Цепи рая - Си Джей Абазис

– Это то, что он искал в «Гугле», когда его нашла ваша система, – сказала Лена. – И я его понимаю! Эта цепочка тянет примерно на тысячу. Я и сама о ней думала, но, видно, не судьба, – добавила она с улыбкой. – Никто так и не предложил купить ее мне.

– Остановись, – прошипел Манос. – Ты же знаешь, что наша система гораздо более сложная.

– Может быть, – ухмыльнулась Лена. – Тем не менее парень, который покупает подобную цепочку для своей жены или подруги, не похож на человека, который будет продевать другие цепи сквозь чью-то задницу. Но это всего лишь я…

Хрисанфос не знал, что делать. Он посмотрел сначала на Маноса, потом на Лену. Вообще-то он должен был дождаться Белласа, который остался на ночь в офисе в ожидании информации об их «Большой шестерке». Как только она поступит, он начнет обзванивать отели и апартаменты, чтобы узнать имена забронировавших и номера паспортов. Приказ будет прост: «Выноси дверь! Ищи улики!»

Но пока ни выносить, ни искать было нечего. Они только наблюдали за мужчиной средних лет, который купил украшение и, встретив у входа женщину, обменялся с ней легким поцелуем в щечку.

– А вот и счастливица, – сказала Лена.

Не он. Манос чувствовал это каждой клеточкой тела. Но Хрисанфос, решив, что женщине угрожает опасность, уже двинулся в направлении пары. Манос покачал головой. «Не наш человек». «Не судьба», как сказала бы Лена.

Пара между тем отправилась в ресторан по соседству и заняла столик. Мужчина положил подарочный пакет перед женщиной, которая приняла его, но ни как любовница, ни как жена. Отец и дочь.

Однако данные не должны пропадать даром. Манос достал свой служебный телефон, навел камеру, сделал снимок и отправил его Мэй, добавив: «@leonardan8 с дочерью – верно?» Он знал, что она проверит все заново специально для него, с небольшими изменениями параметров, чтобы найти кого-нибудь, у кого есть не только собака, но и дочь. «Этого вычеркиваем». Впрочем, может быть, парень и не убийца, но он точно не ангел. Нужно ли уведомить о нем кого-либо? Не должен ли он поговорить с дочерью о темных признаках ее отца, которые они обнаружили, изучив его профиль, интересы и поведение в Сети? Нет – люди такие, какие есть. Пусть уж лучше насладится этим коротким летним обедом в компании дочери.

– У меня еще один, – сказал Хрисанфос, закончив разговор по телефону. Он уже понимал динамику событий.

– Еще один? – спросил Манос.

– Caribou6.

– И что этот Caribou6?

– Пошел угоститься стейком.

55

Во всемирно известном стейк-хаусе «Nusr-Et», расположенном над ветряной мельницей Бони, праздник был в самом разгаре. Когда Манос прибыл туда с Хрисанфосом и Леной, приятели-холостяки Джеймса, выстроившиеся в шеренгу, забрасывали жениха цветами. За одним столом компания гречанок, не затронутых финансовым кризисом, вовсю флиртовала со знаменитым турецким шеф-поваром, подававшим им крупную соль и куски жирного сочного мяса; другая компания – эти роскошные красотки представляли Персидский залив – обхаживала шефа с не меньшим старанием, поддерживая настроение своей светской вечеринки одной «Маргаритой» за другой. Обед был всего лишь предвкушением, вечер обещал удовольствия гораздо более пикантные.

Большинство из примерно двухсот находившихся в заведении человек уже были сильно навеселе.

– А вот и мой мужик! – Джеймс, в белой расстегнутой рубашке, с нитями разноцветных бус на груди, как будто изображал вдрызг пьяного Тутанхамона.

– Вот это мальчишник! – Манос задумался, стоит ли рассказывать что-нибудь Джеймсу. Типа, «знаешь, старик, тут на твою вечеринку случайно затесался псих, который накачивает людей всякой дрянью и делает из них трендовые украшения с полузатопленным буем»… Он промолчал. Зачем раскрывать идеальное прикрытие?

А вот Хрисанфоса и Лену следовало бы предупредить, чего ожидать.

– Извини, мы опоздали, – сказал Манос.

– Мой герой! – Язык у Джеймса заплетался. – Давайте сюда, познакомьтесь с нашими новыми милыми друзьями!

Две девушки, которые выглядели как супермодели, и Сэнди Фосс, единственная светская львица в кругу невесты, похоже, организовали тройничок. Дальше, за ними, собранная Джеймсом банда отрывалась на полную катушку. К примеру, Фредерик, выстелив рядом со своей тарелкой широкую дорожку кокса, втягивал ее носом прямо со стола с сосредоточенностью биолога, склонившегося над микроскопом. «Интересно, как ко всему этому отнеслась бы дорогая Лиз Уилл?» – подумал Манос.

– Мои друзья… устраивают небольшую вечеринку, – объяснил он Хрисанфосу и Лене, которые неловко представились.

– А мои друзья таскались за тобой в течение нескольких дней, чтобы посмотреть, как ты поймаешь убийцу, – прошептал Хрисанфос на ухо Маносу.

Он кивком указал в конец бара. Двое парней в штатском из афинского отдела по расследованию убийств поприветствовали его, слегка приподняв бокалы. Манос с улыбкой кивнул в ответ.

У него появилась идея.

Он снова повернулся к Хрисанфосу.

– Заметил нашего друга?

– Пройдусь немного, прогуляюсь. Я быстро, – сказал полицейский.

Манос и Лена сели за стол Джеймса, где Лене пришлось выслушивать комплименты и похвалы. «Ты тоже из полиции?.. Эй, у меня теперь премилая подружка-коп. Смахните-ка “снежок” со стола – как бы эти ребята не надели на нас наручники! Я бы сам надел на нее наручники, друг мой, – приглядывай за этой куколкой!»

Но вместо того, чтобы присматривать за Леной, Манос разговорился с самой взвинченной – и самой красивой – девушкой за столом. Целью его игры был распорядитель, заведовавший юными леди и обеспечивавший желающих наркотиками. В данном случае он оказался еще и шафером.

– Стефан! – воскликнул Манос, обнимая его одной рукой. Лена наблюдала за происходящим краем глаза.

Вскоре Стефан, Манос и забалдевшая супермодель – милашка по имени Эрика – уже вели интимную беседу тет-а-тет за отбивными и опрокинутыми рюмками. Хрисанфос присоединился к ним минуту спустя. Манос встал, увлекая за собой Эрику, которая едва успела схватить свой маленький клатч со всем необходимым.

«Надо сообщить Лене, – подумал он, но Эрика была в стельку и норовила при каждом шаге распластаться на полу. – Нет, на разговоры времени нет». В баре, в полном одиночестве, медленно потягивая свой коктейль, сидел Caribou6. Он выглядел точь-в-точь как на фотографии в своем профиле, и Манос ощутил знакомую дрожь, внезапно осознав, сколь многое люди выкладывают в интернет, выставляя свою жизнь на всеобщее обозрение.

Эрика сразу перешла к делу. Очевидно хорошо знакомая с искусством окручивания мужиков, она села рядом с ним и начала играть со своим телефоном. Манос отодвинулся, чтобы его не заметили, но как раз в этот момент получил сочный шлепок по спине.

– Мистер Ману! Как дела?

Двое греков-полицейских