Не убежишь! - Рут Ральф

Я обменялся с Изабеллой беспомощным взглядом. Как Лоренцо справится с этой анкетой? О нормальной семейной жизни он знал даже меньше, чем я.

– Вы готовы заявить, что ваш сын Роберт нормально развивается, и его можно назвать счастливым ребёнком?

Папа, он же Лоренцо, прочистил горло.

– Э-э… ну, в пределах его возможностей…

– Простите, что это значит? – Фрау Шмитц-Бурглер поправила на носу очки.

Я провёл указательным пальцем по шее и бросил на Лоренцо сердитый взгляд.

– Гм-м, да, он старается изо всех сил, – сладким голосом пропела мама, она же Лоренцо. – Он просто золотце, а не мальчик. Знали бы вы, сколько раз он вытаскивал из петли наши шеи.

– Э-э… простите, что вы сказали? – спросила фрау Шмитц-Бурглер, на этот раз не на шутку встревоженная.

ЛОРЕНЦО, – беззвучно произнёс я одними губами.

Мама, она же Лоренцо, издала истерический смешок.

– Я шучу, дорогая. Я имела в виду, что он оказывает нам невероятную поддержку. В свою очередь и мы готовы ради него на всё, это чистая правда.

Моя футболка на спине стала влажной от пота.

– Понятно. – Фрау Шмитц-Бурглер уткнулась в свои записи. – А как насчёт домашних заданий?

– Безупречно, – ответил Лоренцо-папа.

– Регулярное питание?

– Непременно, каждый день, – заверила мама.

– Приличная одежда? Гигиена? – Фрау Шмитц-Бурглер повернулась ко мне, и я поспешно пригладил рубашку.

Она удовлетворённо кивнула.

– У Роберта есть своя комната?

– Комната? По мне, так это почти дворец, – прогремел папа.

О нет! Зачем так преувеличивать?! Я должен был каким-то образом взять дело в свои руки. Я пробормотал что-то нечленораздельное, поспешил на кухню и в отчаянии огляделся. Сахарница! Я схватил её и бросился обратно в салон.

– Простите, забыл спросить. – Я подсунул фарфоровую сахарницу под нос фрау Шмитц-Бурглер. – Вы любите сладкий чай?

– Вы только взгляните, какая прелесть! – воскликнула фрау Шмитц-Бурглер, убирая анкету в портфель. Что? Тут я догадался, что она имела в виду не меня, а сахарницу, которую принялась с восхищением вертеть в руках.

Остаток часа она провела, болтая о посуде с мамой, вернее, с Лоренцо. Тема, которая казалась мне безобидной и безопасной. Но что я знал… И куда более важным был вопрос: что знал о фарфоре Лоренцо?

Вдруг фрау Шмитц-Бурглер взглянула на часы.

– Ах ты боже мой! Как время летит! Мне пора на следующую встречу. – Она в последний раз оглядела салон и, к моему облегчению, дальше в дом не пошла. – Здесь всё прекрасно. Полагаю, это была ложная тревога. Я сделаю пометку, и мы уладим этот вопрос. – Она улыбнулась моим родителям.

– Замечательно, – прорычал папа. – Возьмите с собой небольшой подарок, например, лопатку для торта. Вы не против?

Счастливая фрау Шмитц-Бурглер прижала к груди серебряную лопатку для торта.

– Мне можно оставить её себе?

– Разумеется, уважаемая, – заверила её мама папиным басом. Но фрау Шмитц-Бурглер пребывала на седьмом небе от счастья и не заметила этого несоответствия.

Я поспешно проводил её до калитки.

– Хорошего дня! – сказал я и вежливо кивнул.

– И тебе, мой мальчик! Какие же замечательные у тебя родители! Ещё раз огромное вам спасибо. – Фрау Шмитц-Бурглер просияла и помахала лопаткой для торта. – А этой лопаточке я сразу найду применение, ведь дома меня ждёт шварцвальдский вишнёвый торт.

Пока она разворачивала свою машину, я махал ей вслед. На освободившееся место на парковке тут же с визгом влетел маленький красный автомобиль. Из него вышла изящная дама.

Фрау Ватанабэ!

Я закрыл глаза. Я и забыл о ней из-за всей этой суматохи!

– Роберт, дорогой. – Фрау Ватанабэ с улыбкой подошла ко мне. – Ты выздоровел? Я даже не нашла в своих бумагах номер вашего мобильного телефона. Но всё равно решила заехать к вам сегодня.

– Да, верно. Визит педагога на дом. – Я криво улыбнулся.

– Точно. – Она с вызовом посмотрела на меня. – Так мы зайдём в дом?

– Э-э. Именно сейчас это не слишком удобно. – Я кашлянул. – Я-то выздоровел, а вот мои родители заболели. А у дедушки и вовсе высокая температура. Боюсь, в данный момент они не готовы никого принимать.

– О, бедняжки, – озабоченно произнесла фрау Ватанабэ. – Желаю им скорейшего выздоровления. Загляну к вам в ближайшее время, хорошо?

– Благодарю. Я сообщу, когда все снова будут на ногах.

Фрау Ватанабэ приветливо помахала мне на прощание, села в машину и стремительно выехала со двора.

Спасибо всем добрым духам!

Глава 45

Как только все незваные гости скрылись из виду, я побежал обратно в дом.

– Озорник только что дёрнул ухом! – воскликнул Лоренцо.

– Твои родители тоже слегка пошевелились, – добавила Изабелла. – Я только что их проверяла.

Измученный, я упал в кресло.

– Скорее бы всё закончилось! – Я откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. – Осталось придумать, как в будущем потчевать Медузу регулярной информацией.

– Завтра я напишу тебе программу, – пообещала Изабелла. – Это позволит вам каждый день снабжать Медузу безобидными новыми данными.

Я поблагодарил её кивком, поднялся с кресла и побежал наверх проверить своих родных. И вздохнул с облегчением. Изабелла была права: мама и папа едва заметно двигались и выглядели, как люди, погружённые в глубокий сон.

Внизу Дедушка и Озорник по-прежнему лежали на полу. Озорник дико дёргал ушами, а дедушкины брови скакали вверх-вниз.

Я только надеялся, что все окажутся здоровы, когда проснутся!

Когда я вернулся в салон, меня охватила дрожь. Пальцы заледенели, колени подкосились, и я сел. Теперь мы знали, что за нами шпионит искусственный интеллект по имени Медуза, но кто и зачем ею руководит, до сих пор оставалось загадкой. Почему, ну почему на нашу долю выпали такие испытания?

Изабелла тоже вела себя необычайно тихо.

– Эй, радуйтесь! – с энтузиазмом воскликнул Лоренцо.

– Гм-м, – Изабелла прикусила нижнюю губу. – Вопрос в том, чьи планы мы сорвали?

Я беспомощно пожал плечами.

– Не знаю, как вы, а я умираю с голоду, – призналась Изабелла и скорчила гримасу. – Закажем пиццу?

– Хорошая идея. – Я достал свой мобильный и спросил: – Где будем заказывать?

– Идеальная пицца, – ответила Изабелла. – Они лучшие.

Я открыл сайт заказов.

– Я бы хотел гавайскую пиццу без ветчины, но с сыром с плесенью, – прохрипел Лоренцо. – Просто чтобы посмотреть.

– Фу! – Изабелла встряхнулась. – Я хочу пиццу с анчоусами.

Чтобы выбрать, мне не было нужды смотреть в меню.

– Я буду грибную пиццу с дополнительной порцией кукурузы, перца и оливок.

На этот раз