Лисья тревога - Корнелия Функе

– Эй ты! – закричал охранник и подбежал к бульдозеру. – Ты рехнулся? Спускайся немедленно. И прут брось вниз.

– Вилли, уматывай! – заорал Фред.

Вместе со Шпротой и Мелани они преградили дорогу охраннику.

– Что вам здесь надо? – закричал тот, пытаясь вырваться из цепких рук, которые хватали его со всех сторон. – Это что, новая воскресная игра? Бульдозеры бить?

Охранник в ярости вырвался, ударом бейсбольной биты уложил Фреда на асфальт и побежал к бульдозеру.

Когда Вилли его увидел, он застыл. Бросил вниз железный прут, запрыгнул в кабину и выскочил с противоположной стороны.

Фред, Мелани и Шпрота еще раз преградили охраннику путь, но он внезапно встал как вкопанный и стал смотреть туда, где исчез Вилли.

– Стой, я знаю тебя! – зарычал он. – Вернись, я знаю тебя!

Вилли выскочил за бульдозером и помчался без оглядки к ограде. Тортик и Стив побежали ему навстречу, чтобы помочь перебраться на их сторону. Охранник же так и стоял, как будто к земле прирос. Он провел по волосам и вновь позвал Вилли, который уже сидел верхом на ограде.

– Парень, я ведь тебя знаю! – опять закричал охранник. – Да беги себе, не бойся. Я ведь тебя знаю.

– Пошли! – Фред потащил Шпроту и Мелани обратно к воротам. Шпрота всё время оглядывалась, но охранник и не думал к ним приближаться. Он смотрел только на Вилли. Тот же оттолкнул все протянутые к нему руки, спрыгнул на землю и, как слепой, помчался обратно в лес.

– Давайте, уходите поскорей отсюда! – кричал Тортик, когда Фред и девочки перебирались через ворота.

– Да, убирайтесь! – взревел охранник и пошел изучать разбитые прожекторы. – Пока я ваши лица не запомнил.

Вместе Куры и Пигмеи побежали прочь. Труда всхлипывала, а Вильма всё время сморкалась в платок.

– Ну что, Стив! – прохрипел Фред, пока они бежали к домику. – Что-нибудь было про это в твоих картах?

– О, проклятье! – запричитал Стив, ловя ртом воздух. – Ведь у нас будут неприятности! Да еще какие!

– Интересно, сколько стоит такое стекло на бульдозере! – пробормотала Мелани. Она бежала всё быстрее, быстрее, быстрее. Уже никто не мог ее догнать.

– Эй, Мелли, не гони так! – крикнула Шпрота. – Всё равно сейчас слишком поздно.

Но Мелани ее не слушала. Ей было всё равно, что ботинки будут в грязи, что ежевичные плети царапают кожу, что брюки порвались. Она неслась по лесу всё быстрее, словно кто-то гнался за ней по пятам.

– Если об этом узнает отец Вилли, – проговорил Тортик, – он его в кровь изобьет.

Труда в ужасе на него посмотрела.

– Он домой не пойдет, – сказал Фред.

Тяжело дыша, они добрались до пруда. Мелани тут же вскарабкалась по лестнице наверх.

– Его тут нет! – крикнула она в отчаянии.

– Ясное дело, что ему тут делать? – ответил Тортик и оглядел горы вещей на берегу.

– Но куда же он побежал? – спросила Фрида. Она с тревогой посмотрела наверх, на Мелани. Та сидела вверху на площадке и плакала.

– Большой карманный фонарь исчез, – констатировал Фред. – И один спальник.

Они искали Вилли, пока не стемнело. Сначала по лесу бегали пешком, потом сели на велосипеды. Они позвонили к нему домой, позвонили его взрослой сестре, которая уже год как жила в отдельной квартире. Вилли нигде не было. Нигде.

Только когда окончательно стемнело и они уже не знали, где еще его искать, они прекратили поиски. Вещи Пигмеев по-прежнему лежали на берегу пруда.

– Я уговорю отца съездить сюда дважды, – сказал Фред, когда они, обессилев, вернулись после поисков.

– Мы еще чем-то можем помочь? – спросила Фрида.

Фред помотал головой.

– Бросьте. Поезжайте спокойно к своим курам. Вы же точно еще к ним поедете?

– Естественно, – проговорила Шпрота. – Тогда до завтра.

Девочки молча поехали к основной дороге.

– Нам всем туда, к фургону, ехать не обязательно, – сказала Шпрота. – Уже довольно поздно, и, если вам надо домой… – Она взглянула на остальных. – Я буду рада, если со мной поедет хоть одна из вас. Потому что темно хоть глаз выколи.

– Я прямо не знаю. – Мелани опять начала всхлипывать.

– Ты едешь домой, – сказала Фрида и обняла ее за плечи. – А я со Шпротой еду к курам.

– Ну хорошо. Потому что у меня тоже больше нет времени, – сказала Вильма. – Отец собрался математикой со мной позаниматься. Он и так будет недоволен, что я так поздно.

Труда смущенно ковыряла грязь носком ботинка.

– Я, честно говоря, собиралась с Паоло в кино. Он ведь завтра домой уезжает, но…

– Отправляйтесь все, – сказала Шпрота и подкатила свой велик к велосипеду Фриды. – Завтра увидимся. Надеюсь, завтра получше денек будет.

Куры чувствовали себя прекрасно. Они все сидели в сарае. Когда Шпрота осветила их фонариком, чтобы пересчитать, они рассерженно заквохтали, словно их две недели не кормили.

– Счастье! – вздохнула Шпрота. – Все на месте.

– Ты слышишь их вопли? Ведут себя один в один как у твоей бабушки, – сказала Фрида и дощечкой закрыла лаз, ведущий к выгулу. И на всякий случай большим камнем привалила. Защита от незваных гостей.

– Вильма права, – прошептала Фрида, когда они снова вышли наружу. – Здесь жутковато в темноте.

Угольно-черные деревья простирались до небес. До ближайшего фонаря на дороге было бесконечно далеко. Только звезды сияли вверху да где-то вдали светилось несколько окон.

– Ты слышала? – прошептала Фрида и схватила Шпроту за руку.

– Что? – спросила Шпрота, закрывая сарай. Она привинтила к дверям два засова. Один внизу, второй в середине. На всякий случай.

– Я прямо не знаю… – пробормотала Фрида и огляделась.

– Да брось ты, – тихо засмеялась Шпрота. – В фургон заглянем?

– Не-е, – ответила Фрида с содроганием в голосе. – Давай домой поедем сразу.

Вместе они побрели по мокрой ночной траве к дороге. Шпрота закрыла ворота и прикрутила их проволокой.

– Кто их утром будет кормить? – спросила Фрида, пока они ехали по темной дороге.

– Мелани и Труда, – ответила Шпрота. – Будет немногим светлее, чем сейчас.

– Зима проклятая, – пробормотала Фрида.

– Да, но у нас есть штаб-квартира, – сказала Шпрота. – А у парней с завтрашнего дня больше никакой штаб-квартиры не будет. Даже если у одного бульдозера разбито ветровое стекло и нет прожекторов.

– Об этом я даже думать не хочу, – сказала Фрида.

И всю обратную дорогу они молча ехали и думали о том, где же Вилли и боится ли он темноты.

16

На следующий день Вилли в школу не пришел. Домой он тоже не явился. Фред несколько раз туда звонил, и в конце концов