LoveRead.info » Книги » Современная проза » Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган

Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган

Книгу Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

1 087 0 17:24, 17-05-2019
Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган
17 май 2019
Автор: Аньес Мартен-Люган Жанр: Книги / Современная проза Год публикации: 2017
0 0

Книга Извини, меня ждут… - Аньес Мартен-Люган читать онлайн бесплатно без регистрации

«Извини, меня ждут…» – новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Известность ей принес в 2013 году бестселлер «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», за которым последовали еще два – «У тебя все получится, дорогая моя» и «Влюбленные в книги не спят в одиночестве». В мире продано больше миллиона ее книг.Амбициозная переводчица Яэль жертвует ради карьеры всем – личной жизнью, семьей, развлечениями – и не замечает, как она одинока. Когда-то Яэль была веселой, беззаботной студенткой, всегда окруженной друзьями. Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не пробуждать бесполезных эмоций. Однако вопреки ее воле все меняется, когда она случайно встречает друга юности, исчезнувшего из ее жизни много лет назад.
    1 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 83
    Перейти на страницу:

    – Уже убегаешь, Яэль?

    Сам того не подозревая, он преградил мне путь к Марку.

    – Да… а вы хотели со мной встретиться вечером?

    – Вообще-то да.

    – Дело в том, что…

    Я покосилась на Марка, Бертран это зафиксировал – от него ничего не скрыть – и обернулся. Он окинул Марка взглядом с головы до ног, потом перевел его на «порше». Марк, со своей стороны, вздернул бровь, но его выражение лица оставалось ироничным, а поза небрежной. На мгновение я растерялась: нужно ли представить их друг другу? А зачем? Бертран облегчил задачу, практически сразу потеряв интерес к Марку и снова обернувшись ко мне:

    – Тебя ждут, и подозреваю, что у тебя есть планы на вечер.

    – Если бы я знала, что вы…

    – Держи телефон под рукой.

    Не говоря ни слова и отвернувшись от нас с Марком, он открыл дверь офиса. Я выдохнула заполнивший легкие воздух и тряхнула головой.

    – Привет! – Я подошла к Марку.

    – Все в порядке?

    – Надеюсь.

    – Можем ехать?

    Дверцы захлопнулись, мотор заурчал, и мы повернулись друг к другу. Встреча с Бертраном испортила мне настроение.

    – Не возражаешь? – спросила я Марка, потянувшись к радио.

    – Давай, если хочешь!

    Я нажала на кнопку, но мне было плевать на раздавшиеся звуки. Я хотела достать из сумки телефон, но удержалась, впрочем, это было не так уж трудно, поскольку мой водитель то и дело поглядывал на меня и выразительно жал на мое бедро всякий раз, как переключал скорость.

    – С кем это ты только что разговаривала? – спросил он чуть позже.

    – С начальником.

    – Да ну? Со знаменитым Бертраном?

    – Да, – ответила я, его вопрос позабавил и одновременно разозлил меня. – Они все сойдут с ума от зависти, когда узнают, что ты – единственный, кто видел «самого Бертрана». Пусть и издали!

    – Тогда придется объяснять, почему я был возле твоей работы…

    Я уперлась затылком в стекло и посмотрела на него.

    – Не поспоришь… ну да ладно, мы взрослые люди и можем делать что хотим. Разве не так? И пусть они воображают себе что угодно.

    – Ну ясно, мы не будем слать им уведомления о том, чем мы занимаемся!

    Зажегся красный свет, и тут музыка, на которую я до этого не обращала внимания, сменилась. Я узнала Генсбура, что было предсказуемо, а потом… Иногда случаются удивительные совпадения, поскольку Джейн Биркин как раз отвечала партнеру, объясняя заодно и нам, как следует танцевать La décadanse[9].

