Хроники лечебницы - Дэниел Киз

Рэйвен орала на полицию:

– Уйдите отсюда или я глотку перережу!

– Положите разбитое зеркало. Доктор Кайл уже в пути.

– Врете. Вас послали убить меня.

Она вдавила острие себе в шею. Кровь потекла на блузку.

– Срань господня! Не надо! Мы подождем снаружи. Доктор Кайл может зайти один. Так нормально?

– Окей, но я закрою дверь.

– Мы совсем не против, леди.

Они вышли из комнаты мотеля. Она громко захлопнула дверь за ними и вставила на место цепочку. Подперла ручку спинкой стула, а к стулу придвинула туалетный столик. К черту их. Она больше никогда не будет заложницей.

За окном сверкнула фарами машина, подъехавшая к тротуару. Рядом с патрульной машиной остановился белый «Лексус». Она увидела доктора Кайла, говорящего о чем-то с полицейскими. Она знала, что он видит в окно, как она смотрит на него. Он помахал ей, и она помахала в ответ. Затем он пропал из поля зрения, и раздался стук в дверь. Она прижала подушку к кровоточившей шее.

– Рэйвен, это доктор Кайл. Пожалуйста, впусти меня.

– Сперва скажите, зачем здесь полиция.

– Чтобы помочь мне защитить тебя от тех, кто, как ты сама сказала, хочет тебя убить.

– Одну минутку.

Она оттащила столик и убрала стул из-под двери.

– Не пускайте копов с вами. Скажите им, чтобы стояли там, где я их вижу.

Она услышала разговор за дверью; и вскоре за окном показались удаляющиеся полицейские.

– Теперь ты можешь открыть дверь, Рэйвен. Я один.

Она сняла цепочку, и он вошел в комнату.

– У тебя кровь. Дай мне обработать рану.

Он открыл свою сумку, вынул марлю, пластырь и антисептик. Он сделал ей перевязку и сказал:

– Я везу тебя в университетскую больницу.

Она бросила осколок зеркала на столик и крепко обняла его.

– Я знала, вы меня спасете.

В дверь постучали.

– Вы окей, доктор Кайл?

– Мы выйдем через несколько секунд.

Она приклеилась к нему. Он отстранил ее. С недовольным видом она подняла руки.

– Сдаюсь, док.

Он открыл дверь. Она вышла с гордо поднятой головой. И замерла.

– Дым!

– Наверное, мясо жарят.

– Нет дыма без огня!

– Должно быть, плеснули жидкость для розжига.

– Не надо огонь! Не выношу огонь!

– Это где-то во дворике слева, у бассейна. Мы пойдем другим путем.

Она почувствовала его сильную руку на своих плечах, уводящую ее от огня.

– Я знала, что могу на вас положиться.

Когда они вышли из-за угла, один из полицейских открыл заднюю дверцу патрульной машины.

– Нет! Только с доктором Кайлом.

Она увидела, как они обменялись взглядами. Кайл кивнул и открыл пассажирскую дверцу своего «Лексуса». И помог ей сесть. Когда он сел за руль, она прильнула к нему.

Он мягко отстранил ее.

– Пристегни ремень.

– Пристегните вы. Не хочу испачкать кровью вашу дорогую машину.

Он нагнулся над ней и пристегнул ремень. Она положила голову ему на плечо.

Дорога от мотеля до университетской больницы заняла примерно десять минут. Припарковавшись, доктор Кайл обошел машину и открыл пассажирскую дверцу для Рэйвен. Едва выйдя, она повисла на нем.

– Видите? Вы мой защитник.

В приемном отделении им улыбнулась строгая медсестра. На бейдже значилось «Дж. Натенсон».

– Рэйвен Слэйд случайно порезалась, – сказал он. – Оформите ее. Она останется у нас.

– Привет, Рэйвен.

– …я не рэйвен…

– Что ж, а меня зовут Дженет Натенсон.

– …это твоя проблема. буду звать тебя как захочу…

Натенсон нажала кнопку на интеркоме.

– Прибыл новый пациент. Примите отчет дежурного в приемном отделении о переводе ее в изолятор.

– Дженет, – сказал Кайл, – назначьте, пожалуйста, консультацию с мисс Слэйд назавтра, на три часа.

– У вас в три совещание по оценке персонала.

– Перенесите совещание на следующий день.

Брови медсестры приподнялись.

– Это важно, – сказал он. – Я должен начать с ней работать как можно скорее.

Рэйвен сделала вывод, что она для него больше, чем просто пациентка, если он ставит ее выше служебного совещания. Она подняла взгляд на молодого человека в белой куртке, направлявшегося к ним по коридору.

– Гарри, – сказал Кайл, – отведи Рэйвен Слэйд в изолятор и поменяй повязку. Потом – в палату номер шесть. Познакомь ее с медперсоналом и покажи палату.

– …не оставляй меня, марти…

– Я навещу тебя завтра. И, пожалуйста, зови меня доктор Кайл.

Она надулась.

– Не волнуйся, – сказал он, – ты в хороших руках.

Когда они входили в лифт, она услышала, как Кайл прошептал:

– Дженет, скажи медперсоналу вести за ней круглосуточный суицидальный надзор.

Рэйвен обернулась к ним.

– …не волнуйся, марти. обещаю не убивать себя…

Когда двери лифта закрылись, она расплела скрещенные пальцы.