История Страшилки - Кристине Нёстлингер

– Наверное, это просто ветер, – сказал Йоши. – Ты зря испугался.

– А откуда мне знать? – надулся Страшилка. Он опустился на кровать рядом с Йоши и сразу заснул и захрапел.

– Только и умеет, что есть и спать, – проворчал Йоши.

– Как все младенцы, – сказала, зевая, Мицци. – Скажи спасибо, что он хоть не кричит днем и ночью.

Йоши посмотрел на будильник.

– До полуночи еще пятьдесят пять минут.

– Может, не станем ждать? – предложила Мицци.

– Ладно, – согласился Йоши. – Я? Или ты хочешь сама?

– Я сама? – нерешительно переспросила Мицци.

Йоши вытащил большое привидение из-под кровати, прислонил к шкафу и сказал сестре:

– Давай!

Мицци встала перед Страшилой, посмотрела прямо в ее разные глаза-лампочки и трижды громко крикнула: «Страхон-какахон!» От волнения голос у нее стал писклявый и так дрожал, что слов было не разобрать.

И все-таки заклинание сработало!

– Добрый вечер, детки! – поздоровалась Большая Страшила.

Потом она увидела на кровати маленького Страшилку и заворковала:

– Ах, какой миленький! Какой чудесный малютка! А где же его мама?

– Ты и станешь его мамой, – сказал Йоши. – У нас нет времени ухаживать за ним.

Страшила уселась на край кровати и погладила маленькое привидение по головке. От этого малыш проснулся. Когда он увидел, кто сидит рядом с ним, лампочки у него засверкали ярче прежнего. Так ярко, как ни от одной батарейки.

– К тому же мы не знаем, как его воспитывать, чтобы из него выросло настоящее большое привидение, – сказал Йоши. – Тебе это наверняка лучше известно.

Страшила взяла малютку на руки и принялась укачивать. Малыш расплылся в улыбке – от уха до уха.

– Можете жить у нас на чердаке, – предложил Йоши. – Там много места и полным-полно паутины. И вы всегда сможете нас навещать, только чтобы папа и мама не увидели.

Большая Страшила покачала головой.

– Малюткам-привидениям полагается расти в настоящем старинном замке. Иначе из них ничего путного не выйдет. А его мама хочет, чтобы из него вырос настоящий Страшила.

Тогда маленькое привидение сказало Йоши:

– Малыши должны слушаться маму, сам понимаешь.

Йоши понимал. Но все-таки немножко приуныл, когда большая Страшила подвела маленького Страшилку к окну и они улетели, становясь все меньше и меньше, пока не превратились в крошечные блестящие точки на ночном небе.

– Это светятся глаза-лампочки, – сказала Мицци. Голос у нее дрогнул. Она прижалась к Йоши: – Можно я у тебя посплю? Мне немножко не по себе!

– Почему?

– Я ведь сама оживила привидение! Ну я и перетрусила!

– Эх ты, зайчишка-трусишка! – усмехнулся Йоши и подвинулся, уступая сестре место на кровати.

Прошло полгода. Мама снова бродила по квартире и бормотала: «Ничего не понимаю. Ничегошеньки!» На этот раз она искала папин пуховик и нигде не могла его найти.

Как сделать Страшилку (без глаз-лампочек)