Баллада о Дарси и Расселле - Морган Мэтсон

Я никуда бы не продвинулась без помощи изумительной команды Simon & Schuster. Работать с вами – огромное счастье, особенно с Джастином Чандой, он же лучший редактор на всем свете. Спасибо за то, что всегда позволял мне идти за сюжетом, за уверенность, что мы обязательно придем туда, куда надо.

Я признательна Люси-Рут Камминс за создание обложки моей мечты – а это, поверьте, почти невыполнимая задача. Я благодарю Джессику Крикшэнк за потрясающие иллюстрации. Да и вообще все сотрудники Simon & Schuster – это воплощение доброты и таланта. Я признательна Николь Беневенто, Эми Бодуин, Аманде Бреннер, Даниэле Вильегас Валь, Хаве Волин, Энн Зафьян, Эми Лавинь, Мишель Лео, Брендону Макдональду, Моргану Мейплу, Эшли Митчел, Лизе Мораледе, Крисси Но, Эмили Риттер, Роберте Стаут и Эрин Толлер.

Эмили Ван Бек, спасибо тебе за все. Спасибо вам, Сидни Мив, Мелисса Сарвер Уайт, Кэтрин Одом-Томчин и сотрудники Folio. Спасибо, Коррин Аквино из Artists First и Остин Денесук и Эллен Джонс из CAA за потрясающую работу.

Благодарю вас, Адель, Анна, Джен, Джули, Мо, Ребекка, Робин, Сара и Шиван – Wednesday Crew. Спасибо, Дия и Снеха, Walt's Crew. Спасибо, Дерик и Сара, TCMC Crew. Спасибо, Дженни, Travel Crew. Спасибо Кейт, Americana Crew.

Спасибо Джейсону Мэтсону, Кэти Женеро и Джейн Финн – моим родным.

И, наконец, спасибо вам, Джесс и Энни, за вдохновение.

Notes

1

Деятельность продуктов компании Meta (Instagram и Facebook) запрещена на территории РФ.

2

«Где-то» (Somewhere) – композиция из мюзикла «Вестсайдская история». – Здесь и далее прим. ред.

3

Деятельность продуктов компании Meta (Instagram и Facebook) запрещена на территории РФ.

4

Ну конечно (фр.).

5

Деятельность продуктов компании Meta (Instagram и Facebook) запрещена на территории РФ.

6

Деятельность продуктов компании Meta (Instagram и Facebook) запрещена на территории РФ.

7

Крытая беседка, хижина или даже небольшой домик, пригодный для проживания.

8

Отсылка к песне The Little Old Lady from Pasadena группы The Beach Boys.

9

Имеется в виду строчка из песни The Little Old Lady from Pasadena.

10

Рекламная заставка, полуминутный ролик.