Тайный мир Шопоголика - Софи Кинселла

Ну вот, теперь мне неловко. В общем, скажу так… много.Хи-хи!

От этого приятного воспоминания улыбка расползается по моемулицу. Как только мне назвали сумму, я воспарила к небесам и с тех пор никак немогу опуститься на землю. Видите ли, теперь я смогу легко оплатить все своисчета. И по «ВИЗЕ», и по карточке «Октагон», и за квартиру — словом, все.Наконец-то с долгами будет покончено!

— Ну и почему ты так внезапно исчезла? — спрашивает Сьюзи,неожиданно возникая на пороге. — Что случилось?

— Не знаю, — вздыхаю я и кладу письма на стол. — Наверное,мне просто нужно было вырваться, подумать. Я была в смятении.

— Из-за Таркина? — наступает Сьюзи. Я тут же напрягаюсь.

— Отчасти… А что? Он…

— Я знаю, Тарки тебе не очень нравится, — с тоской говоритСьюзи. — Но по-моему, он все еще в тебя влюблен. Он пару дней назад заходил иоставил для тебя записку. — Она кивает на конверт, заткнутый за раму зеркала.

Слегка дрожащими руками я беру конверт. Господи, что он тамнаписал? Я медлю, но потом вскрываю конверт, и на пол падает билет.

— Опера! — удивляется Сьюзи, поднимая билет. — Сегодня! —Она испытующе смотрит на меня. — Хорошо, что ты как раз сегодня вернулась,Бекки!

Моя дорогая Ребекка, — читаю я, не веря своим глазам. —Прости мое долгое молчание. Но чем больше проходит времени, тем больше японимаю, как хорошо мне было в тот вечер с тобой и как я хочу его повторить.

Прилагаю билет на Die Meistersinger в Опера-Хаус. Я буду тамв любом случае и, если ты сможешь прийти, буду очень рад.

Твой навеки

Таркин Клиф-Стюарт.

Что бы это значило? Неужели Таркин не видел, как я листалаего чековую книжку? Или видел, но простил меня? Или он полный псих?

— Бекки, ты должна пойти! — убеждает меня Сьюзи, заглядываячерез плечо. — Обязательно. Он не переживет, если ты не придешь. Мне кажется,ты ему очень, очень нравишься.

— Я не могу. У меня на вечер назначена деловая встреча.

— Это ерунда! — возмущается Сьюзи. — Отменишь.

— Не могу… это важная встреча.

— Ох, — удрученно вздыхает Сьюзи. — Но как же бедненькийТарки? Будет сидеть там, ждать тебя, весь такой воодушевленный…

— Сходи ты вместо меня, — предлагаю я. — Давай.

— Да? — Сьюзи морщит лоб и вертит в руках билет. — Да, ямогла бы пойти. Я оперу люблю. Но если честно… С кем у тебя деловая встреча?

— С… с Люком Брендоном. — Я пытаюсь придать голосунепринужденность. Но тщетно.

— С Люком Брендоном? — удивляется Сьюзи. — Но… — Онавнимательно смотрит на меня, и выражение ее лица постепенно меняется. — Тольконе это. Бекки, неужели…

— Обычная деловая встреча, — торопливо объясняю я, нерешаясь взглянуть ей в глаза. — Только и всего. Два деловых человека обсуждаютдела. В… деловой обстановке. И все.

И поспешно ретируюсь в свою комнату.

Деловая встреча. Одежда для деловой встречи. Так, посмотрим.

Вытаскиваю из шкафа всю одежду и раскладываю ее на кровати.Синий костюм, черный костюм, розовый костюм. Никуда не годится. Костюм в тонкуюполоску? Хм. Не слишком ли? Кремовый костюм… ну прямо как на свадьбу. Зеленыйкостюм… кажется, это плохая примета.

— Что наденешь? — спрашивает Сьюзи, заглядывая в открытуюдверь. — Купишь что-нибудь новое? — Она оживляется. — Слушай, пошли помагазинам?

— По магазинам? — рассеянно отзываюсь я. — Э-э… может быть.

Обычно, конечно, я бы ни за что на свете не отказалась отшопинга. Но почему-то не сегодня… Ох, не знаю. Я слишком напряжена для походовпо магазинам. Слишком взвинчена. Думаю, я не смогла бы сосредоточиться напокупке.

— Бекки, ты меня слышишь? — удивленно вопрошает Сьюзи. — Ясказала, пошли по магазинам.

— Да, слышу. — Вытаскиваю из кучи черный топ и оценивающеего оглядываю. — Нет, пожалуй, не сегодня.

— То есть… — Сьюзи растерянно замолкает. — Тебе не хочетсяпойти по магазинам?

— Вот именно.

Тишина. Я поворачиваю голову и вижу, что у Сьюзи круглыеглаза.

— Не понимаю. — Судя по голосу, она явно огорчена. — С чегоэто ты такая странная?

— Вовсе я не странная. Просто у меня нет настроения идти запокупками.

— Боже, что-то случилось, да? — кудахчет Сьюзи. — Я так изнала. Наверное, тебе нездоровится! — Она подскакивает ко мне и кладет ладоньна лоб. — У тебя температура? Где болит?

— Ничего у меня не болит! — смеюсь я.

— Ты головой не ударялась? — Она машет рукой перед моимлицом. — Сколько пальцев?

— Сьюзи, у меня все нормально. Честное слово. Просто у меняне то настроение. — Я прикладываю серый костюм. — Как тебе этот?

Сьюзи удрученно качает головой:

— Бекки, я действительно волнуюсь за тебя. Думаю, тебе надопоказаться врачу. Ты на себя не похожа. Другая стала. Даже страшно.

— Хорошо, — соглашаюсь я и беру белую блузку. — Возможно, яизменилась.

Выбор наряда занял целый день. Я много раз все примеряла,комбинировала, подбирала, неожиданно обнаружив в шкафу несколько забытых изаброшенных вещей (надо хоть раз надеть те розовые джинсы). Но в конце концовостановилась на самом простом — нарядный черный костюм (купленный на распродажев «Джигсо» пару лет назад), белая рубашка («Маркс и Спенсер») и черные замшевыесапожки до колена (от «Дольче и Габана», но маме я сказала, что купила их вобычном магазине, и зря, потому что она захотела себе такие же, и мне пришлосьсоврать, что они закончились).

Одеваюсь, затягиваю волосы в узел и оцениваю себя в зеркале.

— Очень хорошо, — восхищается Сьюзи. — Очень сексуально.

— Сексуально? Я же старалась, чтобы было по-деловому, а несексуально!

— А разве нельзя выглядеть деловито и сексуальноодновременно?

— Кто его знает. Но я так не хочу.

На самом деле я не хочу, чтобы Люк Брендон думал, будто яспециально для него вырядилась. Не хочу давать ему ни малейшего поводапредположить, что неверно истолковала смысл нашей деловой встречи. Как впрошлый раз.

Неожиданно воспоминания о том дне с новой силой нахлынули наменя, окатив холодной волной унижения. Энергично мотаю головой, прогоняянаваждение, стараясь успокоить участившийся пульс. Господи, и зачем только ясогласилась на этот ужин?