Цвет надежды - Джулианна Маклин

В моем мозгу зазвенели тревожные колокольчики. Она ведь знала, что я на рассвете поеду с Джекобом на рыбалку. Что это, игра? Надия просто решила мне помешать? Или я уже сошла с ума, раз так думаю?

Ее лицо было мучнисто-белым, в испарине, поэтому я побежала к себе и схватила телефон. Дрожащими пальцами я отыскала домашний номер Джекоба и позвонила. Он ответил через два гудка.

– Джекоб? Это Дайана.

– Эй. Что-то случилось?

– Да, с Надией. Ей трудно дышать, и она жалуется на сердце.

– Немедленно звони по 911, – велел он. – Потом отопри входную дверь. Через три минуты я буду у тебя.

* * *

Верный своему слову, Джекоб вошел в наш дом ровно через три минуты и взбежал наверх по лестнице.

– Где вы?

– Здесь! – крикнула я. Я сидела на краю кровати Надии и держала ее за руку, когда он появился в дверях в черных пижамных штанах и сером свитере. В руке он держал черный матерчатый рюкзак.

Я быстро встала и отошла, чтобы он сел возле Надии.

– Как дела? – приветливо и спокойно поинтересовался он – словно все было под контролем. Я была готова обнять его за это.

Надия приложила руку к груди.

– Неважно. Я не могу дышать. Все как было в прошлый раз.

Джекоб взглянул на меня:

– Ты позвонила по 911?

– Да, они уже едут.

Он сунул руку в рюкзак, вынул оттуда стетоскоп и закрепил манжету на руке сестры.

– Все будет нормально, – сказал Джекоб, вставляя в уши наконечники-оливы. – Просто постарайся расслабиться.

Он быстро сжал несколько раз грушу, закачивая воздух в манжету. Мы с Надией притихли, пока он слушал пульс на сгибе ее руки и смотрел на показания манометра.

Липучка с треском разъединилась, когда он снял манжету.

– Моя малышка, – сказала Надия. – С ней все в порядке? Я не чувствую, как она бьет ножкой, с тех пор как все началось.

Джекоб приложил стетоскоп к ее животу. Закрыв глаза, чтобы сосредоточиться на слухе, он переставлял его с места на место. Мы напряженно ждали, когда он скажет нам хоть что-нибудь.

Наконец он открыл глаза.

– Все нормально. Должно быть, она спит. Все-таки сейчас середина ночи, – сказал он Надии с улыбкой, и это помогло ей расслабиться.

– Ты не возражаешь, если я взгляну на твои ноги? – Он встал и откинул в сторону одеяло.

Я удивилась, увидев, как опухли у сестры ноги. Ясно было, что это ненормально, даже для беременной женщины. Джекоб ничего не сказал. Он просто накрыл Надию одеялом и сел рядом с ней.

– Сейчас прибудет «Скорая помощь».

И тут же я увидела в окно вспышки огней и побежала вниз, чтобы встретить парамедиков.