Хроники лечебницы - Дэниел Киз

Алексий поднял окно, проникая в номер мотеля, и обрадовался, что оно не скрипело. Подкрался к кровати. Никого. Однако в комнате было две кровати. Он подкрался ко второй, но и там никого не оказалось. Тогда он решил, что беглянка отмокает в ванной.

Он медленно открыл дверь ванной – темно – и включил свет. Никого. Он вернулся в комнату и включил верхний свет. Черт возьми! Ни на одной из двух кроватей никто не спал – на них даже не ложились. И одежды никакой. Не ошибся ли он комнатой? На двери значилось C-06. Значит, его бескрылая Никки улетела.

Он еще найдет ее, но прямо сейчас он был слишком измотан. Раз уж эта комната была не занята, он переночует здесь. Он вытянулся на кровати и задремал.

Его разбудил звонок мобильника. За окном было темно. Кто мог звонить ему в такой безбожный час?

Он буркнул:

– Да.

– Слушай внимательно. Я душеприказчица мистера Тедеску. Я в больнице в Афинах, и пришло время рассказать тебе третий катрен – КАК.

– Откуда у тебя мой номер?

– Он дал мне номера всех членов 17N перед отъездом в Афины.

– Чего ты хочешь от меня?

– Запиши эти строки. Запомни их и уничтожь бумагу.

Он схватил блокнот.

– Окей.

Она произнесла нараспев:

Геройский подвиг пятый – загаженные стойла

                                                 очистить от навоза,

Когда три ошейника лютого пса выпустят смерть

                                                               из стекла,

Чтобы горяче-хладное дыхание Эола развеяло

                                                    все массы на ура.

И будут люди каждую весну и осень драконьей ждать

                                                                   угрозы.

– Что это значит?

– Я не знаю. Как верховная жрица, я просто передаю его пророчества.

Она положила трубку.

Значит, это было третье пророчество Тедеску. Алексий стал всматриваться в строчки, пытаясь вспомнить греческую мифологию.

Геройский подвиг пятый может означать пятый подвиг Геракла, когда он вычистил стойла от навоза.

Три ошейника лютого пса должны намекать на Цербера, трехголового пса с ядовитой слюной. Это вязалось с сибирской язвой. Но каким образом ошейники выпускают смерть из стекла? Даже зная, что Эол был древним богом ветров, Алексий мало что понимал.

Он пошел в ванную и поплескал холодную воду на лицо. У него было оружие, и ему были известны (не считая Богини без лица) цели. Но как передать колбочки с язвой спящим ячейкам 17N, он узнает не раньше, чем решит загадку КАК.

Окей, Ясон Тедеску, поиграем в загадки…