Танцующие девушки - М. М. Шуинар

Он глубоко вздохнул и откинулся на спинку стула.

— Да, понимаю, как такое может отвлекать.

Она потянулась вперёд и положила свою ладонь поверх его.

— Мне очень жаль. Но каждый день я чувствую все более нарастающее отчаяние.

— И пока ты не нашла ничего, что могло быть помочь?

— Совсем ничего. Этот парень либо очень умный, либо очень везучий. А наверное, и то, и другое. Мы пытаемся работать как можно быстрее, но нам приходится обрабатывать тонну информации для малейших зацепок.

— Анализ данных.

— Анализ данных? — она потянулась за своим вином.

— Прости. Это когда ты прогоняешь тест по каждой программе с разными переменными, а потом смотришь на результаты.

— Именно, — улыбнулась она.

— Но вообще-то я спрашивал, не нашла ли ты ничего полезного в том, что прочитала.

Её улыбка дрогнула.

— Не знаю. Может, потом, когда информация уложится в голове. А пока что я чувствую себя так, будто всё готовлюсь к экзамену, а становится только хуже.

— Как это?

— Ну, есть некоторые аспекты убийств, которые кажутся странными. Когда я только начала поиски, то надеялась, что они помогут мне разобраться, что это за человек и почему он выбирает именно этих женщин. Например, он не применяет к женщинам никакого сексуального насилия, даже не эякулирует на трупе или рядом с ним. Мы считали, что это укажет нам на какую-то важную особенность его психики, но оказалось, что это не такая уж большая разница. По крайней мере, не настолько большая, как я надеялась, — уточнила она, потом оторвала взгляд от картофелины, которую проткнула ножом, и увидела, что губы Брента плотно сжаты, а глаза широко раскрыты. — Прости. Это плохой пример, а особенно за ужином.

Он прокашлялся.

— Нет, всё нормально. Я сам спросил.

Она положила картошку в рот, прожевала, а потом проглотила.

— Так что на данный момент я просто читаю всё подряд, надеясь, что следующая статья или книга укажет мне верное направление, пока мы ждём каких-то новых улик.

— Ну, — заговорил он, приподнимая брови, — хорошая новость заключается в том, что ошибка первого типа в анализе данных для вас не проблема, так почему бы и нет?

— Понятия не имею, что всё это значит, — махнула она вилкой перед ним.

Он засмеялся.

— Моя очередь извиняться. Анализ данных с помощью статистических тестов может привести к ложным результатам, сказать, что какая-то информация имеет смысл, но на самом деле это не так. Это называется ошибкой «первого типа». Но в вашем случае любая зацепка — уже хорошо.

Она разрезала свой стейк.

— Верно. Но я не могу избавиться от ощущения, что упускаю что-то из виду, и мне просто нужно быть внимательнее.

Он окинул её странным взглядом.

— Да. Мне кажется, ты права.