Сердце призрака - Лориэн Лоуренс

– Неверно, – вмешалась я и притянула ноутбук поближе. – Нужно искать по полному имени – тому, что написано на надгробии.

Я набрала: «Эбигейл Драут Макклейн», – а потом, затаив дыхание, запустила поиск.

Первый результат оказался статьёй из старого выпуска «Саут-Хейвен Таймс» со следующим заголовком:

Миссис Эбигейл Драут и мистер Кристофер Макклейн поженились в центре Саут-Хейвена

На чёрно-белой фотографии Эбигейл была в длинном кружевном белом платье, с фатой-вуалеткой в волосах и улыбкой на лице. Она стояла на ступеньках самой старой церкви Саут-Хейвена рядом с мужчиной в простом чёрном костюме. В тысяча девятьсот пятьдесят первом году (по крайней мере, если судить по дате), она выглядела счастливой и живой.

– Открой следующую ссылку, – резко помрачнев, попросил Майк.

Я закрыла заметку о свадьбе и кликнула по второму результату.

Мы оба судорожно вдохнули, когда прочитали очередной заголовок:

Трагедия в Саут-Хейвене

На снимке снова была Эбигейл, только уже не в свадебном платье. Рядом с ней стоял высокий привлекательный мужчина с двумя маленькими девочками на руках. Все четверо смеялись, словно их сфотографировали сразу после того, как кто-то рассказал им самую смешную шутку в мире.

Я прокрутила статью.

– О господи, они погибли! Её дочки утонули!

– В пруду? – спросил Майк.

– Нет. В реке Флинн. Похоже, в тысяча девятьсот пятьдесят шестом году она сильно разлилась. Наверное, после грозы. И девочки, Ава и Эмили, искали собаку, когда их накрыло волной.

Река Флинн протекала в противоположном от моря восточном конце города, рядом с лесом. Миссис Дэвис рассказывала на уроке обществознания о наводнении пятьдесят шестого года, унёсшем много жизней.

– Боже, – выдохнул Майк и, стащив с головы бейсболку, положил её на стол. – Обе девочки?

Я кивнула, не в силах оторвать глаз от улыбающихся детских лиц. Малышкам едва ли было больше пяти. В воздухе разлилась грусть.

– Бедная Эбигейл. Теперь мне её даже жалко, – призналась я.

– А о ней что-нибудь пишут? – поинтересовался Майк. – Что с ней стало, после того как дочери утонули?

– Здесь ничего нет.

Я закрыла окно и кликнула по следующей ссылке.

Мы оба ахнули.

Мать утонула в годовщину смерти детей

Я повернулась к Майку.

– Я же говорила. Она…

– Молчи.

– Привидение!

Парень затряс головой.

– Отрицать бесполезно. – Я махнула на экран, где с фотографии к некрологу нам улыбалась чёрно-белая Эбигейл. Это точно была наша соседка, сто процентов.

Майк спрятал лицо в ладонях, несколько раз глубоко вдохнул и медленно выдохнул.

Я молча потеребила край кофты, но наконец не выдержала:

– Ты в порядке? Хочешь выйти из игры?

Он вскинул голову.

– Что? Ты о чём, Паркер? Разве я когда-нибудь бросал расследование на середине?

– Я просто подумала…

– Даже не собираюсь. Могла бы и не спрашивать. – Он снова нахлобучил бейсболку на голову. – Готов поспорить, всё завязано на её муже. Если мы узнаем, кто такой Кристофер, поймём, что делать с Эбигейл.

Пальцы закололо от страха и нетерпения. Но только я потянулась к клавиатуре, как ноутбук завис.

Майк нахмурился.

– Какого?.. – вырвалось у парня, он придвинул к себе ноутбук и нажал на пару кнопок, но ничего не помогло, и тогда он надавил на кнопку выключения.

Бесполезно: Эбигейл продолжала смотреть на нас печальными глазами.

– Странно…

В этот момент входная дверь отворилась, и в дом зашли мистер и миссис Уоррен.

– Привет, ребята, – сказала миссис Уоррен. – Домашку делаете?

Майк торопливо закрыл крышку ноутбука.

– Ага. Так и есть.

– Останешься на ужин, Куинн? – предложил мистер Уоррен. – Я собираюсь пожарить на гриле чизбургеры. Подумал, надо же им ещё попользоваться, пока не стало слишком холодно.

При слове «чизбургеры» у меня потекли слюнки. Мы с мамой не притрагивались к грилю со смерти папы. От этой мысли у меня сжался желудок, и я вежливо помотала головой.

– Спасибо, но мне пора. – Я встала и собрала вещи. – До завтра, Майк!

Друг проводил меня до двери.

– Я напишу тебе завтра? Перед соревнованиями?

«Ах! Совсем забыла про них!» – мысленно взвыла я и едва не поморщилась, но постаралась навесить на лицо беззаботное выражение.

– Конечно. Спасибо.

Майк улыбнулся.

– Пока, Паркер.

– Пока, Майк. – И я убежала к себе под раскаты грома.

Глава 9

Гром не стихал целую ночь, но грозы мы так и не дождались. Хотя какая-то часть меня надеялась на непогоду: тогда у меня была бы уважительная причина пропустить соревнования. Я ворочалась и крутилась на кровати, не в силах заснуть, и встала по будильнику. Глаза были воспалёнными, словно в них песка насыпали.

На тумбочке завибрировал телефон. Майк написал: «Удачи сегодня».

Я даже не стала отвечать. Он наверняка прекрасно представляет, каково мне сейчас. Я не смогу участвовать в соревнованиях, но всё равно должна прийти на стадион.

С тяжёлым сердцем я натянула спортивную форму с эмблемой нашей команды. К счастью, мама была на работе, поэтому мне не пришлось объяснять ей причину своего ужасного настроения. Родители Майка заранее предложили меня подвезти, и я всю дорогу просидела, прижавшись щекой к окну, стыдясь даже посмотреть на парня или с кем-то заговорить. Увы, поездка продлилась недолго, и вскоре настал момент, которого я и боялась: пора было выйти на стадион. Кэйли ждала меня у ворот, сразу же подбежала и сжала мою руку.

– Всего один день, – прошептала она, что прозвучало не очень обнадёживающе, и я не нашлась с ответом.

Подруга подняла глаза к небу и указала на тёмные тучи.

– Может, нам повезёт, польёт дождь, и соревнования отменят.

– Не верю я в такое везение…

– Хватит, Паркер, достаточно, – вмешался Майк. – Сотри с лица угрюмое выражение. Нельзя, чтобы команда видела тебя такой.

– Чего ты от меня хочешь, Майк? – проворчала я. – Фактически сегодня я не член команды.

– Но ты всё ещё капитан! И должна поддержать остальных.

– Прости, из меня плохой чирлидер.

Я зашагала к трибунам, но Майк преградил мне путь.

– У тебя нет выбора. Хочешь, чтобы команда продолжала считать тебя капитаном или нет?

– Он в чём-то прав, – заметила Кэйли. – Посмотри на Джесс.

Мои глаза скользнули по скамейкам и наткнулись на Джесс, ссутулившуюся и натянувшую на голову капюшон худи, так что лица не было видно. Со скрещёнными на груди руками она выглядела хмурой и неприступной – и совершенно не по-капитански. Она даже форму не надела. Я судорожно вздохнула и повернулась к друзьям.

– Ладно, вы правы. За дело.

Майк сложил ладони рупором и заорал:

– Вперёд, «Роки Хилл»! – И побежал к нашей команде.

Мы с Кэйли переглянулись