Не убежишь! - Рут Ральф

– Верно подмечено. – Лоренцо содрогнулся.

К нам приближались чьи-то шаги.

Изабелла!

Она бросилась к нам, неся перед собой открытый ноутбук.

– Что это было? – прошептала она. – Я слышала какой-то шум.

– Что? За нами кто-то следит? – ужаснулся Лоренцо.

– Нет, не думаю, что это были шаги. – Изабелла пожала плечами. – Что-то щёлкнуло.

– Тогда тебе лучше поторопиться! Чем скорее мы отсюда выберемся, тем лучше!

– Дай мне быстренько кое-что проверить, – сказала Изабелла, стоя на коленях перед раскрытым на полу ноутбуком. – Я пытаюсь получить доступ к данным. Поскольку этот суперкомпьютер зашифрован, из дома я к нему доступ не получу. Так что лучше попробовать раздобыть как можно больше информации отсюда.

Я беспокойно переминался с ноги на ногу. Мне казалось, что звук клавиш эхом разносится по всему помещению.

– Осмотрись ещё разок, – предложил я Лоренцо.

– Я мигом. – Он сделал в воздухе петлю и исчез.

– Ещё пара минут. – Изабелла неистово барабанила по клавишам.

– Что ты делаешь? – Я заглянул через её плечо. На экране мелькали колонки цифр и букв, почти как на днях в школе, только быстрее.

– Пытаюсь стереть все ваши данные.

– Хорошая идея. – Но поможет ли это? Если у Медузы не останется наших данных, она не сможет передавать их ни в какие ведомства. И тогда мы, возможно, перестанем получать приглашения из медицинского центра, уведомления из Управления по делам несовершеннолетних, к нам перестанут наведываться незваные гости в виде сотрудников коммунальных служб, и, вероятно, на нас даже перестанут нападать дроны!

В этот момент вернулся Лоренцо.

– Я никого не увидел, – сообщил он. – Но эта странная холодильная установка как-то чуднό работает.

– Она и раньше была включена, – заметила Изабелла.

– Да, только теперь там дико мигают какие-то огни, а на трубах висят маленькие сосульки. – Лоренцо закатил глаза. – По мне, так сосульки – верный признак того, что в помещении стало холоднее.

– Что?! – хором воскликнули мы с Изабеллой.

– Возможно, холодильная установка барахлит из-за того, что я подключилась к системе Медузы. – Изабелла ещё ниже склонилась над ноутбуком. – Я скоро закончу. Я уже удалила почти все ваши данные.

Отлично! Ещё несколько мгновений, и мы снова заживём неприметно. И никто не будет обращать на нас внимание из-за нескольких необычных данных.

Внезапно меня осенило.

– Но разве, как только ты закончишь, Медуза не попытается снова добраться до наших данных?

Изабелла подняла глаза.

– Ты прав. Чёрт! Я об этом даже не подумала.

– И всё начнётся заново, – простонал я.

Ноутбук тихо пискнул.

– Все ваши данные стёрты, – произнесла Изабелла.

– Ух ты! Как ты это сделала? – удивился Лоренцо.

– Объясню в другой раз, – сказала Изабелла.

Я посмотрел на экран ноутбука Изабеллы. Наши данные исчезли. Для начала это хорошо. Но Медуза наверняка это скоро заметит. И тогда произойдут две вещи. Первая: Медуза узнает, что это мы удалили данные; вторая: она немедленно попробует получить доступ к новым данным.

Как, чёрт побери, нам это предотвратить?

Я поднял голову.

– Я знаю, что делать.

– И что же? – с любопытством спросила Изабелла.

– Мы передадим ей новые данные, – поспешно объяснил я. – Ты можешь быстро внести какие-нибудь параметры? Например, нормальный уровень пыли и грязи в доме, якобы зарегистрированный КЛИНФЛАЙ, обычный объём заказанной через интернет еды на четверых, и так далее?

Она криво улыбнулась.

– То есть мы передадим Медузе сфабрикованные, среднестатистические данные, которые не вызовут никаких вопросов? Классно!

Я кивнул.

– Да. Мы ответим Медузе её же оружием.

Изабелла выглядела решительной.

– Это будет нелегко. Дома я не торопясь напишу программу, а сейчас могу лишь на скорую руку напичкать Медузу новыми цифрами. Тогда она не сразу заметит, что все старые данные пропали.

Я вполголоса продиктовал ей всё, что пришло в голову. Я не очень хорошо разбирался в нормальных семьях, но Изабелла мне охотно подсказывала.

– Думаю, это сработает, – наконец произнесла она и нажала клавишу Enter. – Почти всё! Осталось дождаться отправки данных.

– А потом сразу уходим отсюда, ладно? – взмолился Лоренцо.

– Да-да, сейчас. – Изабелла уставилась на ноутбук. – Сначала я должна убедиться, что все данные попали в систему.

– Да брось ты, – возразил Лоренцо. – Данные и сами попадут, куда надо.

Изабелла поджала губы.

– Ещё секунду. Мне ни в коем случае нельзя прерывать соединение.

Пока мы заворожённо ждали, я уставился на суперкомпьютер. Всюду сияли и мигали огни, гораздо больше, чем раньше.

Я заметил кое-что ещё: шум усилился. С той стороны, где находилась комната с холодильной установкой, доносился гул. Оставалось надеяться, что вся эта штуковина не взорвётся!

– Все данные перенесены! – Изабелла захлопнула ноутбук, сунула его в рюкзак, и мы поспешили в противоположный угол помещения.

Не успели мы сделать и нескольких шагов, как раздался оглушительный вой. Система сигнализации! В верхней части компьютера загорелся предупреждающий индикатор. Яркий красный свет падал на стены.

Завыла сирена, пронзительнее любой пожарной сирены!

– За мной! – крикнул я и со всех ног ринулся к шкафу. Наверняка сигнализация слышна снаружи, и через несколько минут кто-то придёт.

Шкаф!

– Помоги мне! – крикнул я Изабелле, прислонившись к внутренней стене шкафа. Сирена внезапно прекратилась.

Я выдохнул. Вокруг стояла кромешная тьма, и лишь сигнальная лампочка мигала красным через равные промежутки времени. Все огни Медузы погасли.

А какая наступила тишина! Она была едва ли не страшнее шума. Казалось, сирена вопила целую вечность, но в реальности это могли быть лишь несколько мгновений.

Изабелла встряхнулась.

– Давайте отсюда уйдём.

Я всем телом навалился на заднюю стенку шкафа. Что-то оторвалось, и она сдвинулась с места. Я давил так сильно, как только мог, а потом толкнул.

Когда я повернулся к своим друзьям, лицо Изабеллы ненадолго вспыхнуло красным светом от аварийного сигнала, и через мгновение свет погас.

– Дело сделано! – Она толкнула меня в полуоткрытую потайную дверь в шкафу. – А теперь бежим!

Глава 44

Три четверти часа спустя мы попрощались с Изабеллой перед киоском господина Смирнова.

– Я заеду сразу после школы, – пообещала она. – Надеюсь, к тому времени с твоими родственниками всё будет в порядке.

Я кивнул. Но даже если бы мама, папа и дедушка очнулись от паралича, это, скорее всего, не решило бы мою проблему. Потому что, когда они придут в себя, у них не хватил сил воплотиться и предстать перед сотрудницей из Управления по делам несовершеннолетних и моей учительницей.

Измученный, я побежал с Лоренцо вверх по Цвизельгассе. При виде дома Тарантино меня охватил приступ угрызений совести. Всё это время