LoveRead.info » Книги » Современная проза » Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган

Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган

Книгу Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

1 088 0 17:24, 17-05-2019
Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган
17 май 2019
Автор: Аньес Мартен-Люган Жанр: Книги / Современная проза Год публикации: 2017
0 0

Книга Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган читать онлайн бесплатно без регистрации

«Извини, меня ждут…» – новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Известность ей принес в 2013 году бестселлер «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», за которым последовали еще два – «У тебя все получится, дорогая моя» и «Влюбленные в книги не спят в одиночестве». В мире продано больше миллиона ее книг.Амбициозная переводчица Яэль жертвует ради карьеры всем – личной жизнью, семьей, развлечениями – и не замечает, как она одинока. Когда-то Яэль была веселой, беззаботной студенткой, всегда окруженной друзьями. Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не пробуждать бесполезных эмоций. Однако вопреки ее воле все меняется, когда она случайно встречает друга юности, исчезнувшего из ее жизни много лет назад.
    1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 83
    Перейти на страницу:

    – Я не собиралась оставаться вечной студенткой, Марк. – На моих губах появился намек на улыбку. – Я стала взрослым человеком, вот и все объяснение, я думаю…

    – Если ты так считаешь… Но разве ты обязана всем жертвовать ради этой твоей работы?

    – Я выбрала такое поведение, не отдавая себе отчета. Мне это понравилось… я увлеклась… Обожаю свою работу. Люблю спешить, быть загруженной под завязку, нужной окружающим, включенной в события… Только так я могу дышать.

    – Почему ты в этом нуждаешься? В том, чтобы бежать и бежать? От чего ты пытаешься удрать?

    Я поскребла ногтем высохший мох на камне.

    – Ни от чего… ни от чего я не удираю… И, знаешь, мой шеф подумывает о том, чтобы предложить мне долю в компании.

    – Если я правильно понимаю, к этому и сводится вся твоя жизнь?

    – Возможно… Действительно, у меня есть только это… не знаю, не знаю… если я лишусь работы, то, думаю, просто свалюсь… и вообще я как-то растерялась в последние месяцы.

    Истинность собственных слов потрясла меня: я действительно больше не знала… Вспоминая то, что Алиса сказала мне несколько дней назад, и то, что я сотворила этим утром из-за телефона, я склонялась к тому, что есть смысл пересмотреть некоторые вещи в моей жизни. Но что именно подлежит пересмотру? И как это сделать? Неужели я действительно существую только в пределах работы? Я отказывалась прислушиваться к другим, отказывалась отвечать на вопросы, которые они мне задавали, игнорировала их мнение о моей жизни. Я уже так долго пропускала мимо ушей все, что они говорили… Я изолировала себя от всего, что могло представлять угрозу моему равновесию, которое вдруг показалось мне предельно хрупким. В некотором смысле, Марк не знал меня нынешнюю, но тем не менее за короткий срок сумел шагнуть гораздо дальше по сравнению с тем, что талдычили мне сестра и друзья. Возможно ли, чтобы все они на свой лад понимали лучше меня всё, чего я сама в своей жизни не замечала? Я вдруг почувствовала себя усталой, заранее утомленной вопросами, которые, хочешь не хочешь, однажды придется себе задать.

    – Ну а ты как живешь, Марк?

    – Я… я ни за чем не гонюсь. – Несколько мгновений он изучал небо, потом вздохнул. – Я знаю, чего хочу, и, пока исхожу из этого, все хорошо. В конце концов, какая разница, получу я от жизни то, что жду от нее, или нет? Главное, что я четко придерживаюсь своей линии поведения, не изменяю себе и сплю со спокойной совестью. Нам не дано знать, что может свалиться на нас в любой момент. Доказательство тому – десять последних лет. Я живу в согласии с самим с собой, и только это имеет значение. – Он настойчиво посмотрел на меня. – Не было ни дня, когда бы я не думал о вас…

    Я открыла рот, готовая перебить его. Он догадался и поднял руку, не давая мне заговорить.

    – Позволь мне закончить, пожалуйста.

    Я со вздохом кивнула.

    – Спасибо, – поблагодарил он, криво улыбнувшись. – Знаю, я палец о палец не ударил, чтобы найти вас… потому что исходил из того, что совершил глупость, возможно одну из самых больших в своей жизни, когда покинул вас вот так, не сказав ни слова. И мне остается лишь одно: признать, что я по собственной вине потерял вас, и смириться с этим… Что я и сделал. Ты можешь посчитать это странным, глупым, но такой уж я. Я всегда знал, что причинил вам боль, и я стал еще лучше осознавать это с того дня, когда ты ввалилась в мою лавку и все мне выложила. Я себе этого никогда не прощу. Если бы вы окончательно и бесповоротно забыли меня, я бы получил то, что заслужил. И если бы ты мне не перезвонила, я бы не обиделся.