    – Tourne-toi.– Non.– Contre moi.– Non, pas comme ça.– Et dansela décadanse.Oui, c’est bien.Bouge tes reins.LentementDevant les miens.– Reste là,Derrière moi.Balancela décadanse…[10]

    Марк, улыбаясь, смотрел прямо перед собой. Ну а я не выдержала и расхохоталась. Боже, как хорошо!

    – Ты это подстроил?

    – Нет-нет! – со смехом защищался он. – Клянусь, я здесь ни при чем! Ты сама включила музыку!

    Я воспользовалась тем, что машина остановилась, и потянулась к нему. Обхватила ладонями его лицо и поцеловала. В первый миг он удивился, но тут же бросил руль и обхватил меня за талию. Лавина гудков вернула нас на землю и вызвала второй приступ хохота.

    – Dieux! Pardonnez nos offenses…[11] – пропел Марк, обращаясь к нервным водителям.

    – Спасибо! – сказала я, когда мы снова поехали.

    – За что?

    – За то, что помог мне сбросить напряжение, забыть о работе и немного пожить другой жизнью.

    – Всегда пожалуйста, – подмигнул он.

    Мы немного помучились с поиском места для парковки, нашли и спокойно направились ко мне. Марк нес многочисленные пакеты с продуктами.

    – Не будешь возражать, если я оккупирую твою кухню?

    – Наконец-то она послужит для чего-то полезного.

    Когда я открыла дверь с улицы, мой телефон завибрировал.

    – Только не это, – простонала я.

    – Что случилось? – спросил Марк.

    Я сунула ему под нос мобильник.

    – Ок! Понял…

    Он придержал дверь и пропустил меня во внутренний двор.

    – Да, Бертран, – ответила я.

    Я начала подниматься по лестнице, прижимая телефон плечом и пытаясь одновременно нашарить ключи на дне сумки, Марк следовал за мной.

    – Планы поменялись. Как я и подозревал, тебе придется отказаться от всего, что ты запланировала на завтра, – объявил он, обойдясь без вступления.

    Я резко остановилась, Марк налетел на меня и едва успел подхватить, иначе я бы шлепнулась. Мой мозг заработал в двух совершенно разных режимах: с одной стороны, я ощущала руку Марка на своей талии и не хотела ни о чем думать, с другой – изо всех старалась понять и оценить то, что услышала от Бертрана.

    – Почему? Но это невозможно!

    Марк отпустил меня, и мы в конце концов добрались до моей двери. Он прислонился к стенке и бросил на меня вопросительный взгляд, я пожала плечами и вставила ключ в замочную скважину.

    – Заменишь меня завтра утром на переговорах.

    – Я не могу. У меня собрание команды. Мы должны проанализировать, как идет привлечение новых клиентов. Я не могу так поступить с коллегами.

    – Тоже мне проблема! Перенеси свое собрание, поговорите в конце дня.

    – Всю вторую половину дня у меня видеоконференция на другом конце Парижа.

    – Слушай, Яэль! Что ты уперлась? Это не так уж сложно, вызови их к восьми в агентство, никуда они не денутся. Это тоже часть работы босса! Пора уже знать, чего ты хочешь.

    – Хорошо, хорошо, – сдалась я, заходя в квартиру.

    Марк закрыл дверь и остался стоять за моей спиной, совсем-совсем рядом.

    – Что-то еще, Бертран?

    – Приходи завтра пораньше, и все обсудим.

    1 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 83
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Анна Анна15 июнь 07:43 [spoiler][книга интересная,но не полная и к концу главы повторяются.... Кириленко Ирина – Бирюк
    2. Вера Вера15 июнь 01:46 Благодарю Автора!!!! Хорошо,что все хорошо кончается! Сюжет-захватывает!!!... Звезда+1 - Алайна Салах
    3. Борис Борис14 июнь 00:50 Колокола в России тем и отличались от западных что раскачиаали именно язык колокола,а не сам колокол! Авторы что-жертвы ЕГЭ? Не... Соединенные Штаты России 3 - Полина Ром
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки