Блеф демона - Ким Харрисон

Всё, чего я хотела, — это добыть это чёртово зеркало пикси и вернуться домой. Но теперь я была дальше от цели, чем раньше. Будь ты проклята, Тритон, вплоть до самого Поворота.

В сумке завибрировал старый телефон, но я проигнорировала. Звонили не мне. У Дэвида и так была самая паршивая неделя в жизни. Ну, может, вторая по счёту. Я уже делала всё возможное для него.

Элис, похоже, уже оправилась после встречи с Тритон — кокетничала с баристой. Я могла бы отдать её Тритон и закрыть сразу две проблемы. Но нет, я же должна поступать правильно. И теперь сидела, съёжившись на тонкой подушке кресла, злая и несчастная. Злая, потому что у меня загадка вместо зеркала. Несчастная, потому что я не смогла помочь Кистену. Он думал, что он — ничтожество. Что Айви, я — и весь мир — будут лучше без него. Я бы смирилась с тем, что он погиб из-за идиотских вампирских обычаев, но не с тем, что он умер, думая, будто мир станет лучше без него. Нет.

Красные, в пыли и с пятнами, ботинки Элис скрипнули рядом, и я подняла глаза. Она поставила передо мной маленький стаканчик кофе. Онемев, я взяла его, согревая пальцы. Запах был не как у моего обычного латте с малиной и щепоткой корицы. И если бы я заранее сказала ей, какой напиток мне нужен, она бы его заказала.

Элис села напротив, молча, сделала глоток — похоже, у неё был блонд-мокко.

— Она разнесла круг Скотта, будто это было ничто, — произнесла Элис с неверием, в её голосе звенел страх. — Она почти его достала. Если бы не эти заклинания памяти, то достала бы.

Незаконные заклинания памяти вполне годятся, когда спасают твою карьеру, да?

— Ага, — отозвалась я. — Демоны сильнее ковена, стоит лишь вытащить их из круга. Только удерживающие чары мешают им выйти. Они способны на большее, чем кто-либо, кроме эльфийской Богини. Или эльфа, умоляющего её о помощи. Но ни один здравомыслящий эльф не станет этого делать: ничего хорошего не выходит, когда Богиня вмешивается в твою жизнь.

Элис придвинула стул ближе и поставила локти на стол.

— Вот именно поэтому тебе стоит присоединиться к нам. Помоги нам вырасти. Стать такими же сильными.

Ты серьёзно?

— Конечно, — ответила я, снимая крышку со стакана, чтобы добавить сахару. — У тебя есть тысяча лет? Демоны стали сильными, потому что воевали в заведомо проигрышной войне. Лично я предпочла бы черпать мудрость из книг. Медленнее, но куда менее разрушительно.

Элис крутила в руках картонную обёртку стакана.

— Эльфы победили их? Эльфы сильнее демонов?

— Больше нет. И вряд ли когда-то будут, — сказала я. — Они слишком полагались на Богиню. А Богиня редко бывает снисходительной, если только не видит возможности устроить кавардак.

Элис презрительно фыркнула, и я сосредоточила взгляд на ней.

— Она реальна, — тихо сказала я.

— Ага. Конечно, — ответила Элис, явно не веря.

Я высыпала в кофе два пакетика сахара, размешивая и одновременно думая, стоит ли спорить.

— Веришь во что хочешь. Но ты только что встретила её.

Элис задумалась.

— Это и была Богиня? Тритон?

Я размешала кофе, неожиданно остро скучая по Дженксу.

— Пока ещё нет. Но будет. Когда мистики осознают своё коллективное сознание, Тритон станет сосудом, через который они будут проливать свои видения, чтобы понять самих себя. — Тритон спасла мне жизнь, и я улыбнулась, сделав глоток. Богатый вкус, теперь ещё и сладкий, согрел меня. — Если ты думала, что она сейчас непредсказуема…

Элис усмехнулась, отпивая почти белый напиток.

— Спасибо.

Я опустила кружку, удивлённая.

— За что именно?

Её взгляд скользнул в сторону.

— За то, что не позволила Тритон утащить меня. Или Скотта. За то, что стёрла ему память о том, что я здесь и связалась с демонами. Ужасно неловко, знаешь ли.

Я тяжело вздохнула. Если бы я тогда отдала ей кого-то из них, то, возможно, уже возвращалась бы домой с зеркалом, а не с загадкой.

— Пожалуйста, — пробормотала я, и даже самой себе прозвучало слишком сухо.

— О, не переживай по поводу этих чар памяти. Это ведь было ради ковена. Ты молодец, — добавила она, и я насторожилась.

Я молодец, пока это выгодно им? Двойные стандарты паршивы.

— Правда? Тогда, может, уберёте наконец своё идиотское условие — вступить в ковен, чтобы мне отдали мои демонские книги? — я склонилась над кружкой, будто над добычей. — Вот это действительно помогло бы.

— Я подумаю, — отозвалась Элис, и я сразу насторожилась.

— Если это значит, что мы можем получить чары стазиса и вернуться домой прямо сейчас, а? — поддела я, и она вдруг отвела глаза. Уйти сейчас значило бросить Брэда умирать медленной смертью — и она это знала. Тритон дала мне загадку, а не ответ.

— Нам здесь не место, — наконец сказала она.

— Когда-то было, — возразила я, отпив кофе, даже позволив себе на секунду рассмотреть её предложение. — Но нет. Даже если ты уговоришь остальных, я не уйду, пока не получу ответ о зеркале. Не ради тебя. Ради Брэда. Я допустила ошибку. Исправлю.

Элис сжала губы, отклонилась на стуле, балансируя на задних ножках.

— Тебе не нужно доказывать мне, что ты хороший человек. Я уже в это не верю.

Я уставилась сквозь ночь поверх кружки.

— Прекрасно.

— Ты должна отпустить Кистена.

— Дело не в Кистене! — сорвалась я, сжимая кулаки. Я сама подтолкнула его вернуться на лодку и позволила мяснику-нежити убить его — потому что он решил, что его смерть сделает меня лучше. Как жить с этим? Как смотреть Айви в глаза, зная? А если он не поддался Арту, и я просто бросила его умирать на солнце? Три дня тьмы — вот сколько длилось воздействие Арта.

— Рейчел, — её голос был мягким. — Ты не сможешь его спасти. Когда нежить кусает другую нежить — оба погибают. Всегда. Они не могут питаться, если не бодрствуют, и когда аура, полученная с донорской кровью, исчезает, разум осознаёт, что они мертвы, и тело умирает.

— Думаешь, я этого не знаю? — рявкнула я. — Заткнись.

— Прости, — прошептала она и отпила напиток, отводя взгляд в ночь.

Да, именно это она сказала, но услышала я совсем другое: Почему мы не можем уйти?

Я глубоко вдохнула, сжимая тёплую кружку в руках.

— Думаешь, мы должны уйти, — произнесла я, и это