    Его взгляд, выражение его лица свидетельствовали о самой полной и безоговорочной искренности. Он только что сообщил мне, что никогда не вычеркивал нас из своей жизни, но сам себя наказывал за прошлые ошибки.

    – Снова встретиться с вами – мечта, которую я никогда себе не позволял. И тем не менее, видишь, как у нас все складывается сегодня. Именно поэтому я считаю, что бессмысленно что-либо загадывать. Я позволяю жизни увлекать меня туда, куда ей заблагорассудится, поскольку случиться может все. Со временем я это окончательно понял. Например, когда мы были студентами, если бы нас спросили, кто уж точно не будет долгие годы шататься по свету, все бы наверняка назвали меня, ведь я никогда не был авантюристом… А в результате именно я это сделал. Я наверняка подсознательно, из страха, пытался откреститься от наследства Абуэло. Поэтому вы и не знали об антикварной лавке – я тогда о ней вообще не упоминал. И в результате все это на меня же и свалилось. Сегодня я управляю его магазином, потому что хочу этого. И я самый счастливый человек на свете.

    Он был настолько в ладу с собой! Трезвый подход к оценке своей жизни свидетельствовал о впечатляющей зрелости. Марк превратился в цельную личность, внушающую доверие. Никогда бы не подумала, что он станет таким сильным.

    – Внимание, Яэль, я не утверждаю, что нашел решение, годное на все случаи жизни. Иногда, отказавшись что-либо предусматривать, ты обязательно наделаешь те еще глупости.

    – Ты о чем?

    Он грустно улыбнулся и перевел взгляд вдаль.

    – Мой развод… он не входил ни в мои планы, ни в мои желания…

    – А что случилось?

    – Все довольно просто. Я старался не замечать надвигающуюся опасность. Закрывал глаза на то, во что превращается наша семейная жизнь, отгонял мысли о том, что мы идем разными дорогами, не хотел в это верить. И постепенно между нами оставалось все меньше общего… Мне так комфортно в моей лавке. Я напоминал Жюльетте о том, что хочу создать семью, иметь детей. Пусть кто-то находит это глупым, но так оно и было: семья с ней и с детьми – этого хватило бы для моего счастья. Вот только у Жюльетты вечный зуд странствий, она бродяга, не способная усидеть на месте, и я все это знал… Она поставила личный рекорд, продержавшись в Париже пять лет, – не хотела огорчать меня, я думаю… Но однажды вечером я вернулся домой, а в прихожей стоит рюкзак… Она призналась, что думала об этом уже несколько месяцев, потому что меня ей уже недостаточно, я не сумел привязать ее навсегда и она сыта по горло той жизнью, которую я ей предложил… Было уже слишком поздно, я ничего не мог поделать, поэтому мы попрощались, и я пожелал Жюльетте счастливого пути… На этой неделе она заскочила во Францию, чтобы оформить развод… Довольно-таки странно было видеть, что она гораздо счастливее без меня, чем со мной.

    Он воспринимал ситуацию спокойно и как бы со стороны. Я восхищалась им, он полностью завладел моим вниманием. Меня завораживала его непосредственность, откровенность: он не щадил себя и охотно признавал свою вину.

    – И как ты все это переживаешь?

    – Вначале так себе… Гораздо лучше стало, после того как ты свалилась с небес и вы все снова стали частью моей жизни.

    Он широко улыбнулся, встал и перешагнул через каменную ограду, на которой мы сидели.

    – Будем возвращаться? – предложил он и протянул мне руку, чтобы помочь спрыгнуть.


    Я вышла из «порше» и открыла ворота «Птит Флёр». Марк медленно прокатился по участку, затем остановился. Я подошла к нему, когда он в свою очередь выходил из машины. Я стояла не шевелясь, совсем близко к нему, как в стеклянном шаре, в котором мы вдвоем провели весь день. Я молчала, он тоже ничего не говорил.

    1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 83
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Анна Анна15 июнь 07:43 [spoiler][книга интересная,но не полная и к концу главы повторяются.... Кириленко Ирина – Бирюк
    2. Вера Вера15 июнь 01:46 Благодарю Автора!!!! Хорошо,что все хорошо кончается! Сюжет-захватывает!!!... Звезда+1 - Алайна Салах
    3. Борис Борис14 июнь 00:50 Колокола в России тем и отличались от западных что раскачиаали именно язык колокола,а не сам колокол! Авторы что-жертвы ЕГЭ? Не... Соединенные Штаты России 3 - Полина Ром
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки