Приключение с русалками - Софи Кинселла

А я старалась сохранять бумагу целой и не мять её, а складывать аккуратно, чтобы потом использовать её ещё раз.

– Просто интересно, – сказал папа, обращаясь к мамочке-фее. – Почему вдруг ты решила упаковать весь дом в подарочную бумагу?

Мамочка-фея чуть-чуть порозовела и сказала:

– Я хотела, чтобы мой подарок выглядел покрасивее. Ведь подарки Джо всегда такие нарядные.

– Не забывай, жизнь – это не соревнование, – сказал папа.

А я вспомнила, что мамочкина фея-наставница Фенелла сказала во время одного из уроков по видеомагосвязи. И я повторила вслух:

– «Если феи не действуют сообща, магия всегда работает плохо. Но если феи действуют одной командой, магия работает так, как надо».

– Знаю, – сказала мамочка-фея. – Ты совершенно права. Совсем не важно, чей подарок выглядит лучше.

Но она погладила большой золотой помпон на подарке тёти Джо, и вид у неё был очень довольный.

* * *

После обеда тётя Джо пригласила нас на праздник в честь своего дня рождения в гончарную мастерскую, где можно было всем вместе поучиться лепить из глины! Я очень обрадовалась. Туда отправились и мама с папой, и тётя Джо, и бабуля. И Олли тоже взяли с собой, только глину ему давать не стали, чтобы он её не съел, а просто усадили его на высокий стульчик.

Мы все надели фартуки и расселись вокруг большого стола. Мастер-гончар выдала нам по комку глины и сказала, что каждый из нас может сделать из неё какую-нибудь посуду.

– Вы все – начинающие гончары, – сказала она. – Поэтому ваша посуда будет самой простой, но она всё равно может получиться очень красивой.

И она показала нам, как лепить длинные колбаски из глины, а потом крутить их на гончарном круге, чтобы получился горшок или ваза.

Потом она сказала:

– Я вернусь к вам через полчаса. – И ушла.

Глина оказалась очень мягкая и податливая, и мне было очень приятно мять её пальцами. Потом я стала скатывать из неё колбаску. И папа тоже стал скатывать свою глину. Мы все трудились молча, в тишине.

Но у бабули сразу начались трудности, и она принялась ворчать:

– Вот никудышная глина! Совсем меня не слушается!

Тётя Джо закончила делать свой горшок самой первой. Он получился очень славный, только очень уж простенький и немножко кособокий. Тётя Джо поглядела на него и нахмурилась.

– Хммм, – сказала она. – Кажется, стоит его слегка оживить.

Мамочка сразу посмотрела на свой горшок, который тоже получился кривоватый.

– Ты что, собираешься использовать магию? – спросила она. – А разве так можно?

– Это же мой праздник, – сказала тётя Джо. – Так почему бы нам не добавить ему чуть-чуть волшебства?

– Я тоже так думаю, – сказала бабуля. Щека у неё была вымазана глиной, и вся она была распаренная и немного раздражённая.

Мамочка, тётя Джо и бабуля разом встали со своих стульев.

Они трижды топнули ногами, хлопнули в ладоши, покрутили попами, произнесли «маршмеллоу», «лимонный щербет», «мятная свежесть»… и – П^УФ! – сделались феями.

– Итак, приступим! – сказала тётя Джо – фея, довольно улыбаясь. Она направила Магопульт на свой горшок и произнесла: – Глинавылепляйка!

И её горшок тут же превратился в великолепную вазу.

– Очень мило! – сказала бабуля-фея. Она указала своей старомодной волшебной палочкой на свой горшок и произнесла: – Глинавылепляйка!

Её горшок тут же подрос и стал круглым, с красивым узорчиком по краю.

– Здорово! – сказала мамочка-фея. Она указала на свой горшок и тоже сказала: – Глинавылепляйка!

И он превратился в красивый кувшин с ручкой.

– О-о-о, – тут же сказала тётя Джо – фея. – Я тоже хочу ручки. – Она указала на свою вазу и произнесла: – Ручкивылепляйка!

И у её вазы мигом выросли две изящные ручки.

– Тогда я тоже хочу ручки, – сказала бабуля-фея. – Ручкивылепляйка!

– А я хочу, чтобы мой кувшин стал побольше, – сказала мамочка-фея. – Вырастайка!

– А я хочу, чтобы моя ваза стала больше всех! – тут же сказала тётя Джо – фея. – Большевсехвырастайка! И ещё, – добавила она, – я хочу носик. Носиквылепляйка!

Мамочка-фея, тётя Джо – фея и бабуля-фея стали наперебой махать своими Магопультами и палочкой и выкрикивать одно заклинание за другим – «Большевсехвырастайка!» и «Ручкивылепляйка!», а мы с папой только сидели и смотрели на них.

– Эй, это же не соревнование, – сказал папа, но никто его не слушал.

Скоро все три горшка выросли почти до потолка, у всех у них была целая куча ручек и странные волнистые краешки, и они были очень нелепые и уродливые.

Но мамочка-фея, бабуля-фея и тётя Джо – фея продолжали забрасывать их заклинаниями.

Потом тётя Джо – фея указала на комок глины и произнесла:

– Крышкувылепляйка!

Но комок не стал превращаться в крышку. Вместо этого он стал летать по всей комнате. А потом начал влепляться во всех подряд, оставляя кляксы сырой глины.

– Помогите! – сказала бабуля-фея, когда комок влепился ей в лицо. – Гадкая глина!

– Гизи-гизи-гизи! – сказал Олли и покатился со смеху, показывая на бабулю-фею.

Вскоре уже вся глина поднялась в воздух и летала по комнате. Три горшка продолжали отращивать всё новые ручки и носики. У мамочки-феи комок глины застрял в ухе, у тёти Джо – феи глина налипла на нос, но они всё продолжали размахивать Магопультами и выкрикивать заклинания.

– Но это же глупо! – закричал папа. – Здесь ведь не соревнование! Элла, скажи им!

– Если феи не действуют сообща, магия всегда работает плохо! – крикнула я. – Но если феи действуют одной командой, магия работает так, как надо. Вам нужно использовать заклинание «Командуобъединяйка»!

Мамочка-фея посмотрела на меня, тяжело дыша, и переспросила:

– Что?

– Я узнала об этом из твоего урока по видеомагосвязи, – сказала я. – Когда тебе нужна помощь, то чтобы работать единой командой, используется заклинание «Командуобъединяйка».

Комок летучей глины впечатался мамочке-фее в лоб, и она подпрыгнула.