома.

— Верно, — подтвердил Джона. — Я же говорил — меня отсюда не погонят. И тетрадь свою, пожалуйста, отдай.

— Прости, — Макс вытащил из внутреннего кармана куртки толстую тетрадь. — Только не забудь — верни!

— Верну, конечно же. Когда я не возвращал?

Макс еще потоптался в холле и, скомкано попрощавшись, ушел.

— Джона… — Кейт взяла его за руку, словно боялась, что он не сможет идти без помощи. — Пойдемте уже, горе вы мое.

— Я ваше счастье! — возразил детектив. — Я же хотел прежде всего с вами поговорить…

— Джона… Все потом. Сейчас в комнаты и в постель — до утра я не хочу ничего слышать о серьезных разговорах.

Детектив возразил:

— Но это важно! — он пошел следом за ней, стараясь откровенно не прихрамывать. — Мисс Милн…

— Утром! — грозно сказала Кейт.

Кайл провожать их не стал — он осмотрел Джону, который приехал без вещей, и потому сразу направился на склад за одеждой, домашней обувью и необходимыми мелочами.

* * *

Когда Кейт помогала Джоне устраиваться в комнате, позвонила Милли с единственным вопросом:

— Мисс Милн, вы не знаете, где Джона?

— Конечно, знаю, — отозвалась Кейт, вместо уговоров указавшая Джоне на кровать. — У меня. Если требуется более конкретный ответ — в постели, потому что сильно проштрафился передо мной.

— Ээээ… Простите. — извинилась Милли, спешно прощаясь.

— И вам хорошей ночи! — Кейт закончила звонок. — Видите, Джона, о вас беспокоится столько людей, а вы ведете себя так безответственно.

Джона, скидывая туфли и с ногами забираясь на постель, фыркнул:

— Вы коварная женщина, мисс Милн. Вы только что, ни капли не соврав, сорвали джек-пот.

Кейт вздохнула, понимая, о чем он:

— Вы первый начали игру, если честно. И упаковку пива я вам всю отдам, еще и от себя добавлю, только будьте чуть более покладистым — лежите и выздоравливайте. Пожааааалуйста. И начните меня уже называть по имени — сколько можно.

— Мисс Милн, дело еще не закрыто…

— Да бросьте, Джона. Я… Я сейчас буду ужасно бестактной, но я… Знаю об Эмили и Амели.

Тот кисло сказал:

— И кто в этот раз меня сдал? Макс? У него вечно очень длинный язык.

— Это не он, честное слово. Пожалуйста, берегите себя, хотя бы чуть-чуть. И простите, что больше ничем не могу помочь.

— Мисс Милн…

Она подняла глаза вверх и выдавила отчаянно:

— Кеееейт, ну пожалуйста!

— Хорошо, Кейт… Для меня уже подарком судьбы является то, что она жива. Что выжила в страшной эпидемии — благодаря вам. То, что существует, пусть и в другом мире. Большего мне и не надо. Пусть будет счастлива с другим — просто пусть живет и дышит. Я, видимо, годами был хорошим мальчиком и сорвал джек-пот. Она жива, она есть, и пусть будет счастлива, а я и дальше ради неё будут самым лучшим мальчиком, чтобы